Andry Bulba - tarjimai hol, tashqi ko'rinish va belgi, tirnoq, aktyorlar

Anonim

Belgilar tarixi

Nikolay Gogol alomatlari "Taras Bulba". Yosh kazak, asosiy qahramonning o'g'li. Polsha Sangachkaga oshiq bo'lib, Ota Andriyani o'ldiradigan "uning" "uning" "Uning".

Yaratilish tarixi

"Taras Bulba" hikoyasi birinchi marta Bosmada 1835 yilda Mirgorod kolleksiyasining bir qismi sifatida nashr etilgan. Gogol ushbu ish bo'yicha ishlarga puxta tayyorgarlik ko'rmoqda, tarixiy manbalar va to'plangan materiallar, shu jumladan ukrainalik yilnomalar va xalq qo'shiqlari materiallariga tayanib. Bu muallifga ERA tomonidan tasvirlangan odamlarning psixologiyasi va hayotning o'ziga xos xususiyatlari bilan shug'ullanishga yordam berdi.

Yozuvchi Nikolay Gogol.

Ikkinchisi haqiqiy tarixiy voqealarga asoslanadi - 1638 yilda sodir bo'lgan Paporiziyaning qo'zg'oloni - Zaporiziyaning qo'zg'oloni. Asosiy qahramonlarning haqiqiy prototiplari - Otakim Makuhiyning sayqallash oilasi. Bu odamning avlodlari Gogolning o'z oilasi dramatik tarixini aytdi va yozuvchi bu ma'lumotni hikoya uchun asos sifatida olib bordi.

Oxrim Bogdan Xmelnitskiyning hamrohi edi. Uning uchta o'g'li bor edi. Katta, Nazar Andria uchun prototipga aylandi. Bu Nazar Polsha Pantleyga oshiq bo'lib, xiyonat qildi va tirsaklar tomoniga ko'chib o'tdi. Ikkinchi o'g'li Xadar, Nazarni Otasiga qaytarib olishga harakat qildi, ammo muvaffaqiyatga erishmadi.

Birinchi nashrda "Taras Bulba" hikoyasi tasodifiy ko'rinadi. Gogol qo'lyozmasida ba'zi so'zlar o'tkazib yuborildi, iboralar buzilgan va yozuvchining qo'l yozuvi noqonuniy edi. Shu sababli, birinchi nashrda xatolar ko'p. Gogol voqeani aniqladi va 1842 yilda matn ikkinchi nashrdan omon qoldi. Bu safar hikoyada yangi epizodlar paydo bo'ldi, shuning uchun matn hajmi ikki baravar kamaytirildi.

"Taras Bulba"

Zaporzhya kazaklari

Andriy Bulba - Yigirma yil yosh kosak, kenja o'g'li Tanas Bulba. Andria katta birodar Ostrapga ega. Qahramon ishonchli va olijanob turlardan kelib chiqadi. Angry uning urerlari va 3000 ta qo'y unga bitta tutqich uchun unga urer berishadi va hech kim hech kimda kazaklardan hech kim bunday qurol bermaydi.

Andriy - baland, qudratli va kelishgan yigit, kuchli tana. Hikoyaning boshida, qahramon soqolga aylanmaydi. Yuz birinchi boylik bilan qoplangan va Andri titraydi. Keyinchalik qahramonning paydo bo'lishi o'zgarmoqda, Andriy yolg'on gapiradi va dahshatli ko'rinishni boshlaydi, qahramon yosh yumshoqlikdan g'oyib bo'ladi. Qahramon qora jingalak sochlari, terisi, To'g'ri tegirmonga ega. Yigit to'g'ri ko'rinishga ega bo'lib, to'g'ri kiyinadi.

Andriy Bulba

Qahramon yaxshi ma'lumotga ega. Birodar Andry bilan birga Kievda Bursa (akademiyasida) tahsil olgan. Birodarlar o'n ikki yoshli akademik akademiyaga berishdi, chunki u erda yaxshi ta'lim va ta'lim berish uchun "moda" edi. Garchi keyingi ko'chmanchi va katta hayotda erishilgan bilimlar unutilgan va mohiyat emas edi.

Andry kazaklar orasida "Yaxshi ogohlantirish". Hammalarning hammasi birinchisidan, Otamdan rozi bo'lishdi. Qahramon kundalik hayotda kuchli va oddiy, jasur va jasur, mag'rur va mag'rur. O'limga tayyor, ammo taslim bo'lmaslik. Shu bilan birga, noqulaylik qahramoniga va ko'pincha asossiz harakat qiladi. Bunda Andry diqqat bilan ehtiyotkorlik bilan harakat qiladigan akasi ostiga o'xshab ko'rinmaydi.

OstAP Bulba

Andrey o'z harakatlari haqida oldindan o'ylashga va kuchga kirishga moyil emas. Passiv ravishda qahramon xavfli korxonalarga tashlashga moyil bo'lib, unda oqilona va sovuqqon kishi izohlanmaydi. Ehtiyotsizlikka qaramay, qahramon ajoyib boshlanish hisobidan g'alaba qozonadi. Ushbu fazilatlar tufayli, shu jumladan qahramon xoin holatida bo'lish uchun aylanadi.

Andria orasidagi boshqa farq, bu qahramon katta his-tuyg'ularga ega ekanligi. Andriy katta ehtiros bilan hissiyotlarni namoyon etadi va birodarga qaraganda "yolg'iz" his qiladi. Qahramon odamlarga rahm-shafqat va musiqa tinglashga qodir.

Bursa shahrida qahramon yaxshiroq va aksariyatidan birodarga qaraganda yaxshiroq o'qidilar, o'rganish andryni osonlashtirdi. Shu bilan birga, Qahramon yolg'izlik uchun moyillikni ko'rsatdi, Kievda sayr qilish uchun yolg'iz o'zi va kamdan-kam hollarda boshqa talabalar kompaniyalarida kamdan-kam vaqt sarfladi. O'qigan yillarda, qahramon birodariga qaraganda ancha beqiyos, jazoni bekor qilish kerak bo'lganida va xavfli korxona davolanish kerak bo'lganida.

Tor Bulba o'g'illari bilan

Andry ayollar va muhabbatga qaraganda, yosh kazak uchun mos deb hisoblanadi. Shunday qilib, o'rtoqlar ko'zlariga tushmasligi uchun, qahramon o'zining ishtiyoqli g'oyatini yashiradi. Oxir oqibat, qahramonning hayot yo'li fojiali tarzda buzilishdan ko'ra, ayolga bo'lgan ayolni sevish, qahramon uchun juda muhimdir.

Sevgi uchun chanqoq qahramonning yuragida kuchli bo'lib, bu jang uchun chanqog'iga o'xshaydi. Qahramon poliakkaga oshiq bo'lib, kazaklar va o'z otasi uchun. Azizlar bilan himoya qilish, qahramon o'z akasi va sobiq o'rtoqlariga qarshi kurashishga tayyor. Ota bilan uchrashish halokatli qahramon uchun paydo bo'ladi. Torna Bulba xiyonatning o'g'li kechirmaydi va Andria zarbasini o'ldiradi.

Himoya qilish

Andria sifatida Toni Kertis

1962 yilda Torbani Free Bulbani Amerika direktori Jey Li Tompson tomonidan olib tashlandi. Tarasa bulbu Ushbu filmdagi taniqli aktyor Yul Brinner, G'arbiy Star va Andia - Tony kurtisini ijro etdi. Filmda kitob bilan juda kulgili farqlar. Masalan, Bola, polkika, quyi poyga vakili tomonidan bog'lanish uchun o'z vatandoshlarini yong'inga olib bormoqchi. Qahramon xiyonat qiladi va suyukli taqdirdan sevgan tirsaklarni qutqaradi.

Igor Petrenko Taras Bulba kabi

2009 yilda direktor Vladimir Bortko 2009 yilda Rossiya tarixiy dramasi nashr etildi. Andria Bulba Bulba roli Aktyor Igor Petrenko o'ynadi. Filmda ham, gogol matni bilan ba'zi tafovutlar mavjud. Masalan, qudratli Andriya, Polsha Sannaxkaga ko'proq e'tibor beriladi.

Andry Bulba va qutblar

Gogol qahramoni Dubno davrida jang boshlanishidan oldin matnda va oxirgi marta yozilmagan. Qahramonning tarjimai holi - noma'lum. Filmda qahramon Polsha gubernatori Elzbet Mazovabonsskaya ismini oladi. Qahramon Andriya homilador bo'ladi va tug'ilish paytida o'layotgan o'g'il tug'iladi. Ovoda, Elievning otasi, uning qizini ayblab, nabirani o'ldirishga shoshildi, lekin uni o'zi qila olmaydi. Gogolning hikoyasida bu liniya yo'q.

Tirnoq

"Hisobot - bu bizning jonimiz izlayotgan narsa, bu unga tirnoq. Mening qadamim - siz! Mana mening otam! Va men o'zimning schismimni yuragimda olib boraman, men asrgacha uni yutdim va qarasa, Kozakidan kimdir uni u erdan tark etishiga yo'l qo'ying! Va men ham sotadigan narsalarim, men bunday bo'linishni yuboraman! "Agar kimdir oshiq bo'lib qolsa, u taglikka teng, agar ular suvga aylansa," Suvda bo'lsalar, "ENGni olinglar". - U engashadi. "" Birinchi qarz va birinchi sharaf Kozak hamkorlikka rioya qilish bor. Men asrda qancha yashayman, Panya-aka-ukalarini eshitmadim, shunda Kozak bir nechta o'rtog'ini echib qo'ydim. "

Ko'proq o'qing