تەرجىمىھالى
زىنا mirkinina نىڭ ئىسمى نۆلدىن ساقىيىپلىق ۋە شېئىرلارنى كۆرسىتىدۇ. ئەدەبىيات ساھەسىدىكى يېزىقچىلىق, تەرجىمە ۋە تەتقىقات پائالىيەتلىرى روھىي تېكىستىنىڭ توپلانغانلىرى بىلەن داڭق چىقارغان. ئۈستۈنلۈك مويمىسى ئىجادچانلىق بىلەن ئىلگىرىلەۋاتىدۇ, ھەر بىر خىزمىتىدە دېگۈدەك, ئىنسانلارنىڭ روھى ۋە ئەخلاقسىز ئىكەنلىكى ئىدى.بالىلىق ۋە ياش
زىنا ئالېگسانروۋنا IRIRin يەھۇدىيلارنىڭ مىللىتىدىكى ياش ئىنقىلاب ۋەكىللىرى ئائىلىسىدىكى سۈنئىي ئاپرە كۈنىدە تۇغۇلغان. دادىسى ئىسكەندېر ئاۋىئاتسىيە شىركىتىنىڭ RCPp (B) پارتىيىنىڭ پايتەختى يىغىلىش ۋە قوشۇمچە ھەرىكەتكە قاتناشقانلىق بىر ئەزا ئىدى. ئالېكساندىر مۇھەممەد سەللايىستىي تېلېۋىزىيەسىنىڭ يېنىدىكى ئانىسى ۋولكىسكېنىڭ دەرىجىسىغا قوشۇلدى, ئاندىن چوڭچىلىق فاكۇلتېت فاكۇلتېتىيەسىنى پۈتتۈرگەن بولۇپ, ئالاھىدە بولۇشقا باشلىدى.
ئۇ تالانتنىڭ تەرجىمىھالىدا مۇنداقچە ئېيتقاندا, شۇنىڭ بىلەن, بالىلىقتىكى ئەڭ جاھلىق ئەسلىمىدە, لېنئىنئىلنىڭ دەۋرنىڭ كەيپىياتى - سوتسىيالىزمنىڭ قەلەگە ئىشىنىش مۇمكىن ئەمەس. چۈنكى ئائىلىنىڭ تۇغۇلمىغانلىقىغا قارىماي, بۇ قىز سىز ئېھتىياجلىق بولغان ھەممە نەرسە بار. باشلانغۇچ مەكتەپتە ئوقۇۋاتقان يىللاردا ئۇ مەسىلىلەرنى باشتىن كەچۈرمىدى.
1937-يىلى, چېركېزىل پىرەرخورلۇقتا بۇرننى مىريكىنا مۇھىتىنى ئايلىنىپ چىققاندا, ئاتا-ئانىلار يۇنىپ كەتمىگەن بولۇپ, قىزلىرىغا ياردەم قىلمىغانلىقتىن, يېقىن كىشىلەر بىلەن بىللە قالغانلارنى يارىلانمىغان سەۋەبىدىن. ئانا دېدى ئاپەن, ئەجدادلىرى ئەجدادلىرىنىڭ دۈشمىنىدۇرلىقىنى, ۋە بەختسىزلىكىگە دەخلى-تەرۇز قىلغان كىشىدىن يۈز ئۆرۈدىغانلىقىنى شەرھ كېرەكلىكىنى ئىسپاتلىدى. ئاندىن قىز ئالدى بىلەن ئويلاندى:
"ھازىرقى دۇنيا, ئەمەلىيەت ۋەتىخور توقۇنۇشتا نەدە بار?".1941-يىلى 6-ئايدا, 1941-يىلى 6-ئايدا, ئەڭ چوڭ زىنداا بىلەن بىرلىكتە تارقالغان چوڭ قىرپىي يىلنى بىرلىكتە تارتىۋالغان چوڭ يىللاردا. Novosibtrak مەكتىپىدە, ئوقۇتقۇچىلارنىڭ تەسىرىدە, ئەدەبىيات ئۈچۈن تالانت كۆرسەتتى. ئۇ بالىلارنىڭ تام گېزىتىنىڭ تەھرىرى بولدى, بۇ ئالدى بىلەن بىللە ئىشلىگەن كىشىلەر بىلەن بىللە بولغان.
1943-يىلى, ئائىلە پايتەختكە قايتىپ كەلدى, گوركىن موسكۋا شىتاتلىق ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ كلكاكغا كىرگەن. بىرىنچى دەرسلەردە, قىز كەسىپنىڭ توغرا تاللانغانلىقىدىن گۇمانلاندى. ئۇ ئىنسانپەرۋەرلىك خادىملىرى گىتلېرنىڭ ھاكىمىيىتى بىلەن سوقۇلغان دۆلەتكە ياردەم قىلالمىدى ۋە فىزىكا ياكى ئىنژېنېرنى قايتا تەشكىللەشنى پىلانلىدى.
پروفېسسور پروفېسسور كلاسسىك بەدىئىي ئەدەبىيات بىلەن ئوقۇغۇچىنى تونۇشتۇرغاندا ئۆزگەرتىلگەن. كونا ناماياننى ئوقۇغاندىن كېيىن, كەلگۈسىدىكى ئىشماسلىق ۋە تەرجىمان بۇنداق بىر نەرسىنىڭ جاننىڭ بولۇشىنى, ئىشەنچىمىز خۇداغا ئىمانغا سەجدە خۇداغا ئېتىقاد قىلسۇن.
ئوخشاش مەزگىلدە, زىنا, تىرىكچىلىكنى يوقلاش پۇرسىتىگە ئېرىشكەن, ئەڭ چوڭ مۇزىكا ئىشلەيدىغانلىقىنى ئاڭلىدى. ئىجادچانلىق P. I. Tchaikovsky, L. v. B. B. B. B. Beethoud and I. بىر ئادەمنىڭ شەكىللىنىشىدە غايەت زور رول ئوينىدى.
ئوقۇغۇچىلار يىلىدا, بىرىنچى شېئىر قەلەمدىن چىقىپ كەتتى. ئىچكى كىچىك كۆرۈنۈشلەر ئازاب دۇنياسىنى تەسۋىرلەيدىغان ئورۇنلاردا ئەكس ئەتتۈرۈلدى. سىرتتىن, قارىماققا قىزىقارلىق ۋە غەمخورلۇق ۋە غەمخورلۇقنىڭ مۇھىم سوئاللىرى ئازابلىق سۆزلەر. روھتا ياشلىقىدا, گۇمان بار », يۈرەك ھەممىگە ئۆتتى.
باشقىلارنى يەتكۈزمەكچى بولۇۋاتقان باشقىلارنى, تۇيۇقسىز ئېچىلغان نېمىنى ئۇقۇشماسلىق تامدىڭلاشتۇرۇلدى. دىپلوم خادىمىنى قوغدۋەتكەندىن كېيىن, چۈشكۈنلۈك خامۇشلۇق كېسىلىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان چۈشكۈنلۈكلەرنىڭ ئۆتىۋېچىدىغانلىقىنى ۋە ئۆمۈر مېيىپ دەپ يولۇققان چۈشكۈنلۈكلەرنىڭ ئالدىنى ئالغان چۈشكۈنلۈك ئىكەنلىكىنى تەكىتلىدى.
يارىتىش
Mirkina نىڭ ئىجادىيەت مىراسى پىشىپ يېتىلمىگەن ئوقۇغۇچى ئايەتلىرىنى چەكلىشى مۇمكىن. 5 يىل ئۇخلاۋاتىدۇ, قىز قۇرالمىدى. دۆلەتلەر ياخشىلانغاندىن كېيىن, خۇكاس پۈتتىنى مۇسادىرەدە, باكۇنى پۈتتۈرۈش قېتىم خىزمەت ئورنىدا يەنە, ئەمما خىزمەت ئەسەرلىرى ئېلان قىلىندى, چۈنكى دىنىي تېمىلار كوممۇنىزمدە خۇدانىڭ مەۋجۇتلۇقىغا سەل قاراتتى.ھايات قېلىش ئۈچۈن, شىنا ئەمالىرى روسىيەنىڭ شولغا, باشقا شىتاتلارغا تەرجىمە قىلىشقا باشلىغان. 50-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, SuFI پەۋمە توپلىمىدىكىلەر پايتەختنىڭ بايرامادە پەيدا بولغان, ئاپتورلارنىڭ ئوۋلىيۇچېر مۈڭگۈزى ۋە رابتېرىغا ئوخشاش ئاپتورلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.
ئالدىنقى ئەسىر ئاخىرىدا, جەمئىيەتنىڭ دىنغا يۈزلىنىشى سەۋەبىدىن, مىر مىيى بۇ ئاپتورغا ئاكتىپ ھالدا ئاپتورغا كىتاب ئورنىتىشقا باشلىغانلىقتىن. نۇر «زىيان يولىنى« زىيانغا ئۇچرىتىش »» نى كۆرۈپ, «ئارام ئېلىش», «سەتچىلىكلىك سائەت» ۋە «بايراقدار ئاۋاز» ۋە «ئورناغلىق رەسىم» ۋە «كۆچمەنلەر» ۋە «كۆپىيىدۇ». تاجاۋۇزچىلىققا تاقابىل تۇرۇش, چەكسىز خىياللار «جىمجىت چۆكۈپ كېتىش» نىڭ ئانتىئاستولوگىيىسى, شۇنداقلا «تۇخۇمزان» دەپ ئاتىلىدىغان پەيتەكتىكى پەلسەپە
ئەدەبىي چەمبىرىكىدە, زىنا Alexandrovna ئىقتىدار ۋە ئاممىۋى تەشكىلات بولۇپلا بىلدى. ئۇ روسىيە ۋە تاشقى كلاسسىك ئەسەرلىرىنى تەتقىق قىلغان, ئۇ «ئوت-چۆپ ۋە كۈل», «ئوت-چۆپ ۋە كۈل ۋە« ئوت-چۆپ ۋە كۈل) يازغۇچى ماقالىسىنى ئېلان قىلدى.
2000-يىلى, قېرىغاندا, Mirnin ئاتا-ئانىلارنىڭ خىزمىتى بىلەن داۋاملىق خۇشاللىق مەستانىسىنى داۋاملاشتۇردى. روسىيەنىڭ ھەر خىل ھەر خىل مەزھەپلەرنى «بىر-بىر يۈرۈش» قىلىپ بايان قىلدى, «تۈگىمەس يىغىن», «تۈگىمەس يىغىن ئەمەس».
شەخسىي تۇرمۇش
ئالدىنقى ئەسىر 606-يىللىرىدا, زراۋەي ئالېۋالساندروۋنانىڭ شەخسىي ھاياتى بولۇپ, ئەڭ ئۇلۇغ ۋەقە يۈز بەردى. پەيلاسوپ مالىمانچىلىق ۋە يازغۇچى سۈپەتلىك سۈنئىي ھەمراھ سپوروئېن بۇ زىيارەتنىڭ مەقسىتى ئالمانلا ئالېكساندېر ئىلىم لنتزبۇرگ «گرامماتىكا» ئۈچۈن شېئىرلارنى يىغىش ئىدى. قولتۇقىدا, دوستلار چەمبىرىكىدە ئۆزلىرىنىڭ ئەسەرلىرىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ, سەكتە كىيىملەر, ئېسىل كىيىم ۋە قەدىمكى سۈرەتكە ئوخشايدىغان جاپالىق تەۋرىنىش.
مىركىنا تۇنجى يىغىننىڭ جەلپ قىلىش كۈچىنىڭ جەلپ قىلىش كۈچى بارلىقىنى ۋە شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ھېسداشلىقنى ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىشنى ئەمەلگە ئاشۇردى. كىشىلەر ئوتتۇرىسىدىكى نىكاھ, 1961-يىلى يۈز بەرگەن يېرىم بولىدۇ, 1961-يىلى يۈز بەرگەن بولۇپ, كېيىن ئېرى ۋە ئايالى ئەزەلدىن ئايرىلمىغان.
موتسىكلىت ۋە ئېھتىياجنى ھېس قىلىش, توختىماي مودا بولغان زىننەت بۇيۇملىرى. ئاپېلەمگە قارىغاندا, ئاپېلەمگە قارىماي, ئوتتۇراھال بالىلارغا قارىماي, قالغانلارغا ئامەت تىلىدى, ئۇ ئىجادىي ئۇسسۇل چىقىپ كەتتى. پەيلاسوپفېر جورىسىنىڭ ئېيتقاندىن كېيىن:
ئۆزىڭىز يازغانلىقىڭىزنى ئۆزىڭىز تاپتىڭىز, ئەمما مەن ئەمەس. مەن ئۆزۈمنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بايقىدىم »- ئۇنىڭ ھاياتىدىكى ئاساسلىق سۆزلەر ئىدى.ئۆلۈم
2013-يىلى 2-ئايدا تۇرغاندىن كېيىن, inaida alekesandrovna كېسەلگە كېسەل دەپ جاكارلانغان. تۇخۇمدانلار تۇرالغۇنىڭ ئەتراپىدا ھەرىكەتلىنىپ, يېقىنلىرى بىلەن ئالاقىلىشىۋالىدۇ ۋە يارىتىڭ.2015-يىلى 9-ئايدا, ئۇنلارچە ئۇنلار موسكۋادا ئۆز ئۆيىدە قازا قىلغان. ئۆلۈم, تۇغقانلىرى ۋە تونۇشلىرى سۆزلەشنى تاللىمايدۇ.
مىرسىن بۇ مەبلەغنىڭ ھەر جەنۇبى مەمۇرىي رايونىدا دانلوۋىفسسكىينىڭ زېمىنىدا دەپنە قىلىندى, ئاتا-ئانىلار ۋە جورىسى گىرىگرانتتىن زەھەرلىنىش يالغان. خوشلىشىش مۇراسىمى كىتابلاشتۇرغۇچىلار ۋە جامائەت ۋە جامائەت خەۋىپلىرى ۋە ئاممىۋى شەخس, شۇنداقلا يازغۇچىنىڭ تەرجىمانلىرىنىڭ ئىجادچانلىقىغا ئىنكار قىلىنتى.
Babliography
پرومان:
- 1990 - «مۇقەددەس ئەۋلىيالار»
- 1991 - «ئۈچ بۇغا»
- 1991 - «ھەقىقەت ۋە قوشكېزەكلەر»
- 1995 - «شاكىلى كۆلى»
- 1993-يىلى - «ئوت ۋە يان تەرەپ»
- 1995 - «دۇنيانىڭ زور ئىناق دىنلىرى»
- 1996-يىلى - «كوستون يانپاقتا»
- 1999 - «كۆرۈنمەيدىغان كىيىم"
- 2004 - «بابىلونىيە مۇنارىنىڭ سايىسى».
- 2005 - "كۆرۈنمەيدىغان قىزىقىش.
- 2005 - «نېگاس چىرىغى»
شېئىر:
- 1991 - «زىياننى يوقىتىش»
- 1994-يىلدىكى - «تىنچلىق يامغۇر»
- 1995 - «لىنھادلانغان ئاۋاز»
- 1999 - «سۈزۈك سائەت»
- 1999 - «مېنىڭ tights"
- 2002 - «بىر-بىر»
- 2003 - «تۈگىمەس يىغىن»
- 2005 - «جىمجىتلىقتىن»
- 2005 - «بۇ بىر يۈرۈشلۈك دالى»
- 2010 - «بەختلىك نامراتلىق»