ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ
ಅಕ್ಷರ ಟೇಲ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೊಗೊಲ್ "ತಾರಸ್ ಬಲ್ಬಾ". ಯುವ ಕೋಸಾಕ್, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಮಗ. ಪೋಲಿಷ್ ಪನ್ನಾಚ್ಕಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಅವನ" ಎಂದು ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತಂದೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ
"ತಾರಸ್ ಬಲ್ಬಾ" ಎಂಬ ಕಥೆಯು 1835 ರಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಗೊರೊಡ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಗೊಗೋಲ್ ಈ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಯುಗ ಮತ್ತು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ ಜನರ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಲೇಖಕನಿಗೆ ಇದು ನೆರವಾಯಿತು.
ಎರಡನೆಯದು ನಿಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ - ಪೋಲಿಷ್ ಜೆಂಟ್ರಿ ವಿರುದ್ಧ ಝಪೊರಿಝಿಯಾ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ನ ದಂಗೆಯನ್ನು 1638 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ನಿಜವಾದ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - Okhrim ataman ಕುಟುಂಬ okhrim makuhi ಕುಟುಂಬ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಂಶಸ್ಥರು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ನಾಟಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಗೊಗಾಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಥೆಗಾಗಿ ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಒಖ್ರಿಮ್ ಬೊಗ್ದಾನ್ ಖೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ಹಿರಿಯ, ನಜಾರ್, ಆಂಡ್ರಾ ಗಾಗಿ ಒಂದು ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಯಿತು. ಈ ನಜಾರ್ ಪೋಲಿಷ್ ಪನ್ಲಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, "ಅವನ" ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಧ್ರುವಗಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಳಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಗ, ಹೋಮಾ, ನಜಾರ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು.
ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, "ತಾರಸ್ ಬಲ್ಬಾ" ಕಥೆಯು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಪದಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು, ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಕೈಬರಹದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ದೋಷಗಳಿವೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 1842 ರಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವು ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕಂತುಗಳು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಠ್ಯದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಧಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಲಾಯಿತು.
"ತಾರಸ್ ಬಲ್ಬಾ"
ಆಂಡ್ರಿ ಬಲ್ಬಾ - ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವ ಕೋಸಾಕ್, ಕಿರಿಯ ಮಗ ಪ್ಯಾನ್ ತಾರಸ್ ಬಲ್ಬಾ. ಆಂಡ್ರಿಯಾವು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಓಸ್ಟಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಯಕನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ರೀತಿಯ ಬರುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು 3,000 ಕುರಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಾಗಿ ಸಬ್ಬರ್ಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆಂದು ಆಂಡಿರಿ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಯಾರೂ ಇಂತಹ ಆಯುಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಆಂಡ್ರಿ - ಹೈ, ಮೈಟಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಯುವಕ, ಬಲವಾದ ದೇಹ. ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖವನ್ನು ಮೊದಲ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿ ಶೇಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ನಾಯಕನ ನೋಟವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು andry ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಂಕರ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಾಯಕ ತಾರುಣ್ಯದ ಮೃದುತ್ವ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಕ ಕಪ್ಪು ಕರ್ಲಿ ಕೂದಲು, tanned ಚರ್ಮ, ನೇರ ಗಿರಣಿ ಹೊಂದಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರಿಯಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾಯಕ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬುರ್ಸಾ (ಅಕಾಡೆಮಿ) ನಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ. ಸಹೋದರರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಹೋದರರು ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲು "ಫ್ಯಾಶನ್" ಆಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಅಲೆಮಾರಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನವು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆಂಡಿಯನ್ನು ಕೊಸಕ್ಸ್ "ಉತ್ತಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ತಂದೆಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಲ್ಲಿ ನಾಯಕನು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದವರು. ಸಾವಿಗೆ ಸೋಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಅಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನನುಕೂಲತೆಯ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಿವೇಕದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ಆಂಡಿರಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಒಸ್ತಾ ಬೌಬಲ್ನಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಂಡ್ರೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾಯಕ ಅದ್ಭುತ ಆಕ್ರಮಣ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಕಾರಣ, ನಾಯಕನ ನಂತರ ನಾಯಕನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಎಡಗಡೆಯಿಂದ ಆಂಡ್ರಾ ನಡುವಿನ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ನಾಯಕನು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ದೊಡ್ಡ ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು "ಅಲೋನ್" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಯಕ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬುರ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಉತ್ತಮವಾದ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ ಏಕಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಧ್ಯಯನದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ದೂಡಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ.
ಯುವ ಕೋಸಾಕ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಬರ್ಡೀಸ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸದಂತೆ, ನಾಯಕನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಗಿಂತ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಯಕನ ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗವು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಂತೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾಯಾರಿಕೆಯು ನಾಯಕನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ನಾಯಕ ಪಾಲಿಯಾಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಸಲುವಾಗಿ. ಪ್ರೀತಿಯ ರಕ್ಷಿಸುವ, ನಾಯಕ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ತಂದೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ನಾಯಕನಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ತರಾಸ್ ಬಲ್ಬಾ ನೆಟ್ಟನ್ ಮಗನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
ರಕ್ಷಾಕವಚ
1962 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೇ ಲೀ ಥಾಂಪ್ಸನ್ರಿಂದ ತಾರಸ್ ಬಲ್ಬಾದ ಉಚಿತ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಾರಾಸಾ ಬುಲ್ಬು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ ಯುಲ್ ಬ್ರೈನ್ನರ್, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟಾರ್, ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ - ಟೋನಿ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಆಂಡ್ರಿಯಾ, ಪಾಲಿಯಾಕ್ಕಾ, ಕೆಳ ಓಟದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬರ್ನ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ನಾಯಕನು ದ್ರೋಹವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ದುಃಖ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಉಳಿಸಲು ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ.
2009 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬೊರ್ಟ್ಕೊ ರಷ್ಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಬಲ್ಬಾ ಪಾತ್ರವು ನಟ ಇಗೊರ್ Petrenko ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಗೊಗಾಲ್ನ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಆಂಡ್ರಿಯಾ, ಪೋಲಿಷ್ ಪನ್ನಾಚ್ಕಾಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗೊಗೊಲ್ ನಾಯಕಿ ಡಬ್ನೋ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಯಕಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಗೆ - ಅಜ್ಞಾತ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ನ ಮಗಳು ಎಲ್ಝ್ಬೆಟ್ ಮಾಝೊಲೆಸ್ಕಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾದಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. Voevoda, ಎಲ್ಫ್ಬ್ಯಾಕ್ ತಂದೆ, ಮೊಮ್ಮಗ ಕೊಲ್ಲಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಮಗಳು ಆರೋಪಿಸಿ, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗೊಗೋಲ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸಾಲು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.