کردار کی تاریخ
کہانیاں الیکسی ٹولسٹو محبت کرنے والوں کو نہ صرف بہادر اور نوشی لکڑی لڑکے پنٹوچیو، کاراباسا-باراباس اور سیور سکیم کے ھلنایک، بلکہ لکڑی کے لڑکے کے وفادار دوست بھی یاد کرتے ہیں - مالوینا اور اداس پییررو، جو سوویت میں اداکار رومن چھڑیوں کو ادا کرتے ہیں. فلم. یہ رنگا رنگ کردار تھیٹر مرحلے پر مطالبہ میں ہے اور ایک مزاحیہ، لیکن بدقسمتی سے شکار کی تصویر کو پیش کرتا ہے.تخلیق کی تاریخ
"سنہری کلید، یا براتینو کی مہم جوئی" مصنف الیکسی ٹولسٹو کی ایک کہانی ہے، جو روسی بچوں سے واقف ہے. اور یورپی ممالک میں، لڑکوں اور لڑکیوں میں مصنف کارلو کولوڈی کی اصل کتاب پڑھا، جس کو "مہم جوئی Pinocchio" کہا جاتا ہے. لکڑی کی گڑیا کی تاریخ. "
جب الیکسی نیکولیوچ امیگریشن میں تھا، تو وہ اطالوی پریوں کی کہانی کے ادبی ترجمہ میں ترمیم کرنے میں مصروف تھے، جنہوں نے نینا پیٹرروف کے ورکشاپ پر اپنا ساتھی بنا دیا. یہ ہوا کہ Bestseller کے مستقبل کے مصنف "آٹا پر چل رہا ہے" Pinocchio کے بارے میں ایک پریوں کی کہانی میں دلچسپی ہوئی اور اس کے اپنے انداز میں اس کو سرخ کر دیا.
اگر آپ ان دو کتابوں کا موازنہ کرتے ہیں، تو پھر روسی اور اطالوی ورژن کے درمیان اختلافات ننگی آنکھ کو دیکھنے کے لئے آسان ہیں. Alexey Nikolayevich اصل کہانی سے فرار ہونے کے لئے چاہتا تھا، کیونکہ کالجوں کی پریوں کی کہانی تعلیم اور ہدایات کے مرکزی خیال، موضوع کے ساتھ بھرا ہوا ہے. Pinocchio ایک شرارتی لڑکا تھا اور اس کی اپنی غلطیوں کی وجہ سے مصیبت میں گر گیا، لیکن Pinocchio کے کردار مہم جوئی اور مزہ کے لئے زور سے بھرا ہوا ہے. اس کے علاوہ، ٹولسٹو نے ثانوی حروف کی پہلی منصوبہ، جیسے کٹھ پتلی تھیٹر کے اداکاروں کو لے لیا.
اداس گریما کے ساتھ میلنچولک شاعر کو کوئی حادثہ کے ادب کی باصلاحیت کی طرف سے ایجاد کیا گیا تھا. حقیقت یہ ہے کہ پیئرو ایک کشتی ہیرو ہے، جو XVII صدی کے وسط میں پیدا ہوا. ادب اور اسٹیج پر، انہوں نے ایک نوکر کی نمائندگی کی جس نے سماجی سیڑھائی کے سب سے اوپر حاصل کرنے اور منافقانہ طور پر اچھی فطرت کے ساتھ ڈھونڈنے کی کوشش کی.
ایک ماسک کے بغیر اداکار کھیل آٹا یا دیگر سفید پاؤڈر کے ساتھ تیراکی تھی، اور ایک وسیع کسان شرٹ نے اپنی لباس کی خدمت کی. اس ہیرو کا ایک پروٹوٹائپ ایک مخصوص پیڈولینو تھا، ماسک کے اطالوی مزاحیہ (ڈیل آرٹی)، ہارلکین کے اینٹیپڈ کا ایک کردار تھا. آخری، pedrolino ہوشیار، dexterous اور گھاٹ کے برعکس، لیکن اکثر واقعے کے حالات میں گر جاتا ہے. یہ بات قابل ذکر ہے کہ پییرو ڈیل آرٹ سے واحد کردار ہے، جو ماسک نہیں پہنچا ہے، کیونکہ اس کا کردار چہرے کے اظہار اور جذبات کے ساتھ کام کا مطلب ہے.
1819 میں، مشہور MIME BATIST DEBORO نے اس کردار کی تصویر کو برقرار رکھا، جس میں نئے تھیٹر ہیرو پائروٹ کی انکشاف کیا گیا، جو محبت میں بدقسمتی کا کردار پورا کرتا ہے، اس نے دل کی خاتون کو مسترد کر دیا. Pierrot کی تصویر، جو سامعین کو مارسیل کارنا کے ڈرامہ میں پیش کیا گیا تھا، "رے کے بچوں" (1945)، جرمن قبضے کے دوران فلمایا.
یہ بات قابل ذکر ہے کہ یہ ہیرو فنکاروں، ڈائریکٹرز اور مصنفین کے ساتھ مقبول ہو گیا. اس کی تصویر CEZANNE فیلڈ، جوآن Gras اور دیگر تخلیقی شخصیات کی تصاویر میں پتہ چلا جا سکتا ہے، اور روسی چانسن الیگزینڈر Vertinsky اکثر ایک میلانچولک شاعر کے کپڑے میں اسٹیج پر شائع ہوا.
جیونی اور پلاٹ
ایک کٹھ پتلی لڑکے کی جیونی، ایک نیلے بالوں والی لڑکی کے ساتھ محبت میں، ایک پریوں کی کہانی میں غیر سامراجی کی نمائندگی کی جاتی ہے. یہ ہیرو، اگرچہ وہ عوام سے محبت کرتا تھا، اب بھی ایک ثانوی کردار ہے. "سنہری کلید، یا Pinocchio کی مہم جوئی" کے کاموں کا پلاٹ ایک طویل ناک کے ساتھ ایک لکڑی کے کٹھ پتلی کے بارے میں بتاتا ہے، جو پوپ کارلو توسیع، اور پیئر کام کے پہلے باب سے دور ہوتا ہے.
داستان کا آغاز Pinocchio سے بہت مختلف نہیں ہے. "سای ناک ناک" نامزد ہونے پر پرانے شمولیت جیوپپپ نے ایک میز کے لئے ایک ٹانگ کی تعمیر کا فیصلہ کیا، لیکن جب اس نے محور میں محور کو چھو لیا تو پھر کمزور طور پر ایک انسانی آواز سے چللایا.
حیران کن بوڑھے آدمی نے اس جادوگر سے رابطہ کرنے کا فیصلہ نہیں کیا اور رستلر کو اس کے خاتمے سے دیا. کارلو گڑیا سے بنا، جس میں معجزہ زندگی میں آیا. ابتدائی طور پر، پوپ کارلو اور ان کے "بیٹا" کے تعلقات چارج نہیں کیے گئے تھے، لیکن بالآخر، کرکٹ کونسل کو یاد رکھنا، لڑکے نے حروف تہجی سیکھنے اور اسکول جانے پر اتفاق کیا. Pinocchio اپنے وعدے کو پورا کرنا چاہتا تھا، لیکن وہ موسیقی کی طرف سے حوصلہ افزائی کی گئی تھی جو کٹھ پتلی تھیٹر سے سنا تھا.
فنکاروں نے Pinocchio سیکھا اور اس مرحلے پر اسے بلایا، جس نے کاراباس باراباس گڑیا سائنس کے ڈاکٹر کو پسند نہیں کیا. ھلنایک ایک لکڑی کے لڑکے کو ایک لکڑی کے طور پر استعمال کرنا چاہتا تھا، لیکن توڑ دیا اور سمجھا. لیکن Pinocchio خفیہ خفیہ خفیہ اور کہا کہ پوپ کارلو Komorka میں تیار توجہ مرکوز ہے. کاراباس باراباس نے غور کیا کہ یہ ایک بڑا کوشو میں ایک خفیہ اقدام ہے. وہاں رکاوٹوں ہیں جو طویل محور ہیرو کے راستے پر کھڑے ہیں.
اس طرح، Pinocchio میں تبدیلی میں مل گیا اور ایک درخت پر معطل کرنے کے لئے نکالا، اور ایک گھر قریب تھا، جہاں لڑکی Malvina کے نیلے بال کے ساتھ رہتا تھا، جس میں پیئرو محبت میں ہے. یہ لڑکی نے کٹھ پتلی تھیٹر سے فرار ہونے سے بچا، کیونکہ کاراباس باراباس نے ان کے ماتحتوں کے ساتھ بے شمار گلاب کیا.
Pinocchio ایک غمگین لڑکے سے ملاقات کی جب وہ بیوقوفوں کے ملک سے بھاگ گیا. یہ پتہ چلتا ہے کہ Melancholic ہیرو بھی ایک puppet lessurper کے طور پر وسیع پیمانے پر پناہ گزین. پائررو بے ترتیب طور پر تھیٹر اور اس کے دوست Durrara، ایک تاجر لیچ کے مالک کی بات چیت کو ختم کر دیا. دوستوں نے گولڈن کی چابی کے بارے میں بات کی، لیکن جب انہوں نے پتہ چلا کہ برف سفید گڑیا تیار ابوبروں کے ساتھ گھبراہٹ، اس پر دو بلڈگس تھے. پیئرو معجزہ طور پر فرار ہونے اور ایک ہیئر پر رولنگ کرنے میں کامیاب رہا.
کام کے ہیرو کے بعد کاراباس باراباس کے Okov سے چھٹکارا حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے اپنے محبوب مالون کو تلاش کرنے کے لئے تیار کیا اور Pinocchio سے اس کی مدد کرنے کے لئے کہا. پوپ کارلو کا بیٹا ایک لکڑی کے گھر میں ایک دوست بن گیا جہاں ایک لڑکی نیلے بال کے ساتھ رہتی تھی. میرے پاس ایک طویل عرصے سے میٹنگ ادا کرنے کا وقت نہیں تھا، کیونکہ لوگ فوری طور پر سیکھتے ہیں کہ حصول جاری ہے.
گڑیا ایک بار سے زیادہ سے زیادہ ھلنایکوں کے ساتھ سامنا: کاراباس باراباس، دررم، لومڑی ایلس اور باسیلیو بلی. لیکن، خوش قسمتی سے، جب تھیٹریکل اداکاروں نے مخالفین سے گھیر لیا تھا تو، پاپ کارلو نے کامک میں اپنے آپ کو تمام گڑیا کی مدد کی.
دلچسپ حقائق
- کچھ ادب پریمیوں نے یہ خیال کیا ہے کہ پیئر او کے پروٹوٹائپ نے چاندی کی عمر الیگزینڈر بلوک کے شاعر کے طور پر کام کیا.
- کوئی بھی KinolyAps سے بیمار نہیں ہے، لہذا ڈائریکٹر صرف ناظرین کے خاتمے کے لئے امید کر سکتے ہیں. لہذا سوویت فلم "Pino کی مہم جوئی" کی کوئی استثنا نہیں تھی. جب تخلیق کاروں نے Pierrot کے ساتھ ساتھ Piocchio کے طور پر پرکرن کو ہٹا دیا تو، مالوینا کے ساتھ آتا ہے، اداکار ڈیما جوزفس دوپہر کے کھانے کے لئے چھوڑنے کے بعد تبدیل کرنے کے لئے بھول گئے. لہذا، ہیرو کے فریم میں لکڑی کے جوتے نہیں، لیکن لڑکوں کے جوتے. غلطی صرف انسٹال کرنے پر محسوس کیا گیا تھا، لیکن یہ فریم کیوں منتقل نہیں ہوا، یہ اندازہ لگایا جا رہا ہے.
- بدقسمتی سے، پیئرو Pinocchio کی طرح ایک برانڈ نہیں بن گیا. مثال کے طور پر، ایک لکڑی کے لڑکے کا نام کینڈی، کاربونیٹڈ پانی اور یہاں تک کہ ایک بھاری شعلہ ریٹارڈنٹ سسٹم کا نام دیا جاتا ہے. لیکن میکر پائروٹ زیادہ کارنیول پر استعمال کیا جاتا ہے. اس کے علاوہ، اس ہیرو کی تصویر کو روکنے کے لئے آسان ہے: مڑے ہوئے ابرو اور آنسو کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے آٹا اور ایک سیاہ کاسمیٹک پنسل حاصل کرنے کے لئے کافی ہے.
- Pierro فرانسیسی نام پیئر کی کم از کم شکل ہے.
- Palindrome "اور Rosa Azor کے گود میں گر گیا" athanasius fet کے شاعر کا انعقاد.
- اصل اطالوی پریوں کی کہانی میں، مزاحیہ ڈیل آرٹ کے ہیرو پیراٹینو، ہارلکین اور پییرو، اور ہارلکین اور پلچینیل نہیں ہیں.
حوالہ جات
"رات کے آخر میں آسمان میںتو بہکانا چاند چمکتا ہے،
اور میں اسے آسمان سے آپ کو حاصل کرنا چاہتا ہوں
لیکن میں کیسے ہونا چاہئے، کیونکہ رات کو آپ کو سونے کی ضرورت ہے؟
مجھے راسبیری کی ضرورت نہیں ہے،
میں ایک سٹین سے ڈرتا ہوں،
مجھے ڈر نہیں ہے میں کچھ بھی کر رہا ہوں!
اگر صرف مالوینا،
اگر صرف مالوینا،
اگر صرف مالوینا
مجھے پیار کیا ... "