Xarakteristika
1931-ci ildə İlya İlf və Evgeny Petrov, benderi tərk etmək üçün istedadlı maşinatoru haqqında hekayə xəttini davam etdirən "Qızıl Dana" nın romanı üzərində işini başa vurdu. Kitab XX əsrin 30-cu illərinin hadisələri barədə rəvayət etdi. Tənqidçilər bir feuilleton və putik bir roman olaraq iş janrı ilə xarakterizə olunurdu. Rəyçilərin reaksiyası özünü gözləməyə məcbur etmədi. Bir çoxu aktyorlu şəxslərin, o cümlədən Mixail Samuelich Panikovskinin görüntülərini qınadı. Romanın ilk yerli nəşri 1933-cü ildə işıq gördü. Bundan iki il əvvəl, qızıl buzov "30 gün" jurnalında və "Satirikon" Parisdə nəşr edilmişdir.Yaradılış tarixi
Panikovskinin işində kiçik bir yaramaz ilə görünür. Oxucu digər aktyorlardan fərqli olaraq müəlliflərin qəhrəman üçün adi rəğbətini hiss etmir. Duygusal, peep, qəmgin Panikovsky bir qaz oğurladı, vicdansız olaraq pul koreiko, pretties kor. Hətta qəhrəmanın öldüyü, ILF və Petrovun komik işığında təqdim olunması belə, baş verənlərdən peşman deyiləm.
Romanda hər şey bir izahatdır və müəlliflərin uydurma xarakterə olan qərəzli münasibəti, nifrət etdikləri prototipin olması ilə haqlıdır.
Vətən Prosaikov, Rusiya imperiyasının cənubunda cinayətkar bir şəhər idi. Buraya hakimiyyət orqanları tərəfindən göndərilən Polşa dəstələri. Odessanlara dəhşətə gələn qruplardan biri, Mikalina Kovskayanın dəstəsi, daha doğrusu, pani pani. Cinayət qrupundakı iştirakçılar özlərini dəri adlandırdılar və davranışda prinsiplərin və məhdudiyyətlərin olmaması ilə fərqləndilər. Lihachi, iyirmi illik dəstə varlığı üçün üç yüzdən çox soyğun dönməyi bacardı. Poçt qatarlarını, bank şöbələrini, kolleksiyaçılarını qarət etdilər. Bir gün, cinayətkarlar hətta məhv edənə "dürüst" və Qara dəniz flotiliyasına aid pula hücum etdi.
İlf və Petrov, dəstəyə yönəlmiş Pani Pani-yə düşmənçilik yaşadı və hətta münasibətlərini əbədiləşdirmək üçün ədəbi qəhrəmandan istifadə etdi. Petrovanın bacısı, quldurların lövhəsindəki bankın soyğununda öldürüldü. Dəhşətli bir macəranı xəyal edən Ilf, altıtaqlı yaşda Kovskayanın mülki məhkəməsi ilə fərdi tanışlıq keçirdi. Gələcək yazıçı dəstənin üzvü olmaq istədi, ancaq cinayətkarlar tərəfindən böyüdüyü Polşa dilini bilmirdi. Fərqli hisslərdə inciyir, yazıçılar xalçanı riayət etdi, ədəbi işdə karikatura şəkli gətirdi.
Tərcümeyi-hal
Plut və xuliqan, Panikovski inqilab üçün cib cib kimi çalışdı. Ən çox sevdiyi hiylə, korun görüntüsü idi. Yol boyu tərcümə edilərkən Zhokoli yaxşı vətəndaşları qarət etdi. Bir şəhər skybabının əzmkarlığı üçün beş rubl şəklində qəhrəmandan bir komissiya aldı. İnqilabdan sonra Panikovsky leytenant schmidt uşağını əmin etmək qərarına gəldi, amma uğursuz oldu və döyüldü. Gusem olan bir fırıldaqçı da uğur gətirmədi. Bender tərəfindən rastlaşdığı cənab Panikovsky, kuryer oldu. Pil qəhrəmanı, zərərli bir xarakter ilə fərqlənirdi və qüsurlu oldu.
Xarakter, üfüqün kiçik və darluğunu nümayiş etdirdi. Benderin düşüncələri sevinmədi, əksinə, əlavələrin ləğvi və aldatmaması üçün motivasiya edildi. Koreiko-dan oğurlanan pul üçün "atılan" yoldaşları "atmağa" yol verməyə çalışır, Girusun oğurlanması Panikovskinin mahiyyətini aydın şəkildə xarakterizə edir.
Müəlliflərin verdiyi mənfi xüsusiyyətlərə baxmayaraq, qəhrəman pis insan deyil. Mülkiyyətsiz yaşlı və perspektivlər heç kimin lazım olmayan bir dünyada özünü xilas etmək məcburiyyətində qalırlar. Onun nəfəs alması həyatda və müstəqil material dəstəyi dəyişə bilməməsi ilə daha çox təhrik olunur.
Panikovsky tam vurduqdan sonra ölür. Hostess qazının əlindən qəhrəmanın ölümü komik işığın müəllifləri tərəfindən təmsil olunur. Ancaq oxucular xarakter üçün üzr istəyirlər. Yalnız grumpy qoca yolda, şüursuz və anlaşılmaz yolda ölür. Onun məzar daşında, Bender pasportu olmayan Panikovskinin bir insan kimi təsvir olunduğu epitafı gətirdi. Qəhrəman haqqında son söz üçün başqa xüsusiyyətlər yox idi.
Ekran, aktyorlar və rollar
İlf və Petrov kitabındakı ilk film 1968-ci ildə SSRİ-də vuruldu. Rejissor Mixail Schweitzer, Bender Sergey Yura prassikasını əyilmiş Sergey Yura və Panikovski'nin Zinoviy Gerdt'i təsvir etdi. Rəssam bir gülün imicində bir furyor istehsal etdi və hələ də rolun ən uyğun icraçısı hesab olunur.
1969-cu ildə Çexoslovakiyada Yaroslavakiyanın "Mən bir parad əmr edəcəyəm" adlı bir film çıxarıldı və 1974-cü ildə Miklos Sinetar "Qızıl Dana" adlı şəkli təqdim etdi. Qalxanların siyahısı, Rusiya və Fransanın "İdiotun xəyalları" lentinə, Vasili Pichula rəhbərliyinin rəhbərliyi altında "axmaq xəyalları" da davam etmişdir. Panikovski Stanislav Lyoshin oynadı.
2006-cı ildə "Birinci Kanal" "Qızıl Dana" adlı çoxsaylı bir film yayımladı. Panikovskinin imicində Leonid Okunev çıxdı.
Çox sayda televiziya tamaşalarına baxmayaraq, tamaşaçıların xatirəsinə baxmayaraq, Panikovski Zinovy Gerdt ilə əlaqələndirilir. Direktor seçimi ilə əlaqədar şərh edən Sergey Yursky, Gerdtin bu rol üçün doğulduğunu söylədi. Podratçının əvvəlcə Roland Bykov təyin olunduğu maraqlanır.
Hər kəsi dəstdən vuraraq, rejissor rol üçün təsdiq edildi. Ancaq Khsovet, Panikovskinin yaşlı və kədərli olmasına əmin oldu. Gənc və perky öküz bir əvəz axtarmağa başladı. Aktyor özü də ona nümunələrin kuklaları teatrının aktyoru tərəfindən təmsil olunduğunu irəli sürdü. Zinovy Gerdt, romanın ilk müayinəsində mükəmməl panikovski oldu və tamaşaçı sevgisini qazandı.
Sitat gətirən
"Qızıl buzov" aforizmlər və qanadlı ifadələrlə zəngindir. İlf və Petrovun ədəbi əsərindən sitatlar müxtəlif vəziyyətlərdə bir neçə onillikdə istifadə olunur.
Rəqibin ümidlərinin, Qızıl olmalı olan Giri oğurluğundan sonra Panikovsky tərəfindən tərk edilmiş tanınmış replika tərəfindən xanımların əsaslandırılmadığı açıqlanmalarda:
"Pill, Shura, Saw!".Aforizm çox vaxt borclulara alışır:
"Kefir, Shura üçün ödəyin, sonra yırtın."Qəhrəmanın şəxsiyyətinin şifahi xarakteristikası üçün ideal ifadə replika idi:
"Hamınızdan sağ qalacağam. Panicovskini bilmirsən. Panikovski hamınızı satacaq, satın alacaq və satacaq, amma artıq daha bahalı olacaq. "