Panikovsky - ئالتۇن موزاينىڭ تەرجىمىھمىسى, رەسىم, ھەرپ

Anonim

ھەرپ تارىخى

1931-يىلى, ئىئال ئىلولى ۋە Evgeny Perosv «ئالتۇن موزاي» نىڭ رومانىدا تاماملانغان, ئوشېنتنىڭ تالانت ئىگىلىرى توغرىسىدىكى تالانت ئىگىلىرىنى داۋاملاشتۇردى. بۇ كىتاب 20-ئەسىرنىڭ 30-ئەسىردىكى ۋەقەلەر ھەققىدە بايان قىلىنغان. تەنقىدچىلەر فىللۇللېتون ۋە پىنتىك رومان سۈپىتىدە خىزمەت بىلەن خاراكتېرلەنگەن. باھالىغۇچىلارنىڭ ئىنكاسى ئۆزى ساقلاپ قويمىدى. نۇرغۇن كىشىلەر مىخىل سامۇيېڭى ئېنىرفسكىي قاتارلىق ھەرىكەتلەرنىڭ سۈرەتلىرىنىلىرىنى ئوتتۇرىغا قويدى. 1933-يىلدىكى دۆلەت ئىچىدىكى دۆلەت ئىچى نۇسخىسى نۇرنى كۆردى. ئىككى يىل ئىلگىرى شۇنىڭدىن كېيىن, ئالتۇن موزال «30 كۈن» ژۇرنىلى «30 كۈن» ژۇرنىلىنىپ ئېلان قىلىنغان.

يارىتىش تارىخى

پانكوۋسكىينىڭ خىزمىتىدە كىچىك لۈكچەكلەر بىلەن كۆرۈلىدۇ. ئوقۇرمەنلەر ئاپتورلارنىڭ بىز قەھرىمانىغا سېلىشتۇرغاندا, باشقا ئارتىسلارغا سېلىشتۇرغاندا, باشقا ئارتىسلارغا سېلىشتۇرغاندا,. ھېسسىيات, تورداشلار, Grumpy Panikovsky غاز ئوغرىلىدى, سەمىمىيەتسىز پەقەت پۇلنى). خىرىس ۋاپاتەندى, خىلل ۋە پېترووف يۇمىلىك نۇردا ئوتتۇرىغا چىققانلىقىنىمۇ, مەن يۈز بەرگەن ئىشلارنىڭ نېمە ئىش ئىكەنلىكى پۇشايمان قىلمايمەن.

Ilya ilf and evgenny perov

نولغادىكى ھەممە نەرسە چۈشەندۈرۈش, ئاپتورلارنىڭ بىر تەرەپ قىلغۇچنىڭ بىر تەرەپ قىلغۇچنىڭ ئالدىنقى شەرتى بىلەن تىتسىزلىق خاراكتېرنىڭ ئالدىدا ئاقلاشلارنىڭ ھەممىسىگە دەخلى-تەرۇز قىلدى.

ۋىلايەتسى تەشەببۇسى روسىيە ئىمپېرىيىسىنىڭ جەنۇبىدىكى جىنايەتچىلەر ئودېسسا ئىدى. سىلىق گاڭگاللار بۇ يەرگە ئەزالار تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن. ئوددېۋالىقلىرىدە بەك قورقىتىدىغان گۇرۇپپىلارنىڭ بىرى مىكالتىنا كوۋسېكايا ياكى بەلكى ۋان پاننى ئىدى. جىنايى ئىشلار گۇرۇپپىغا قاتناشقۇچىلار ئۆزلىرىنى ئۆزلىرى چاقىردى ۋە ھەرىكەتتىكى پرىنسىپ ۋە چەكلىمىلەر كەمچىل. لىھۇچى يىگىرمە يىللىق گۇرۇھقا ئۈچ يۈز بۇلاڭچىلىقنى ئىلگىرى سۈردى. ئۇلار پوچتا يوللىرى, بانكا تارماقلىرى, يىغىپ ساقلىغان. بىر كۈنى, جىنايەتچىلەر ھەتتا قوغلىغۇچى, ھەتتا قارا دېڭىز فلۋىتلاغا تەۋە تەقسىملەنگەن پۇللارغا ھۇجۇم قىلدى.

كىتابنىڭ مىسالى «ئالتۇن موزاي»

بايراق ۋە پىرانتوف كوماندىسىنى باشتىن كەچۈرگەن, ھەتتا شايكىغا قاراپ ماڭدى, ھەتتا ئەدەبىي قەھرىمانىنى ئىشلەتتى. ۋاڭ فامىلىلىك ۋاپات بولدى, تايلاندنىڭ باندىتاتورىيەسىدە ئۆلتۈرۈلگەن. بايراقنى چېقىۋەتكەنلىكى, ئۇ بىر قېتىملىق تەۋەككۈلچىلىكنى خىيال قىلغان, ئالتە ئورۇندۇقتا Kovskaya بىلەن شەخسىي تونۇشى بار. كەلگۈسىدىكى يازغۇچى گاڭنىڭ ئەزاسى بولۇشقا باشلىماقچى بولدى, ئەمما ئۇ جىنايەتچىلەرنىڭ ئەمەلدىن قالىدىغانلىقىنى بىلمەيتتى. ئوخشىمىغان تۇيغۇلاردا رەند قىلىنغان, يازغۇچىلار گىلەمنى ئۆچۈرۈپ, كاۋاپدان خىزمەتتىكى كاۋاپخانىلارنى ئېلىپ كېلىدۇ.

تەرجىمىھالى

پلۇتون ۋە خوولدان, پانكاۋۋسكىي ئىنقىلاب قىلىپ يانچۇق سۈپىتىدە ئىشلىدى. ئۇ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ھىيلە قارىغۇنىڭ ئوبرازى ئىدى. ئۇ يولنىڭ ئايلىنىپ تەرجىمە قىلىۋاتقاندا, جوزول ياخشى پۇقرالارنى بۇلىدى. شەھەرنىڭ Skybab نىڭ خاتىرىسىگە بەش رۇبلىدىكى قەھرىماننىڭ كومىسسىيەسىنى تاپشۇرۇۋالغان. ئىنقىلابنىڭدىن كېيىن پانكوۋىكىيەيت لېينېرلىق چىرىئىتىگە ياردەم قىلىشنى قارار قىلدى, ئەمما مەغلۇپ ۋە تاياق يېگەن. گازىسى بىلەن ئالدامچىلىقمۇ مۇۋەپپەقىيەت ئېلىپ كەلمىدى. پانكوكوفسكىي ئەپەندى, ھەجىن بىلەن يولۇققان, پارىيىگە ئايلانغان. ھىلغا كىرسېنىڭ قەھرىمانى, زىيانلىق پېرسوناژ تەرىپىدىن پەرقلەندى ۋە تارتىلدى.

Panikovsky

بۇ ھەرپ ئۇپۇقنىڭ ئۇششاق ۋە تارلىشىنى نامايان قىلدى. Bender نىڭ خىياللىرى ئۇنى خۇشال قىلمىدى, ئەمما ھەممىنى نەزەردىن ساقىت قىلىش ۋە ئالدامچىلىق قىلدى. «تاشلاش» ئۈچۈن «تاشلاش», ئۇ كورېككودىن ئوغرىلانغان, قىزنىڭ ئوغرىلىق بىلەن Panikovsky نىڭ مانكىنى جانلىق بىلەن خاراكتېرلەندۈرىدۇ.

ئاپتورلارنىڭ بەرگەن سەلبىي ئىقتىدارلىرىغا قارىماي, قەھرىمان ناچار ئادەم ئەمەس. بۇ بوۋاي ۋە ئىستىقبال ئۆزىنى ھېچكىمنىڭ ئېھتىياجى بولمىغان دۇنيادا ئۆزىنى قۇتۇلدۇرۇشقا مەجبۇر بولغان. ئۇنىڭ نەپەسلىنىشى ھايات ۋە مۇستەقىل ماتېرىياللارنى قوللاشقا ئامالسىز قالدى.

Guseikovsky gusem

Panikovsky تولۇق ئۇرغاندىن كېيىن ئۆلىدۇ. ساھىبجازلىق غازنىڭ قولىدىكى قەھرىماننىڭ ئۆلۈمى ئاپتورلار بىلەن ئاپتورلار بىلەن ۋەكىللىك قىلىدۇ. ئەمما ئوقۇرمەنلەر پېرسوناژ ئۈچۈن كەچۈرۈڭ. يالغۇز قاملاشقان بوۋاي يولدا ئۆلۈپ كەتتى, ئاڭسىز ۋە چىدىغۇسىز. ئۇنىڭ قەبرىستانلىقىدا, ئېيىق ئېلانىنى پارچىلىنىپ ئولتۇرغان ۋە پاسپورتسىز ئادەم دەپ تەسۋىرلىگەن. قەھرىمان توغرىسىدىكى ئاخىرقى سۆزنىڭ باشقا ئالاھىدىلىكى يوق.

تەكشۈرۈش, ئارتىس ۋە روللار

كىتاب ئىلاھى ۋە پېتروۋتىكى تۇنجى فىلىم 1968-يىلى USSR دا ئېتىۋېتىلگەن. رېژىسچ شىۋېتزېر دىغا سېرېس سېرېس سېرېس سېرېس مېرگەيرىنىڭ بىستانسى جېدە قېنى ۋە پانكوفسكىي رىۋايفىك تەسۋىرلەنگەن. سەنئەتكارنىڭ ئۆسۈمدە ئومۇمىي توپچى ئىشلەپچىقارغان بولۇپ, يەنىلا رولغا ماس كېلىدىغان تىپلۇق قوماندانى دەپ قارىلىدۇ.

زىنوۋىي gerdt.

1969-يىلى, czeschoslavia, yroslav mal »دەپ ئاتىلىدىغان« مەن بىر پاراتونى قوماندانلىق قىلىمەن »دەپ ئاتىلىدىغان فىلىمنى چىقىرىۋېتىدۇ ھەمدە 1974-يىلى مىكلوگو سىلىندىر بۇ رەسىمنى« ئالتۇن موزايدا ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى. قالقاننىڭ تىزىملىكى روسىيە ۋە فرانسىيەنىڭ ئارزۇسى «ئىئولىنىڭ ئارزۇسى» نىڭ ئالدىدا «IDIOT نىڭ ئارزۇسى». Panikovsky Stanislav Lyoshin نى ئوينىدى.

Stanislav lyoshin

2006-يىلى, «بىرىنچى قانال» تارقاتقان كۆپ سەپلىمىلىك فىلىم دەپ ئاتالغان كۆپ سەپلىمىلىك فىلىم. Panikovsky, Lonid Okunyv نىڭ رەسىمىدە پەيدا بولدى.

نۇرغۇن تېلېۋىزىيە ئويۇنلىرى, تاماشىبىنلارنى ئەستە ساقلايدۇ, پانكوۋسكىي زىنوۋىي گىيدى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. سېرگېي يۇرۇشى, مۇدىر تاللىغان ئەھۋال ئاستىدا, گىيلتا بۇ رول ئۈچۈن تۇغۇلغان دەپ قارىغانلىقىنى ئېيتتى. ھۆددىگە ئالغۇچى ئەسلىدە رولاند ۋودكوۋنى تەيىنلەنگەن.

Rolan bykov

تەڭرىنىڭ كۆپ قىسمىنى ئۇردى, مۇدىر رول ئۈچۈن تەستىقلاندى. ئەمما خروۋسفېكس پانكوۋسكىينىڭ چوڭىيىشى ۋە قايغۇلۇق كۆرۈنۈشىگە قايىل بولدى. ياش ۋە پېرجىت بۇقا ئالماشتۇرۇشنى ئىزدەشكە باشلىدى. ئارتىس ئۆزى ئۇنىڭ ئىرادىسىنىڭ ئارتىس تىراكتىسىنىڭ ئارتىسلىرى بىلەن ئىپادىلىدى. زىنوۋىد گىرنتىسى روماننىڭ تۇنجى تەكشۈرۈشىدە مۇكەممەل پانكوكوف بولۇپ قالدى ھەمدە تاماشىبىنلارنىڭ مۇھەببىتىنى قولغا كەلتۈردى.

نەقىل

«ئالتۇن موزاي» رەھىمسىز ئىبادەتخانىلاردا باي. ۋولف ۋە پېتروۋنىڭ ئەدەبىيات خىزمىتىدىن نەقىل ئېلىنغان. ھەر خىل ئەھۋاللاردا بىر نەچچە ئون يىل ئىشلىتىلىدۇ.

ئېنىقكى, رەقىبىنىڭ ئۈمىدىنى بىلگۈچى, پانىيكوۋسۋسكىسى بىلەن فانكوۋسكىنى ئەگرى-توقاي دەپ قارالغان ئەھۋال ئاستىدا, پارىژدىن ئايرىلغان.

- پۈركەي, sahura, inke!

ئاپەتلەر دائىم قەرزدارلارغا ئىشلىتىلىدۇ:

«كېفكىغا پۇل تۆلەڭ, شۇرا, ئاندىن يىرتىلىپ».

قەھرىماننىڭ كىملىكنىڭ ئاغزاكى خاراكتېرىنىڭ كۆڭۈلدىكىدەك ئىبارىلىرى كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى:

«مەن ھەممىڭلارنى ياشايمەن. Panicovsky نى بىلمەيسىز. Panikovsky سىز ھەممىڭلار ساتالايدۇ, سېتىۋالىدۇ, ئەمما ئاللىقاچان تېخىمۇ قىممەت.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ