ۋىلادىمىر لېنسكىي - تەرجىمىھال, خاراكتېر ۋە رەسىم, نەقىل ئېلىنغان

Anonim

ھەرپ تارىخى

PEetIC ROLL «Evgeny Athgin», پېرۇ ئالېكساندېر سېرگېۋىن سېرۋېنۋىن سېرگېننىڭ ئىگىدارچىلىقىدا, پەقەت مۇھەببەت ھېكايىسى ئەمەس. خىزمەت ياش ئەۋلادلار ئۈچۈن ئىنقىلاب ۋە ئەخلاقى مەسىلىسىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ. نەپىس بوغۇمى روماننىڭ ئېستېتىك بىناكارلىق پەيدا قىلىدۇ, بۇ پىلان كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدىغان كىشىلەرنىڭ ھاياتىنى تەسۋىرلەيدۇ. ۋىلادىمىر يىنىسى لېنسكىي بولسا ئېچىنىشلىق, باش قەھرىماننىڭ باش قەھرىمانى بولۇش سۈپىتى بىلەن ھەرىكەت قىلىدۇ - Othin. ئۇنىڭ ئالاھىدىلىكى ياشنىڭ ھەرىكىتىنى ئاقلايدۇ, ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئادەمنىڭ ئادەمنىڭ ماھىيىتىنى چۈشىنىشىغا يول قويىدۇ. رومانتىك شوت, Zis ئۆزى بارلىققا كەلگەن بىلەن, XiXI-ئەسىرنىڭ دۇنيا ئەدەبىياتلىرىغا ئايلانغان خىزمەتتە تېخىمۇ مۇھىم رول ئوينايدۇ.

يارىتىش تارىخى

Evgeny Chiff يەتتە يىل 1830-يىلدىن 1830-يىلغىچە قۇرۇلدى. بۇ ۋاقىتتا, ئىتكىنى سانت پېرېبۇرگنىڭ پايدىلىنىۋاتقاندا, چىلان ئورۇندىكى تىپلىق ۋاقىت ئىچىدە قاماق جازاسى بار. ئاپتور 10 باپ بىنا يېزىشنى پىلانلىدى. 1833-يىلى, نۇردا 8 بۆلەكتىن تەركىب تاپقان تۇنجى نەشرىنى كۆردى. رومان «Adgin ساياھەتتىن ئېشىپ كەتكەن».

Alexander prokin

شائىر رومانتىزىم سەۋەبىدىن گۇمانلانغان. ئۇ خىزمەتتە يېڭىلىق يارىتىشنى تەلەپ قىلدى, ئەمما بۇ پىلانغا ئايلانمىدى. Pushkin ئەخلاق غەزىپىنى قەدىرلەيدىغان ئەرنىڭ سۈرىتىنى كۆرسىتىدۇ. قەھرىماننىڭ ئوبرازى ۋە خاراكتېرى كوللىكتىپ. يازغۇچىنىڭ نۇرغۇنلىغان دوستلىرى ھەرپنى ئۆزگىچە سۈپەتلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى. Prowkinines نىڭ ئالاھىدىلىكى ۋىلالىدىنىڭ چۈشەندۈرۈشىدىكى ئالاھىدىلىكلەرنى تەبرىكلەيدۇ.

ۋىلادمان لېنسكىي ئۆلدى. ئۆلۈم سەۋەبى دۇئېل ئەمەس, ئەمما ئۇقۇشماسلىق. ئەڭ چوڭ چەكلىمىگە ئۇچرىماسلىقى ۋە ھېسسىياتنى يوشۇرغىلى بولمىدى. كۆپ خىل ئۆزگىرىش ئۇنىڭ تەبىئىتىدا ۋە يېقىلغۇ ۋەزىيىتىدىن ئېشىپ كەتتى, يېقىلغۇ ۋەزىيىتىدە يۇھاننا سوغۇق كۆرۈنمەيتتى ۋە روھنىڭ قارشىلىقىنى كۆرسەتكىلى بولمايدۇ.

رومان «Eugene onegin» نىڭ ھەرپلىرى

پرۇكتىن قەھرىماننى ئۆلتۈرۈشنى قارار قىلدى, چۈنكى بۇنىڭ ئۈچۈن ئاددىي سودا قىلغۇچى, كۈزەتكۈچى ئىنسانلاردا مەڭگۈلۈك ئۈمىدسىزلىنىشنى باشتىن كەچۈردى. ئاپتور ماھىيەتتە ماھىيەتتە مونۇچلىقنىڭ نەتىجىسىدە بىر پېرسوناژنى ساقلىغان.

لېنتكى ئالاھىدە خاراكتېر بولۇپ, ناھايىتى ياخشى تەربىيىلەش ۋە تەربىيىگە ئىگە, جەمئىيەت ئۈچۈن پايدىسىز. ئۇنىڭ كەلگۈسى ئەرۋاھقا ئوخشىمايدۇ.

تەرجىمىھالى

مۇھەببەت رومانتىكىلىق «Eugene onein» ھەسەتخورلۇقنىڭ مۇددىئاسى بولمىسا قىلالمايدۇ, ئىككى بەختكە قايىل قىلىڭ. Lensky shipky بىلەن بىرلا ۋاقىتتا ئۆزلۈكىدىن بىر قېتىم يېزىلىدۇ. ئۇنىڭغا رەھمەت, ئاساسلىق پېرسوناژ لىچىنادا ماشىنا ھەيدىگەن بولۇپ, تېيدا ۋە دۇتايا ئاچا-سىڭىللىرىنى تونۇپ يېتىدۇ. بىزار بولغان لەگلەك, دوستىغا ئازار بېرىش ئۈچۈن, كەركىداننىڭ خانىشىغا كۆڭۈل بۆلۈشكە ۋە رومان ئاچچىقىغا دىققەت قىلىشقا كاپالەتلىك قىلىدۇ.

ۋىلايىدكىن لېنسكىي بىلەن ئولىگا لارنا

روماندىكى لېنكىسنىڭ ۋەزىپىسى لىنجېنىتنىڭ بۇتخانىسىنى نامايان قىلدى. شائىر بۇ دۇنيادىن ئەمەس, ھېسسىياتنىڭ تېغىغا ئوخشىمايدۇ, ھېسسىياتنىڭ تېغى ۋە سەگەكچىلىكنىڭ كەمچىلىكى. ئۇنىڭ ئالىيجانابلىرى پەقەت Onegy نىڭ ئېگىلىشىدەك چوڭ. رومان ئالاھىدە نىسبەتتە يېزىلغان, لېنسىكىسكېيىك بولسا, تاتىيا لارنا رەسىمىنى تەڭپۇڭلاشتۇرۇش.

لېنكىسكى گېرمانىيە يېزىسىغا قايتىپ, بۇ يەردە شېئىمان چىڭىنى خماتونلار بىلەن ئېچىدى ۋە تاقىربلۇق بىلەن ئېلىپ قوزغىدى. قەھرىماننىڭ كۆرۈنۈشى كىشىنى جەلپ قىلىدۇ. ئۇنىڭ يېشى بىلەن كۆرۈشكەن ۋاقىت 18 يىلدىن ئېشىپ كەتمەيدۇ. ساختا ياش قىز قىزغىنلىق ۋە سەزگۈرلۈك سەۋەبىدىن غەلىتە كۆرۈنىدىغاندەك قىلىدۇ. ئۇنىڭ ھەرىكىتى ئازادە ئىستىقبالنى كۆرسىتىدۇ. دانىخورەكنىڭ ئوخشىماسلىقىغا ئوخشىمايدۇ, لېنسكىي, ئۇزۇن ئەگرى سىزىق ئىگىسى يۇقىرى ئاخبارات ۋە نېپىز روھالىق تەشكىلات ئەمەس.

ۋىلادىمىر لېنسكىي ۋە Evgeny one

Pushkin ياش يەر ئىگىسىنى ھۆرمەتلىمەشۇناسلىق ۋە ھېسداشلىق قىلالمايدىغان ئادەم دەپ تەسۋىرلەيدۇ. ھېچقانداق قىزنى تاللىسا بولىدۇ, ئۇ بىرەر قىز تاللىسا بولىدۇ, ئۇنىڭ پەرۋاسىزلىقىغا دىققەت قىلدى. Olga larrina ئۇنىڭدا بىر ئويۇنچۇقنى كۆردى. تالانتلىق ھەرپ ياخشى كۆرىدىغان پوئېل ۋە ئۇنىڭ جەلىپكارلىقى بىلەن مەسخىرە قىلىپ, جەلىپكارلىقىغا دىققەت قىلمىغان. OlGa غا بولغان مۇھەببەت بىر جاۋاب تېپىش ئۈچۈن تەقدىرلەشنىڭ تۇنجى ئېغىر رومانتىك تۇيغۇسى ئىدى.

ئاپتوموبىل ۋە لېنسكىنىڭ ئالدىدا ئىككى قەھرىماننىڭ ئالدىدا, شۇنداق قىلىپ ئۇ, بىر-بىرىگە قارىگەن. دوستلۇق جەمئىيەتتىن چۈشىنىلىش ئالدىدا قۇرۇلدى. لېنسكىدىن كېچىدە ئۇخلىمىدى, لېيسكىك يۈز بەرگەن ياكى ھاياجان بولسۇنمۇ ياكى ھاياجان بولسۇن. ئۇنىڭ تەجرىبىسى, ئىپتىخار, رومانتىكلىق, رومانتىك ئوكياندىن قېچىشقا يول قويمىدى. ياشلارنىڭ ھاياتىنى بىلمەيتمىگەنلەر بىلمەي بولمىغان, ئۇلارنىڭ ھاياتىنى بىلمەيتتى ۋە تۆۋەن يالغان خىيالنىڭ تۇغۇلغان قەۋىتى دەپ ئاتىلمىغان. ئۇنىڭ توسانلىرىدا, ئالۋاسنىڭ قېنىدا ئېقىپ كەتمىدى, شۇڭا قەھرىمانلار ئۆكتىچى قەھرىمانلار قەھرىمانچىن خەلقىنى ئۆلۈم سەۋەبىدىن شەھۋەتكە يېتەكلىدى.

Eth onegin and lensky

لېنتكىي داۋالىنىغان, ئەقلىي ئىقتىدارلىق ئادەم, ئەمما Powtkin ئۇنى تەلەپ قىلىنغان مەيلى ئۇ قانداق قىلىپ, بىلىمنىڭ ئۇنى قانداق باشلاپدىغانلىقىنى چۈشەندۈرمەيدۇ. خىرىكسىيە بىلەن ئىپادىلەنگەن پەلسەپە خىرىستىيانلار پەقەت دىئالوگدا پەقەت 1-دىئالوگدا نامايان بولدى. تەقدىر لېنكىسكىدا تەرەققىي قىلىشنىڭ ئىككى خىل ئۇسۇلى بار. ئۇ ئېسىل ئەدەبىي ئوبراز بولۇپ قالدى ياكى مېشاندا توي قىلىش كېرەك. لېنكىسكىدا يالغۇز قالماسلىقىنى تەكىتلەش ئۇلارنىڭ پرىنسىپلىرى يالغۇز ئەمەس, پائىز جەمئىيەتنىڭ ئۇنىڭغا ياشلارغا پۈتۈنلەي ماس كېلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئەمما ئۇلار خىزمەت قەھرىمانى بارلىقىنى, ئۇنىڭ نېمە پاكارىسى ۋە گۇناھسىزلىقى يوق. ۋىرۇننىڭ ئورۇقلىغانلىرى ناھايىتى ياخشى ئۆز-ئۆزىگە مۇتلەق ئۇۋىسى بارلىقىنى ئېيتتى.

قىزىقارلىق پاكىت

  • روماننىڭ قەھرىمانلىرىنىڭ ئوقۇرمەنلىرىدە «Eugene Andin» بىلەن خۇشال بولۇپ, تەقۋادار مەغلۇبىيەتنى باشتىن كەچۈرگەن نۇر بىلەن خۇشال بولۇشقا باشلىغان. ئەمەلىيەتتە, پېرسوناژلار ياش. مەسىلەن, تېسيانا لاررىنا, ھۆكۈم قىلغان, پەقەت 13 ياش, بىرى بولۇشنىڭ ئاران 13 ياشغا يەتكەن.
  • بۇ خىزمەت مالىيە ھېسابلاشنىڭ بېشىدا ئېلان قىلىنغان. شاۋاپ بۇ مەنپەئەت ئىچىدە كۆردى, شۇڭا غەم-بولىدۇ, بۇ بابتادى ۋە باشقا نەشرىي كۈچكە ئىگە ئىدى.
Evgeny onegin and tatyana larrina
  • كىتاب يېزىش جەريانىدا, ئىتتىرىڭ قىمارۋازنىڭ بەش بابىنىڭ قوليازمىسىدىن ئايرىلدى. ئۇ ئۇنى ھەر بىر قۇرغا 25 رۇبلىغا يەتكۈزدى. Emel تاپانلىرى كېيىنكى نىسبىتىگە ئايلاندى. يازغۇچى تەلەيلىك: ئۇ خىزمەت, تاپانچا ۋە پۇلنىڭ بىر قىسمىغا ئېرىشتى.
  • نورپ, Prokkin دىكى ئىتتىرىش تەسۋىرلەنگەن, قىسمەن روھلۇق ئىدى. دانادان بىلەن دۇئېلغا بېرىش, شېتنىڭ خاراكتېرىنى خاراكتېرىدە ئۆلۈم بولۇپ, نىشان قىلىۋاتقاندا ئويلىمىغان بىر توپتىن. ئۇ يەنە بىر لېنكىسنىڭ سابىق دوستىدىن ئوقنى تاپشۇرۇۋالغان. دانىيەلىك, ماسلىشىشچان, 26 ياشتا ئىدى.
Amel prowkin and die
  • روماننىڭ ئوچۇق ئۆلچەشى بار. دەسلەپتە, ئاپتور ئۇنى كاۋكازلىق كېسىلىگە كەلتۈرۈش ئارقىلىق كاۋكازلىق ياكى تېرەزىمغا ئۇلاش ئارقىلىق ئۇنى ئەۋەتىشنى خالايدۇ, ئەمما يۇقىرى ئورۇنغا تىزىپ, تارىخنى مۇستەقىل ئاخىرلاشتۇرىدىغان پۇرسەت بەردى.
  • 10 باب, ھەددىدىن ئارتۇق چېر كىچىزى بار, نۇرنى كۆرمىدى. ئاپتور ئۇنى كۆيدۈرمەيدىغان كىتابنى كۆيدۈردى. پەقەت لايىھىلىگۈچىلەردە خاتىرىلەنگەن خىزمەتنىڭ بۇ قىسمىدىن ئۈزۈندىلەر زامانىۋى ئوقۇرمەنلەرگە كەلدى. زامانىۋى توپچىلاردا, 10 باب ئېلان قىلىنمايدۇ.

نەقىل

نۇرغۇن كىشىلەر «ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ ھاياتىنىڭ روسىيە ھاياتىدىكى قامال» قامۇسىيىگە ئايلاندى. چۈشەندۈرۈش خىزمىتى بىر دەۋر, كىيىم-كېچەك, ئەدەپ-پاراسەت ۋە تارىخىي ئولتۇرغان ئۆز دەۋرىلىكىدىن تەسىر كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شائىردىكى قەھرىمانلارنىڭ ئالاھىدىلىكى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئىبارىلەرنى بېرىدۇ. شۇڭا, لېنكىسكىينىڭ ياخشى ھېسسىياتتىكى ھېسسىياتىغا, ئۇ Quatrain:

«ئۇ دوستلارنىڭ تەييار ئىكەنلىكىنى ئىشىنەمدۇ?

شەبنەمنى ئېلىش شەرەپ ئۈچۈن

ھەمدە ئۇلارنىڭ قولىنى بويالمايدۇ

تۆھمەت سوتىنى سۇندۇرۇڭ ».

تەسىرلىك سەزگۈرلۈك, ئاغرىقنىڭ ھېسسىياتى ۋە مۇھەببەتنىڭ ھېسسىياتى: سۆزلەرنىڭ ھېسسىياتى:

«ھە, ئۇ يازنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى ياخشى كۆرەتتى

ئەمدى مۇھەببەت يوق As one

شائىرنىڭ ساراڭ روھى

يەنىلا ئەيىبلەنگەن ... ».

يازغۇچى قەھرىماننىڭ روھىنىڭ پۈتكۈل جەۋھىرىنى يەكۈنلىدى:

»... ئۇ مېنىڭ يۈرىكىمنى ئوماق ئىدى ..." «... خۇشاللىق خۇشال بولسۇن, جان ئىلمىنىڭ ئەمەس, قىزغىنلىققا ئۇرۇلمايدۇ ...». «... ئۇنىڭ ئۆزىگە ئىشىنىدىغان ۋىجدان, ئۇ قورقىدۇ ...».

لېنسكىينىڭ تەگە ئۇنىڭ ئوبرازلىق تەسۋىرى بولۇپ, ئۇنىڭ ئوبرازى ئۇنىڭ ئوبوروت ۋە ئەدەبىيات خىزمىتىدىكى پېرسوناژلىرى بىلەن ئۈزۈلۈپ قالدى.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ