Історія персонажа
У 1931 році Ілля Ільф і Євген Петров завершили роботу над романом «Золоте теля», який продовжив сюжетну лінію про талановитого махінаторів Остапа Бендера. Книга оповідала про події 30-их років ХХ століття. Критики характеризували жанр твору як фейлетон і шахрайський роман. Реакція рецензентів не змусила себе чекати. Багато засуджували образи дійових осіб, в числі яких був Михайло Самуельович Паніковський. Перше вітчизняне видання роману побачило світ в 1933 році. За два роки до цього «Золотого теляти» опублікували в журналі «30 днів» і в паризькому «Сатириконе».Історія створення
У творі Паніковський постає дрібним шахраєм. Читач не відчуває звичного співчуття авторів до героя, на відміну від інших дійових осіб. Емоційний, безглузда, сварливий Паніковський вкрав гусака, нечесно ділить гроші Корейко, прикидається сліпим. Навіть той факт, що герой помер, Ільф і Петров підносять в комічному світлі, що не шкодуючи про те, що сталося.
Всьому в романі є пояснення, і упереджене ставлення авторів до вигаданого персонажу виправдано наявністю прототипу, якого вони ненавиділи.
Батьківщиною прозаїків була Одеса, кримінальне місто на півдні Російської Імперії. Польські банди славилися тут авторитетами. Однією з угруповань, що наводили жах на одеситів, була банда Мікаліни ковського, а точніше - пані ковського. Учасники злочинного угруповання називали себе корсажами і відрізнялися відсутністю принципів і обмежень в поведінці. Лихачі примудрилися провернути більше трьох сотень пограбувань за двадцять років існування банди. Вони грабували поштові поїзди, банківські відділення, інкасаторів. Одного разу злочинці навіть напали на есмінець «Чесний» і відвоювали гроші, що належали Чорноморської флотилії.
Ільф і Петров відчували неприязнь до пані ковського, яка очолювала банду, і навіть використовували літературного героя, щоб увічнити своє ставлення. Сестра Петрова була вбита в ході пограбування банку в перестрілці бандитів. Ільф ж, мріяв про лихих пригодах, у шістнадцятирічному віці мав особисте знайомство з громадянкою ковського. Майбутній письменник хотів стати учасником банди, але не знав польської мови, за що був висміяний злочинцями. Ображені в різних сенсах, письменники помстилися ковського, вивівши карикатурний образ в літературному творі.
біографія
Пройда і хуліган, Паніковський працював кишеньковим до революції. Його улюбленим трюком було зображення сліпого. Поки його переводили через дорогу, шахрай обкрадав добрих громадян. За пособництво городовий Небаба отримував від героя комісію у вигляді п'яти рублів. Після революції Паніковський вирішив прикинутися дитиною лейтенанта Шмідта, але зазнав невдачі і був побитий. Афера з гусаком також не принесла успіху. Пан Паніковський, зустрінутий Бендером, став його кур'єром. Герой пив, відрізнявся шкідливим характером і був буркотуном.
Персонаж демонстрував дріб'язковість і вузькість кругозору. Думки Бендера не викликає захоплення його, а мотивували на зневагу і обман подільників. Спроба «кинути» товаришів на гроші, вкрадені у Корейко, злодійство гир яскраво характеризують натуру Паніковського.
Незважаючи на негативні риси, якими його наділили автори, герой - не поганий чоловік. Старий без майна і перспектив змушений рятувати себе в світі, де нікому не потрібен. Його озлобленість більшою мірою спровокована неможливістю змін в житті і самостійного матеріального забезпечення.
Паніковський вмирає після удару поліном. Смерть героя від руки господині гусака представлена авторами в комічному світлі. Але читачам шкода персонажа. Одинокий сварливий старий гине в шляху, неприкаяний і незрозумілий. На його надгробку Бендер вивів епітафію, в якій Паніковський описувався як людина без паспорта. Інших характеристик для останнього слова про героя ні у кого не знайшлося.
Екранізації, актори і ролі
Перший фільм по книзі Ільфа і Петрова знятий в СРСР в 1968 році. Режисер Михайло Швейцер запросив на роль Бендера Сергія Юрського, а Паніковського в картині зобразив Зіновій Гердт. Артист зробив фурор в образі шахрая і до сих пір вважається найкращим виконавцем ролі.
У 1969 році в Чехословаччині Ярослав Мах зняв фільм під назвою «Командувати парадом буду я», а в 1974 році Міклош Синетар представив увазі угорських глядачів картину під назвою «Золоте теля». Перелік екранізацій продовжила спільна стрічка Росії і Франції «Мрії ідіота» під керівництвом Василя Пічула. Паніковського зіграв Станіслав Любшин.
У 2006 році «Перший канал» транслював багатосерійний фільм під назвою «Золоте теля». В образі Паніковського постав Леонід Окунєв.
Незважаючи на численні телевізійні постановки, в пам'яті глядачів Паніковський асоціюється з Зіновієм Гердтом. Сергій Юрський, коментуючи вибір режисера, говорив, що Гердт як ніби народжений для цієї ролі. Цікаво, що спочатку виконавцем призначили Ролана Бикова.
Вразив всіх на знімальному майданчику, режисер був затверджений на роль. Але худрада був переконаний, що Паніковський повинен виглядати старше і сумніше. Молодому і завзятому Бикову почали шукати заміну. Актор сам запропонував її в особі актора театру ляльок Образцова. Зіновій Гердт став ідеальним Паниковским в першій екранізації роману і здобув любов глядачів.
цитати
«Золоте теля» багатий на афоризми і крилаті фрази. Цитати з літературного твору Ільфа і Петрова використовуються протягом декількох десятиліть в різноманітних ситуаціях.
У випадках, коли очевидно, що надії опонента не виправдаються використовується відома репліка, кинута Паниковским після крадіжки гир, які повинні були опинитися золотими:
«Пилите, Шура, пиляйте!».До боржників нерідко застосовують афоризм:
«Заплатіть за кефір, Шура, потім розрахуємося».Ідеальною фразою для словесної характеристики особистості героя стала репліка:
«Я всіх вас переживу. Ви не знаєте Паніковського. Паніковський вас всіх продасть, купить і знову продасть, але вже дорожче ».