Terjimehaly
Zinina Mirkininiň ady, rus prozagynyň we poeziýasynyň bezegleri bilen tanalýar. Aýal edebiýat pudagynda terjime we gözleg işlerini ýazmaça işleýän aýal ruhy sözleriň toparlary baradaky şeýle bir möhüm boldy. Her işde möhümüleriň ruhy ösüş depesi we adamyň ruhy ruhdan ölmezligi boldy.Çagalyk we ýaşlar
Zinaidaa Aleksandrowna Magkin, Suckfolferiýanyň maşgalasynda SSSR-iň maşgalasynda SSSR-iň paýtagtynda SSSR-iň paýtagty bilen SSSR-iň gyşynda dünýä indi. Kakasy Aleksandr Arowenow, Azerbaýjanyň paýtagtynda ýerleşýän ýerasty herekete we gatnaşyjy bolup, RCP (bruç (b) partiýa we gatnaşyjy boldy. Aleksandr Alekseýs Yoaşlary ýaşlary Wlsmmanyň derejesini goşup, soňra bolsa Merropolitiň Ykdysadyýet bilnütini gutardy we mülberlilikde iş taşlady.
Şahyrçynyň awtomatik dakymusynda laninezizm döwründe aýdyň şekillendiriş endikleriniň laninizm döwrüniň iň aýdyň nusgasydygyny, sosializmiň basypylygy basyp almak mümkin däldi. Maşgalanyň ýaşamagynyň dünýä inmändigine garamazdan, gyz size size zerur zatlaryň hemmesini bardy. Başlangyç mekdeanda öwrenilen ýyllarda, ol kynçylyk başdan geçirmedi.
1937-nji bitde, ştatynyň Daşkiniň daşky gurşawynyň täsir edenligi, ene-atalar çilim çekmedi we gyzlary ölmedi, sebäbi ýitgileriz ýiten tussaglar sebäpli gyzdyrylmagyna kömek etdiler. Ejesi ata-babalarynyň görnüklidigini we nägilelik bilen gözleýän adamlar bilen ýol bermegi öwrenmek üçin goldaw bermek zerurdygyny aýtdy. Soň gyz ilkinji gezek pikir etdim:
"Bar bolan dünýä, hakykat we ideologiýa yzygiderli dafologiýa boýunça nirede boldy?".1941-nji ýylyň iýun aýynda başlanan Beýik Zinaida weýran bolup başlaýan Beýik Zinaida bilen bilelikde ewakuasiýa boldy. Nowosibir mekdebinde, mugallymlaryň täsiri astynda, 16 ýaşly gyzyň täsiri astynda edebiýata zalym görkezdi. Öň öň tarapynda işleýän adamlar bilen meşhur bolan çagalar diwar gazetiniň redakti boldy.
1943-nji ýylda maşgala paýtagta gaýdyp gelen Maşynena gaýdyp geldi we Mirkin Moskwa döwlet uniwersitetiniň pfrakasyna gaýdyp geldi. Birinji kurslarda gyzyň eseriň dogry saýlandygy barada şübhelenýärdi. Ynsanlaryň Gitleriň re regimeimi bilen jyns gatnaşyklaryna getirýän ýurda ýetip bilmeýän ýurda kömek edip bilmez we fizika ýa-da inerenerany täzeden almak meýilleşdirdi.
Professor nusgawy nusgawy we inologiki edebiýatykly okuwçynyň okuwçyny girizilende üýtgedi. Köne nesşi, geljekdäki şahyrany we durmuşynyň möhümdigine we durmuşynda Hudaýa şudaly abatlananymdan soň.
Şol döwürde, geçmişdäki konserwatoryna girenligi bolan Zina, iň uly aýdym-saz eserlerini eşidiň. Döredijilik p. i. Theçikowskiý, L. Bethown we I. BA.A, adamyň emele gelmeginde äştly rol oýnady.
Talypçylykda-da ilkinji goşgular ruhanyly Mirkinina çykdy. Içki kiçijik başlyklar dünýäni dünýä häsiýetli beýan edýän stansiýalarda öz beýanyny tapdy. Daşarky, gyzykly we aladasyz ýaly gyzykly ýaly, muskowit agyry ýaly, möhüm soraglara jogap berýär. Kultda, şübheli, agdarlyşykdy, ýürek gudratygüýçüne öwrüldi.
Başgalara serişde, birden açylan zat, Zinaida düşünişmezlik diwara duş geldi. Dinony goramandan soň, depressiýa, uzaga çeken keselini görkezen we ömürboýy ýapyk adam tarapyndan görkezen depressiýanyň öňüni aldy.
Döretmek
Öny önümleriniň döredijilik mirasy ýetişen okuwçynyň wersiýalaryny çäklendirip biler. 5 ýyllap düşek bezelen, gyz ekilip bilinmedi. Döwlet gowulaşerdi, MSs gaýtadan işlemek bilen meşgullanylanda eserleriň esasy ideologiýasy kommunizmler komitetiň özüne çekiň ýaly dini mowzuklar kommunizm bilen birleşmedi bolsaHalas bolmak üçin Zinaida Sowet respublikalaryndan, şeýle hem beýleki döwletlerden rus dilindäki ruslaryň sözlerine terjime edip başlady. 50-nji ortalarda sopuçylyk şahyry welosiped süren we rabildaw çyzgysy ýaly awtofon popusyň işleýän kollekasy kapitanyň bibriografiýasy peýda boldy.
1990-njy ýyllarda jemgyýetiň ýüzüni-garşylygyň dinüze bolandygyny, Mirkin awtoryň kitaplaryny işjeň döredýärdi. Yşyk "ýitgileriň ýitgini" kemçilikleriň ýitmegi "," kemçilikleriň ýitmegi "," köp gür "we" aç-açan bolmakly ses "suratlaryň ýitginiň ýygyndylaryny gördi. Çäklendirilmedik hudaýly Fantaziýa "asly erk eteginiň otlylary", şeýle hem "asuda erteki tüpeleri" üçin jadyly hekaýalar we olar "Call Cyniklen" diýip atlandyran jadyly hekaýalary ýazdy.
Ebi toparynda Zinaidia Aleksandonnowning Ygtyýarly gözlegç hökmünde we mugallymçylyk hökmünde tanaddy. Russiýanyň we daşarydir söwda kltitleriniň işini öwrenen, "Wawilon minýasynyň kölegesinde" Ot we Aş "we" Mukaddes Saçats "we" Mukaddes Şortin "neşir edip neşir etdi" -diýdi.
2000-nji ýylda Mirkin, Merkin tüýs ýürekden işlemek bilen ruhy poeziýanyň erbet sözlerini dowam etdirdiler. Itasnusant Dali "trasiz ýygnagy" we "Bereket garyplygy" hökmünde toparlaryň dürli toparlary berlen "neşirler" we "Bereket garyplygy" diýip çykardy.
Şahsy durmuş
1960-njy ýyllarda Zinaidaa Aleksandonononanyň şahsy durmuşynda iň uly waka bolup geçdi. Filosofçy we ýazyjy Grigor Süleýman Pomerans garaşylmadyk ýagdaýda kotteje geldi. Saparyň maksady, "Stançi Allicburg Ginzburg" sintzburg "filmixis" üçin goşgulary ýygnamakdy. Bu şahyrana, dostlaryň töwereginde öz işleriniň bardygyny görkezdi, ajaýyp eşikli eşikleriň we dakan kapelladan sag-nime çenli.
Mirkina ilkinji ýygnakyň özüne çekijidigini we şol bir wagtyň özünde duýgudaşlyk güýjüne düşünendigini ýatladýar. Adamlaryň birek-birege düşünen adamlaryň arasyndaky nikanyň arasyndaky nikanyň arasyndaky nikanyň arasyndaky nikanyň arasyndaky nikanyň arasyndaky nikanyň arasyndaky nikanyň arasyndaky nikanyň arasyndaky nikanyň arasyndaky nikanyň arasyndaky nikalaşmak 1961-nji ýylda bolardy we patyşa bilen aýal hiç wagt bölmediler.
Moskwa asyry, yzygiderli ýokarlanyşyk, duýgaýynlygyna we mätäçdigini. Marys we bilelikdäki çagalaryň ýa-da galan keşplere, wepally, döredijilikli gane boldy. Pholosof är-aýalynyň aýdanyndan soň:
Özüňizi ýazýandygyňyzy özüňizi tapdyňyz, ýöne men däl. Halaýan ýaly ýaşaýandygymy gördüm "- we onuň durmuşynda esasy sözler boldy.Ölüm
2013-nji ýylyň fewral aýynda adamsy öldenden soň Zinaida Alekskangenownowna keselini ýaşlykda ejir çekendigini olara agyrlaşdyrdy. Kwartiranyň töwereginde göçmeginiň öňüni alanyňy, ýakynlar bilen aragatnaşyk saklaýar.2015-nji ýylyň sentýabr aýynda şahyrana Moskwada öz öýünde aradan çykdy. Ölümiň, garyndaşlary we tanyşlary gürlemäge ýa-da gürlemez.
Mirkin, Russiýanyň günorta dolandyryş edarasynyň gapdalynda danawlaryň arasynda, ene-atalaryň we ýanýoldaş graigrand Preseran pomeigrand Preseran Watereuakyn wagtda jaýlandy. Hoşlaşyk dabarasy ýazyjylara we köpçülikleýin görkezijiler gatnaşdy, bu ýazyjynyň, terjimeçiler we şahyranyň döredijiligine biperwaý gatnaşdy.
Bibliografiýa
Prozy:
- 1990 - "Mukaddes ybadatçylar"
- 1991 - "üç keýik"
- 1991 - "Hakykat we ekizler"
- 1995 - "köl duzagy"
- 1993 - "Ot we sideli"
- 1995 - "Dünýä dinler"
- 1996 - "Koston Dewares" -da "
- 1999 - "Görünmeýän syçanlar"
- 2004 - "Wawilon Minara kölegesi".
- 2005 - "Görünmeýän parky daşarky"
- 2005 - "negaz çyralar"
Şygyr:
- 1991 - "ýitgileriň ýitmegi"
- 1994 - "Parahatçylyk ýagyşy"
- 1995 - "Lishnawned Sazy"
- 1999 - "Aç-açan sagat"
- 1999 - "Garyndaşlarym"
- 2002 - "birden bir"
- 2003 - "tükeniksiz ýygnak"
- 2005 - "dymmakdan"
- 2005-nji ýyla - "Gepleşik Vali"
- 2010 - "Bereket garyplygy"