Tantaran'ny toetra
Tamin'ny 1931, Ilya Ilya Ilya Mely Petrov dia nahavita ny asa teo amin'ny volavolan-kevitry ny "zanak'omby volamena", izay nanohy ny tantara momba ilay mpanao machinator talenta handao ny Bender. Ny boky dia nitantara ny zava-nitranga tamin'ny taonjato faha-30 taon-diny taonjato faha-20. Ny mpitsikera dia nasehon'ny karazan-jaza iray ho toy ny fefileton sy boky misy plutic. Ny fanehoan-kevitr'ireo mpandinika dia tsy nanantena ny tenany. Betsaka ny nanameloka ny sarin'ireo olona mihetsika, anisan'izany ny Mikhail Samuelich Tanikoovsky. Ny andiany voalohany amin'ny tantara dia nahita ny jiro tamin'ny 1933. Roa taona talohan'izay, ny zanak'omby volamena dia navoaka tao amin'ny magazine "30 andro" ary tao amin'ny Paris "Satirikon".Tantaran'ny famoronana
Miseho amin'ny rogue kely ny asan'i Panikovsky. Ny mpamaky dia tsy mahatsapa ny fiantrana mahazatra ny mpanoratra ny mahery fo amin'ny lehilahy mahery fo, mifanohitra amin'ny mpisehatra hafa. Ny fihetseham-po, peep, grumpy panikovsky nangalatra goose, dia mizara tsy marina ny vola koreiko, tsara tarehy jamba. Na dia ny zava-misy fa ny mahery fo dia maty, if sy ny solontena dia naseho tao amin'ny hazavana tantara an-tsary, tsy nanenenako izay nitranga.
Ny zava-drehetra ao amin'ny tantara dia fanazavana, ary ny toe-tsaina manavakavaka ny mpanoratra ny toetran'ny tantara foronina dia nohamarinina tamin'ny fisian'ny prototype, izay nankahalainy.
I an-tany i Odessaikov dia i Odessa, tanàna heldisa any atsimon'ny Fanjakana Rosiana. Gangs poloney nalefa eto an-tsokosoko. Ny iray amin'ireo vondrona matahotra an'i Odessans dia andian-jiolahy iray an'i MiklaNkaya, na kosa ny pani pani pani. Ny mpandray anjara tamin'ny vondrona jiolahy dia niantso ny tenany ary tsy mitovy amin'ny tsy fisian'ny fitsipika sy ny fameperana amin'ny fitondran-tena. Nahavita namadika horohoro telonjato mahery i Libychi nandritra ny roapolo taona tamin'ny fisian'ny andian-jiolahy. Nandroba fiaran-dalamby, departemanta banky, mpanangona. Indray andro, nanafika ilay "nanao" marina "ireo olon-dratsy ary nanolotra vola natokana ho an'ny Ranomasina Mainty.
ILL sy PETROV dia niaina fankahalana an'i Pani Pani, izay nitarika ny andian-jiolahy, ary nampiasa ny mahery fo amin'ny literatiora mba hahatsiravina ny fihetsiny. Novonoina ny rahavavin'i Petrova nandritra ny fandrobàn'ny banky tao amin'ny bastard an'ny bandy. Ilf, izay nanonofy momba ny fitsangatsanganana an-doha, dia nanana olom-pantatra manokana tamin'ny fitsarana sivily tao Kovskaya tamin'ny vanim-potoana enina. Ny mpanoratra ho avy dia te ho tonga mpikambana ao amin'ny andian-jiolahy, fa tsy nahalala ny fiteny poloney, izay nitaiza ny mpanao heloka bevava izy. Tezitra tamin'ny fahatsapana samihafa, namoaka ny karipetra ny mpanoratra, nitondra sary sariita tamin'ny asa literatiora.
tantaram-piainany
Plut sy Hooligan, Panikovsky dia niasa ho pickpocket tamin'ny revolisiona. Ny fitaka tiany indrindra dia ny sarin'ny jamba. Na dia nadika teny an-dàlana aza izy, dia i Zhokoli dia nandroba ny olom-pirenena tsara. Noho ny fikirizana ny tanàna Skybab dia nahazo asa nanirahana ny mahery fo tamin'ny endriky ny roa rubles. Taorian'ny revolisiona dia nanapa-kevitra ny hanome toky ny zanaky ny Schmidt Schmidt i Panikovsky, saingy tsy nahomby ary voadaroka. Ny scam iray niaraka tamin'i GuseM dia tsy nahomby ihany koa. Andriamatoa Panikovsky, izay sendra an'i Bender, dia lasa iraka. Ny maherifon'ny pil, dia natolotry ny toetra manimba ary nimonomonona.
Ny toetra dia naneho ny petty sy ny famoretana ny faravodilanitra. Ny eritreritr'i Bender dia tsy nahafaly azy, fa nanosika ny tsy firaharahiana sy ny fitaka ny mpiray tsikombakomba. Ny fiezahana ny "hanipy" ny mpiara-belona ho an'ny vola, nangalatra tao Koreiko, halatra tsara ny halalin'i Panikovsky.
Na dia eo aza ny endri-javatra ratsy izay nomena ny mpanoratra dia tsy olona ratsy fanahy ilay mahery fo. Ilay antitra tsy manana fananana sy ny ho avy dia voatery voatery hamonjy ny tenany ao anaty tontolo iray izay tsy misy zavatra ilainy. Ny fofonainy dia tezitra kokoa noho ny tsy fahaizana miova eo amin'ny fiainana sy ny fanohanana ara-nofo tsy miankina.
Maty i Panikovsky taorian'ny nikapohana ny feno. Ny fahafatesan'ny mahery fo avy amin'ny tanan'ny mpampiantrano ny goose dia asehon'ny mpanoratra ao amin'ny hazavana tantara an-tsary. Fa ny mpamaky dia miala tsiny amin'ilay toetra. Ny lehilahy antitra mitolona dia maty teny an-dalana, tsy mahatsiaro tena ary tsy takatry ny saina. Tao amin'ny fasan-jazakelika, ny bender dia nitondra ny epitaph, izay namaritan'i panikovsky ho olona tsy misy pasipaoro. Tsy nisy ny toetra hafa ho an'ny teny farany momba ilay mahery fo.
Screening, mpisehatra ary andraikitra
Ny sarimihetsika voalohany tao amin'ny boky ILF sy Petrov dia voatifitra tao USSR tamin'ny 1968. Ny talen'ny Mikhail Schweitzer dia nanasa an'i Bender Sergey Jurassic amin'ny andraikitry ny Bender Sergey Jurassic, ary Panikovsky dia mampiseho an'i Zinoviy Grodt. Ny mpanakanto dia namoaka mpikomy tamin'ny sarin'ny raozy ary mbola noheverina ho mpanatanteraka mora indrindra amin'ny andraikitra.
Tamin'ny 1969, tany Czechoslovakia, dia nanala horonantsary antsoina hoe "Handidy parade aho", ary tamin'ny 1974 Miklos Sinetar dia nanolotra ilay sary antsoina hoe "zanak'omby volamena". Ny lisitry ny ampinga dia nanohy ny ribon-dranomaso tany Rosia sy Frantsa "nofinofin'i Adoka" teo ambany fitarihan'i Vasily Pichula. Panikovsky nilalao an'i Stanislav Lyoshin.
Tamin'ny 2006, ny "fantsona voalohany" dia nandefa horonantsary marobe iray antsoina hoe "zanak'omby volamena". Tamin'ny sarin'i Panikovsky, dia niseho i Leonid Okunev.
Na dia eo aza ny fampisehoana amin'ny fahitalavitra maro, ho fahatsiarovana ny mpihaino, i Panikovsky dia mifandray amin'i Zinovy Gerdt. Sergey Yursky, naneho hevitra momba ny safidin'ny talen'ny talen'ny, dia nilaza fa toa teraka i Gerdt noho io andraikitra io. Mahagaga fa ny mpiantoka no notendren'ny Roland Bykov voalohany.
Rehefa avy namely ny olona rehetra izy ireo dia nankatoavina ilay tale mba hananana ny anjara andraikitra. Saingy resy lahatra i Khsovset fa tokony hihalehibe sy malahelo i Panikovsky. Young sy Perky Bull dia nanomboka nitady fanoloana. Ny mpilalao sarimihetsika mihitsy aza dia nanolo-kevitra ny hisoloan'ny mpilalao sarimihetsika ao amin'ny saribakin'ny ohatra. Zinovy Gerdt dia lasa Panikovsky tonga lafatra tao amin'ny screening voalohany tamin'ny boky ary nahazo ny fitiavan'ireo mpihaino.
Quotes
Ny "zanak'omby volamena" dia manan-karena amin'ny aphorisms sy andian-koditra elatra. Ny teny nalaina avy amin'ny asa fitantarana ILF sy Petrov dia nampiasaina nandritra ny am-polony taona maro tao anatin'ny toe-javatra isan-karazany.
Amin'ny toe-javatra izay hita fa ny fanantenan'ny mpifanandrina dia tsy nohamarinina tamin'ny reprica fanta-daza, navela an'i Panikovsky taorian'ny halatra an'i Giri, izay noheverina ho volamena:
"Pill, Shura, nahita!".Ny aphorism dia matetika ampiasaina amin'ny trosa:
"Mandoa an'i Kefir, Shura, avy eo dia mandoro."Ny andian-teny tsara indrindra ho an'ny toetran'ny am-bava ny mombamomba ny maherifo dia ny replika:
"Ho tafavoaka velona aminareo rehetra aho. Tsy fantatrao Paniovsky. Ny Panikovsky dia hivarotra anao rehetra, mividy sy mivarotra indray, fa efa lafo kokoa. "