Тарҷумаи ҳол
Номи Зинда Мирядла Миркинина ба конвейерҳои насли Русия ва шеър маълум аст. Зане, ки дар соҳаи адабиёт ба навиштан, тарҷумаҳо машғул аст, бо маҷмӯаи сурудҳои рӯҳонӣ машҳур шуд. Маблағи афзалиятноки эҷодкорӣ қариб ҳар корро ба вуҷуд овард, рушди рӯҳонӣ ва ҷовидонаи рӯҳи инсон буд.Кӯдакӣ ва ҷавонон
Зиндааида Александровна Мир Миркин Мирро дар фасли соли 1926 дар пойтахти ИҶШС дар назди Шоҳигарии намояндагони ИАҲА дар оилаи Ҷавонон, ки дар оилаи Ҷавонон намояндагони Иштирокчии миллати ҷавон таваллуд шудааст, таваллуд шудааст. Падар Александр Армонович узви ҳизби RCP (б) ва иштирокчии дар ҷараёни зеризаминӣ дар пойтахти Озарбойҷон буд. Модари Александр Александр Александр Александр Илвелев дар назди ҷавонони ӯ ба сафи навбати худ ҳамроҳ шуд ва баъд факултаи иқтисодиёти Metropolitan-ро хатм кардааст ва дар ихтисос ба кор шурӯъ кард.
Дар ҳолатҳои тарҷумаи фарорасии шўҳзгузор, ӯ навиштааст, ки хотираҳои равшантарини кӯдакӣ фазои давраи ленинизм буданд - имон дар забт кардани социализм ҳеҷ имконнопазир буд. Бо вуҷуди он ки оила зиндагӣ мекунад, духтар ҳама чизеро дошт, ки ба шумо лозим буд. Дар солҳои таҳсил дар мактаби ибтидоӣ, ӯ мушкилотро эҳсос накардааст.
Дар соли 1937, вақте ки бетартибӣ дар атрофи муҳити Миркина ба амал омад, волидон духтарони худро кашида, ба духтарони худ кӯмак карданд, зеро ҳабси бе дӯстдошта. Модар гуфт, ки дастгирӣ кардани шахсоне, ки айёмаш душмани мардуманд ва ба одамоне, ки бо мусибате, ки бо мусибат бархӯрд мекунанд, рӯй гардонад. Пас духтар аввал фикр мекард:
"Оё ҷаҳони мавҷуда аст, ки воқеият ва идеология дар низои доимӣ буданд?".Дар солҳои зиёди Ҷанги Бузурги Ватанӣ, ки моҳи июни соли 1941 оғоз ёфт, дар якҷоягӣ бо пирёфтаи Зинаидаи ба эвакувуатсия афтид. Дар Мактаби Новосибирск, дар зери таъсири муаллимон, духтари 16-сола истеъдод барои адабиёт нишон дод. Вай муҳаррири рӯзномаи девори кӯдакон шуд, ки бо одамоне, ки барои пеши пеш кор мекарданд, маъмул буд.
Соли 1943 оила ба пойтахт баргаштанд ва Мир ба Филфак Донишгоҳи давлатии Маскав ворид шуд. Дар курсҳои аввал, духтар шубҳа дошт, ки касб дуруст интихоб шудааст. Вай фикр мекард, ки инсонкорон ба кишваре, ки бо режими Гитлер, ба нақша гирифтааст, кӯмак карда наметавонистанд ва нақша гирифт, ки физика ё муҳандисӣ ба нақша гирифта шудааст.
Андеша ҳангоми профессор донишҷӯ бо адабиёти бадеӣ ва теологии классикӣ шинос шуд. Пас аз хондани Аҳди Қадим, шоирони оянда ва тарҷумон аҳамияти чунин чизро чун ҷон ба даст оварданд ва имони ба Худо дар ҳаёташ фаҳмид.
Дар ҳамин давра Зина, ки имкони ташрифовардани консерваториро доштанд, корҳои бузургтарини мусиқии гузаштаро шуниданд. Унсизм П.М.М.. ТТАиковский, Л.Н. V. Бадахшон ва И. Баха дар ташаккули шахс нақши бузурге бозид.
Дар солҳои донишҷӯӣ, аввалин шеърҳо аз қафои Миринина баромаданд. Нишондиҳандаҳои дохилии дохилӣ дар сунъӣ инъикос ёфтанд, ки ҷаҳони азобро тасвир мекунанд. Дар берунӣ, шавқовар ва бепарво ба назар мерасанд, ки ба таври бераҳмона посухҳои мушак ба саволҳои муҳим посух медиҳад. Дар ҷони худ шубҳа ва табаддулоти он ҷо буд ва дил ба Худои Қодир рӯ овард.
Кӯшиши ба дигарон, ки ногаҳон кушода шуд, Зиндаа дар байни девори нофаҳмӣ баромад. Пас аз ҳимояи диплома, депрессия депрессияро пешгирӣ кард, ки бемории тӯлонӣ исбот кард ва шурӯъро бо маъюбон ба як умр табдил дод.
Созиш
Мероси эҷодии Миркина метавонад оятҳои донишҷӯёни беқувватро маҳдуд кунад. 5 сол, ба хоб рафтан, духтар наметавонад эҷод кунад. Вақте ки давлат ба беҳбудгардида бомуваффақият гузашт, вазифаи ВМКТ боз як кор карда буд, зеро мавзӯъҳои динӣ дар кишвар пазироӣ карда нашуданд, ки дар он ҷо идеологияи асосӣ дар мавҷудияти Худо беэътиноӣ карда нашуд.Барои зинда мондан, Зиндаа ба сурудҳои русӣ аз шоиратҳои Шӯравӣ, инчунин дигар давлатҳо тарҷума кард. Дар нимаи 50-сола маҷмӯаи шеърҳои Суффи пойтахт пайдо шуд, ки корҳои муаллифонро ба монанди борони боркунанда, ба монанди борони боркунанда дар бар мегирад Мария Рилке ва Шабера.
Дар солҳои 90-ум, аз сабаби он, ки ҷомеа бо мазҳаб рӯ ба рӯ шуд, Маркин ба фаъолона сар кард, ки китобҳои муаллифро фаъолона истеҳсол кунад. Нур ҷамъоварии шеърҳо "аз даст додани талафот", «Ғалла оромӣ», «соати шаффоф» ва «Овоз» -ро дид. Тағйир додани наср, зане, ки ҷашн гирифтааст, ки барои антологияи "афсонаҳои ором" ва романҳои фалсафӣ дар бораи ҳаёт навиштааст, ки "Кӯли Саликлен" навиштааст.
Дар доираҳои адабӣ, Зиндаа Александроовна ҳамчун муҳаққиқони салоҳиятдор ва тедитсионӣ медонист. Донист, ки кори классики русона ва хориҷӣ Эссе ва Монографҳоро "Солияи ноаён", "Солгини ноаён", "дар сояи« оташдон »,« оташ »ва« муқаддасони муқаддас »нашр кард.
Дар соли 2000, сарфи назар аз синни сола Мир Мир ба мухлисони лаззати шеърҳои рӯҳонӣ бо самимии самимӣ идома ёфт. Нашриҳои гуногуни рус чунин маҷмӯаҳои шеърҳоро ҳамчун "як нафар", "маҷлиси беохир" баровардаанд, "reamsnutantan dali" ва "Камабини« Камбоси муборак ».
Ҳаёти шахсӣ
Дар солҳои 1960 дар ҳаёти шахсии Зинаида Александровна, бузургтарин ҳодиса рух дод. Философор ва нависанда Grigy Allomonovich Pomeranz ба таври ногаҳонӣ ба косибӣ расидааст. Ҳадафи боздид ҷамъоварии шеърҳо барои Аланак Александр Олип Гиндустбург "Синтаксиссоз" буд. Шароиз, дар доираи дӯстон асарҳои худро тасвир карданд, марди 42-сола, ба шарофати либосҳои услубӣ ва канелури зиччи мисли ҷавон бо аксҳои қадимӣ.
Мирксӣ ба ёд овард, ки ҷаласаи аввал ҷолибро ҳис кард ва ҳамзамон ҳамдигарро дарк кард. Издивоҷ байни одамон, бо нисфи як дӯсте, ки якдигарро фаҳмид, соли 1961 баргузор шуд ва аз он вақт шавҳар ва шавҳар ҳеҷ гоҳ маст нестанд.
Як сокини Маскав, ҳамеша болоравӣ, аҳамият ва эҳтиёҷот. Бо шарофати афлесун, сарфи назар аз набудани кӯдакони муштарак, Дислия ва содиқонаи боқимонда, он имрӯз ба эҷодӣ расида буд. Пас аз он ки файласардарда ҳамсар гуфт:
Шумо худатон навиштаед, аммо ман нестам. Ман худамро фаҳмидам, ки чӣ тавр ман дӯст медорам "- ва ин суханони асосии ҳаёти вай буд.Марг
Пас аз марги шавҳар дар моҳи феврали соли 2013, Зинаида Александраовна беморӣ кард, ки аз он вай дар ҷавон азоб мекашид. Mandaide барои гузаштан ба хона, бо наздикони худ гузаштан пешгирӣ кард.Моҳи сентябри соли 2015 шўодӣ шўњлат дар хонаи худ мурд. Дар бораи сабабҳои марг, хешовандон ва шиносон сухан нагуфтанд.
Миркин дар қаламрави қабристони Даниловский дар ноҳияи маъмурии маъмурии пойтахт, дар қабрҳо, ки волидон ва ҳамсар Афанани Григмиа ва ҳамсари ҳамсоя хобида буд, дафн карда шуд. Дар маросими кунҷҳо дар маросимҳо ва ходимони ҷамъиятӣ, инчунин одамоне, ки ба эҷодиёти нависанда, тарҷумонҳо ва шеърҳо бепарвоанд, иштирок карданд.
Библиография
Наср:
- 1990 - "муқаддасҳои муқаддас"
- 1991 - "Се нафар"
- Соли 1991 - "Ҳақиқат ва дугоник
- 1995 - "Кӯли Саликлен"
- Соли 1993 - «Оттор ва ҳушёр»
- 1995 - "динҳои бузурги ҷаҳон"
- Соли 1996 - "дар шим" Костон "
- 1999 - "Солояти ноаён"
- 2004 - "Сояи« Бурҷи Бобил ».
- 2005 - "муқобили ноаён"
- 2005 - «Чароғҳои манфӣ»
Шеър:
- 1991 - "Аз даст додани талафот"
- Соли 1994 - "Борони осоиштагӣ"
- 1995 - "Овози L дилгиронӣ"
- 1999 - «соати шаффоф»
- 1999 - "Синфони ман"
- 2002 - "Яке ба як
- 2003 - "Ҷаласаи беохир"
- 2005 - "Аз хомӯшӣ"
- 2005 - "Шиносоӣ Дали"
- - «Камбизоати муборак»