Tarjimai holi
Zinayda Mirkininaning nomi Rossiya nasriy va she'riyatining bilimlari bilan tanilgan. Adabiyot sohasidagi yozma, tarjimalar va ilmiy-tadqiqot faoliyatida qatnashgan ayol ma'naviy lirika to'plamlari bilan mashhur bo'ldi. Deyarli har bir ishda ijodkorlikning asosiy usuli, ruhiy rivojlanish va insonning qalbining o'lmasligi edi.Bolalik va yoshlar
Zinaida Aleksandrovna Mirkin 1926 yil qishda, SSSR poytaxtida yahudiy millatining yosh inqilobiy vakillari oilasida tug'ilgan. Ota Aleksandr Aronovich Ozarbayjon poytaxtida joylashgan RCP (b) partiyasi va o'rta harakatxonaning a'zosi edi. Aleksandr Alvelevning onasi yoshligida VlKSM saflariga qo'shilib, Metropoliten universiteti iqtisodiyot fakultetini tugatdi va mutaxassislik bo'yicha ish boshladi.
Shoirning avtobiografiyasida u bolalikning eng yorqin xotiralari Leninizm davrining muhiti - sotsializmni zabt etishdagi imon hech narsa silkitmaslikning iloji yo'q edi. Oila yashayotgani tug'ilmaganiga qaramay, qiz sizga kerak bo'lgan hamma narsaga ega edi. Boshlang'ich maktabda o'qish yillarida u muammolarga duch kelmadi.
1937 yilgi dahshatli 1937 yilda, betartiblik Mirkinaning atrof-muhitni uchratganida, ota-onalar yaqinlarida qolmasdan qolganlar davomida hibsga olinishlari sababli, ota-onalar bir-birlarini urishmadi va qizlariga yordam berishmadi. Onaning so'zlariga ko'ra, ota-bobolari xalqning dushman ekanliklarini va baxtsizlik bilan to'qnashgan odamlar bilan yuz o'girmaslik kerakligini tushunish kerak edi. Keyin qiz birinchi marta o'yladi:
"Mavjud dunyo, haqiqat va mafkura doimiy to'qnashuvda bo'lganmi?".1941 yil iyun oyida boshlangan buyuk vatanparvarlik urushining og'ir yillarida, to'ng'ich Zinaida evakuatsiyaga tushgan. Novosibirsk maktabida, o'qituvchilarning ta'siri ostida 16 yoshli qiz adabiyot uchun iste'dodni namoyish etdi. U frontning old tomonida ishlaydigan odamlar bilan mashhur bo'lgan bolalar devorining muharriri bo'ldi.
1943 yilda oila poytaxtga qaytdi va Mirkin "Moskva davlat universitetining Filifakka kirdi. Birinchi kurslarda qiz kasbning to'g'ri tanlanganiga shubha qildi. U gumanitarlar Gitler rejimiga qarshi bo'lgan mamlakatga yordam bera olmadilar deb o'yladilar va fizika yoki muhandisni qayta ishlab chiqarishni rejalashtirdilar.
Fikr professor klassik badiiy va diniy adabiyotlar o'quvchini taqdim etganida o'zgartirildi. Eski Ahdni o'qib bo'lgach, kelajak shoir va tarjimon jonning ahamiyati va hayotidagi Xudoga ishonishiga yo'l qo'ydi.
Xuddi shu davrda Zina konservatoriyani ziyorat qilish imkoniyatiga ega bo'lgan Zina o'tmishdagi eng katta musiqiy asarlarini eshitdi. Ijodkorlik P. I. Ts.edovskiy, L.V. Batoven va I. S. Baha odamni shakllantirishda katta rol o'ynadi.
Talabalik yillarida birinchi she'rlar qalam sirpanidan chiqdi. Ichki eskizlar azob-uqubatlar dunyosini tasvirlaydigan holatlarda aks ettirilgan. Tashqi tomondan, kulgili va beparvo bo'lib tuyulgan muskovitning og'riqli oha muhim savollarga javob beradi. Yoshligida uning yoshligida davlat to'ntarish bor edi va yurak Qudratli qudratga aylandi.
To'satdan ochko'z Zinaida so'z ochib, yangidan ochib berishga harakat qilmoqda. Diplom himoyasidan so'ng, depressiya uzoq davom etgan kasallikni qo'zg'atgan va shoirni umrbod nogiron kishi bilan qilgan depressiyaning oldini oldi.
Yaratish
Mirkina ijodiy merosi talabalar oyatlarini cheklashi mumkin edi. 5 yil davomida yotish uchun zanjirlanib, qiz yaratolmadi. Davlat yaxshilanganda, MSU yana ish boshladi, ammo ishlar nashr etilmagan, chunki mamlakatda asosiy mafkura qo'shiluvchi, Xudo borligini mensimaydi.Zinaida omon qolish uchun, Sovet respublikalarining shoirlari, boshqa davlatlar ham rus lyrics-ga tarjima qila boshladi. 50-yillarning o'rtalarida so'fiy she'riyatining to'plami poytaxtning bibiografiyasida, masalan, Raber Mariya Rilke va Rabinde Tagore kabi asarlar kiritilgan.
90-yillarda jamiyat dinga yuzlanib, Mirkinning dinga yuzlanib, muallifning kitoblarini faol ravishda ishlab chiqarishni boshladi. Yorug'lik "Yo'qotishlarni yo'qotish", "dam olish", "shaffof soat" va "naslchilik ovozi" she'rlari to'plami. Prozaga o'girilib, cheksiz xayolparast bo'lgan ayol "jim ertaklar" antologiyasi, shuningdek "Saliklen ko'li" deb nomlangan hayot haqidagi falsafiy romanatsiyani yozdi.
Adabiy doirada Zinaida Aleksandrovna malakali tadqiqotchi va publsiyani bilardi. Rossiya va xorijiy klassikalarning ishini o'rganib chiqib, "Bobil minorasining soyasida" ko'rinmas sobor "inshosi va monografiyalari" "Olov va kul" va "muqaddas avliyolar" insho va monografiyalari nashr etilgan.
2000 yilda qarilik davriga qaramay, Mirkin samimiy ish olib boradigan ruhiy she'riyat muxlislarini mamnun qilishni davom ettirdi. Rossiyaning turli nashrlari "bittasi", "cheksiz uchrashuv", "Nonsiz Dali" va "muborakchilik" kabi she'rlar to'plamlarini tarqatdi.
Shahsiy hayot
60-yillarda Zinaida Aleksandrovna shaxsiy hayotida eng katta voqea sodir bo'ldi. Faylasuf va yozuvchi Grigorit Solomonovich Pomeranz kutilmaganda yozgi uyga keldi. Tashrifning maqsadi Almanac Aleksand Jinzsand Ilyich Ginzburg "sintaksichi" she'rlarini to'plash edi. Do'stlar doirasidagi shoir o'z asarlarini namoyish etdilar va zamonaviy kiyim-kechak va qadimgi suratga tushgan yigitga o'xshab ko'rinadigan 42 yoshli odamni zabt etishdi.
Mirkina birinchi uchrashuv diqqatni jalb qilganini va shu bilan birga hamdardlikning o'zaro ta'sirini anglaganligini esladi. Odamlar o'rtasidagi nikoh bir-birlarini tushungan do'sti 1961 yilda bo'lib o'tdi va o'sha paytdan er va xotin hech qachon bo'lishmas edi.
Moskvaning tug'ilgan va doimiy ravishda o'sib borayotganda, ahamiyat va ehtiyoj sezdi. Qarama-qarshi bolalarning etishmasligiga qaramay, to'q sariq rangga rahmat, bu ijodiy hedayga etib keldi. Faylasuf turmush o'rtog'ini aytgandan so'ng:
Siz qanday yozayotganingizda o'zingizni topdingiz, lekin men emasman. Men o'zimni yaxshi ko'raman deb topdim "va bu uning hayotidagi asosiy so'zlar edi.O'lim
2013 yil fevral oyida eri vafotidan keyin Zinayda Aleksandrovna yoshlikda bo'lgan kasallikni kuchaytirdi. Migrene kvartira atrofida harakatlanishiga, yaqinlar bilan aloqa qilish va yaratishni oldini oladi.2015 yil sentyabr oyida shoir Moskvada o'z uyida vafot etdi. O'limning sabablari to'g'risida qarindoshlar va tanishlar gapirishni tanlamaslikni tanladilar.
Mirkin poytaxtning janubiy ma'muriy tumani hududida, poytaxtning janubiy ma'muriy tumani, ota-onalar va turmush o'rtog'i Grigoriy Pomeranz yolg'on gapirdi. Vidolashuv marosimida yozuvchi va jamoat arboblari, shuningdek yozuvchining ijodiga befarq bo'lmagan odamlar, tarjimonlar va shoirning ijozati bo'lmagan odamlar ishtirok etishdi.
Bibliografiya
Proza:
- 1990 yil - "muqaddas avliyolar"
- 1991 yil - "Uchta kiyik"
- 1991 yil - "Haqiqat va uning egizaklari"
- 1995 yil - "Saliklen ko'li"
- 1993 yil - "Yong'in va Sirt"
- 1995 yil - "Dunyoning buyuk dinlari"
- 1996 yil - "Koston mitti"
- 1999 yil - "Ko'rinmas sobor"
- 2004 yil - "Bobil minorasining soyasi".
- 2005 yil - "Ko'rinmas qarshi kurash"
- 2005 yil - "Nonazy chiroqlar"
She'riyat:
- 1991 yil - "Yo'qotmaslikni yo'qotish"
- 1994 yil - "Tinchlik yomg'iri"
- 1995 yil - "Qo'rqinchli ovoz"
- 1999 yil - "Shaffof soati"
- 1999 yil - "Mening taytlarim"
- 2002 yil - "bittasi bitta"
- 2003 yil - "Cheksiz uchrashuv"
- 2005 yil - "Silence"
- 2005 yil - "Muzokarali Dali"
- 2010 yil - "qashshoqlik"