Гісторыя персанажа
У 1931 годзе Ілья Ільф і Яўген Пятроў завяршылі працу над раманам «Залатое цяля», які працягнуў сюжэтную лінію пра таленавітага махінатары Астапа Бэндэра. Кніга апавядала пра падзеі 30-ых гадоў ХХ стагоддзя. Крытыкі характарызавалі жанр твора як фельетон і круцельскі раман. Рэакцыя рэцэнзентаў не прымусіла сябе чакаць. Многія асуджалі вобразы дзеючых асоб, у ліку якіх быў Міхаіл Самуэлевич Панікоўскі. Першае айчыннае выданне рамана пабачыла свет ў 1933 годзе. За два гады да гэтага «Залатога цяля» апублікавалі ў часопісе «30 дзён» і ў парыжскім «Сатырыкон».Гісторыя стварэння
У творы Панікоўскі паўстае дробным жулікам. Чытач не адчувае звыклага спагады аўтараў да героя, у адрозненне ад іншых дзеючых асоб. Эмацыйны, сварлівы, сварлівы Панікоўскі скраў гусака, несумленна дзеліць грошы Корейко, прыкідваецца сляпым. Нават той факт, што герой памёр, Ільф і Пятроў паказваюць у камічным святле, ня шкадуючы аб тым, што адбылося.
Усяму ў рамане ёсць тлумачэнне, і прадузятае стаўленне аўтараў да выдуманых персанажаў апраўдана наяўнасцю прататыпа, якога яны ненавідзелі.
Радзімай празаікаў была Адэса, крымінальны горад на поўдні Расійскай Імперыі. Польскія банды славіліся тут аўтарытэтамі. Адной з груповак, навадных жах на адэсіты, была банда Микалины Ковской, а дакладней - пані Ковской. Удзельнікі злачыннай групоўкі называлі сябе Корсаж і адрозніваліся адсутнасцю прынцыпаў і абмежаванняў у паводзінах. Ліхачы прымудрыліся пракруціць больш за тры сотні рабаванняў за дваццаць гадоў існавання банды. Яны рабавалі паштовыя цягнікі, банкаўскія аддзялення, інкасатараў. Аднойчы злачынцы нават напалі на эсмінец «Сумленны» і адваявалі грошы, якія належалі Чарнаморскай флатыліі.
Ільф і Пятроў адчувалі непрыязнасць да пані Ковской, ўзначальваў банду, і нават выкарыстоўвалі літаратурнага героя, каб увекавечыць сваё стаўленне. Сястра Пятрова была забіта падчас рабавання банка ў перастрэлцы бандытаў. Ільф ж, які марыў аб удалых прыгоды, у шаснаццацігадовым узросце меў асабістае знаёмства з грамадзянкай Ковской. Будучы пісьменнік хацеў стаць удзельнікам банды, але не ведаў польскай мовы, за што быў высмеяў злачынцамі. Абражаныя ў розных сэнсах, пісьменнікі адпомсцілі Ковской, вывеўшы карыкатурны вобраз у літаратурным творы.
біяграфія
Шэльма і хуліган, Панікоўскі працаваў кішэньніка да рэвалюцыі. Яго любімым трукам была выява сляпога. Пакуль яго перакладалі праз дарогу, жулік абкрадаў добрых грамадзян. За дапамаганне гарадавы Небаба атрымліваў ад героя камісію ў выглядзе пяці рублёў. Пасля рэвалюцыі Панікоўскі вырашыў прыкінуцца дзіцем лейтэнанта Шміта, але пацярпеў няўдачу і быў збіты. Афёра з гусаком таксама не прынесла посьпеху. Спадар Панікоўскі, сустрэты Бэндэрам, стаў яго кур'ерам. Герой піў, адрозніваўся шкодным характарам і быў буркун.
Персанаж дэманстраваў дробязнасць і вузкасць далягляду. Думкі Бэндэра ня захапляецца яго, а матывавалі на грэбаванне і падман хаўруснікаў. Спроба «кінуць» таварышаў на грошы, скрадзеныя ў Корейко, крадзеж гір ярка характарызуюць натуру Панікоўскі.
Нягледзячы на адмоўныя рысы, якімі яго надзялілі аўтары, герой - не дрэнны чалавек. Стары без маёмасці і перспектыў вымушаны ратаваць сябе ў свеце, дзе нікому не патрэбны. Яго узлаванасць ў большай ступені справакаваная немагчымасцю пераменаў у жыцці і самастойнага матэрыяльнага забеспячэння.
Панікоўскі памірае пасля ўдару паленам. Смерць героя ад рукі гаспадыні гусака прадстаўлена аўтарамі ў камічна святле. Але чытачам шкада персанажа. Самотны сварлівы стары гіне ў шляху, непрыкаяны і незразуметы. На яго надмагіллі Бэндэр вывеў эпітафію, у якой Панікоўскі апісваўся як чалавек без пашпарта. Іншых характарыстык для апошняга слова пра героя ні ў кога не знайшлося.
Экранізацыі, акцёры і ролі
Першы фільм па кнізе Ільфа і Пятрова зняты ў СССР у 1968 годзе. Рэжысёр Міхаіл Швейцер запрасіў на ролю Бэндэра Сяргея Юрскага, а Панікоўскі ў карціне адлюстраваў Зіновій Гердт. Артыст вырабіў фурор у вобразе жуліка і да гэтага часу лічыцца самым прыдатным выканаўцам ролі.
У 1969 годзе ў Чэхаславакіі Яраслаў Мах зняў фільм пад назвай «Камандаваць парадам буду я», а ў 1974 годзе Міклаш Синетар прадставіў увазе венгерскіх гледачоў карціну пад назвай «Залатое цяля». Пералік экранізацый працягнула сумесная стужка Расіі і Францыі «Мары ідыёта» пад кіраўніцтвам Васіля Пичула. Панікоўскі сыграў Станіслаў Любшин.
У 2006 годзе «Першы канал» трансляваў шматсерыйны фільм пад назвай «Залатое цяля». У вобразе Панікоўскі паўстаў Леанід Окунеў.
Нягледзячы на шматлікія тэлевізійныя пастаноўкі, у памяці гледачоў Панікоўскі асацыюецца з Зіновій Гердт. Сяргей Юрскі, каментуючы выбар рэжысёра, казаў, што Гердт як быццам народжаны для гэтай ролі. Цікава, што першапачаткова выканаўцам прызначылі Ралана Быкава.
Які ўразіў усіх на здымачнай пляцоўцы, рэжысёр быў зацверджаны на ролю. Але мастацкая рада быў перакананы, што Панікоўскі павінен выглядаць старэй і больш сумныя. Маладому і Задорнаў Быкаву пачалі шукаць замену. Акцёр сам прапанаваў яе ў асобе акцёра тэатра лялек Абразцова. Зіновій Гердт стаў ідэальным Панікоўскі ў першай экранізацыі рамана і набыў любоў гледачоў.
цытаты
«Залатое цяля» багаты на афарызмы і крылатыя фразы. Цытаты з літаратурнага твору Ільфа і Пятрова выкарыстоўваюцца на працягу некалькіх дзесяцігоддзяў у разнастайных сітуацыях.
У выпадках, калі відавочна, што надзеі апанента не апраўдаюцца выкарыстоўваецца вядомая рэпліка, кінутая Панікоўскі пасля крадзяжу гір, якія павінны былі апынуцца залатымі:
«Пілуеце, Шура, пілуйце!».Да даўжнікам нярэдка ўжываюць афарызм:
«Заплаціце за кефір, Шура, потым згода будзе».Ідэальнай фразай для славеснай характарыстыкі асобы героя стала рэпліка:
«Я ўсіх вас перажыву. Вы не ведаеце Панікоўскі. Панікоўскі вас усіх прадасць, купіць і зноў прадасць, але ўжо даражэй ».