वर्ण इतिहास
कथा अॅलेक्सई टॉल्स्टॉय प्रेमी केवळ बहादुर आणि निरुपयोगी लाकडी बॉय पिनोकिओ, कराबास-बरबास आणि सीवर घोटाळ्याची खलनायक, मालक - माल्विना आणि दुःखी पियरेरो यांचे विश्वासू मित्र देखील सोव्हिएतमध्ये अभिनेता रोमन स्टिक खेळत होते. चित्रपट हे रंगीत वर्ण नाटकीय स्तरावर मागणीत आहे आणि एक विनोदपूर्ण, परंतु दुर्दैवी दु: ख व्यक्त करतो.निर्मितीचा इतिहास
"गोल्डन की किंवा बुरॅटिनोच्या रोमांच" हे लेखक अॅलेक्सि टॉलस्टॉयची कथा आहे, जी रशियन मुलांना परिचित आहे. आणि युरोपीय देशांमध्ये, मुले आणि मुलींनी लेखक कार्लो कोलोदी यांचे मूळ पुस्तक वाचले, ज्याला "Pinocchio 'म्हणतात. लाकडी बाहुलीचा इतिहास. "
जेव्हा अॅलेसेसी निकोलेविच प्रवासात होते तेव्हा तो इटालियन फेयरी टेलेच्या साहित्यिक अनुवाद संपुष्टात आणत होता, ज्याने निना पेट्रोवच्या कार्यशाळेवर आपला सहकारी केला. असे घडले की "पिठावर चालणे" बेस्टसेलरचे भविष्य लेखक पिनोक्चियोबद्दल एक परी कथा बनले आणि तिला स्वत: च्या पद्धतीने पुनर्निर्देशित केले.
जर आपण या दोन पुस्तकांची तुलना केल्यास, रशियन आणि इटालियन आवृत्तीमधील फरक नग्न डोळा पाहणे सोपे आहे. अलेक्झी निकोलयविच मूळ कथापासून पळ काढण्याची इच्छा होती कारण शिक्षण आणि शिक्षकांच्या अधिनियमांच्या थीमने महाविद्यालये भरल्या जातात. Pinocchio एक शरारती मुलगा होता आणि त्याच्या स्वत: च्या चुकांमुळे संकटात पडले, परंतु पिनोकोचे पात्र साहस आणि मजा करण्यासाठी जोरदार आहे. याव्यतिरिक्त, टॉलस्टॉयने पिल्लेच्या थिएटरच्या कलाकारांसारख्या दुय्यम वर्णांची पहिली योजना आणली.
दुर्घटनेच्या साहित्याचे प्रतिभावानंद्वारे उदासीन गिळ्यासह उदासीन कवीचा शोध लागला. तथ्य आहे की पियोओ एक पंथ हीरो आहे, जो सलवी शतकाच्या मध्यभागी उभा आहे. साहित्यात आणि स्टेजवर, त्याने एक गुलामाचा प्रतिनिधित्व केला जो सामाजिक सीरीकेसच्या शीर्षस्थानी आणि चांगल्या निसर्गाने झाकून ठेवण्याचा प्रयत्न केला.
मास्कशिवाय खेळणारा अभिनेता पीठ किंवा इतर पांढर्या पावडरसह पोहणे होता आणि एक विस्तृत शेतकरी शर्ट होता. या नायकाचा एक प्रोटोटाइप एक निश्चित पेडोटाइप, मास्क (डेल आर्टे), हार्लेक्विनचा अँटीपोडचा एक पात्र होता. शेवटच्या, pedrolino cunning, dexterous आणि dodgy, परंतु सहसा घटना परिस्थितीत येते. पियोओ डेल आर्टे मधील एकमेव पात्र आहे, जो मास्क वापरत नाही, कारण त्यांची भूमिका म्हणजे चेहर्यावरील भाव आणि भावनांसह कार्य करते.
181 9 मध्ये, प्रसिद्ध एमआयएम बॅटस्ट डेबूरो यांनी या चित्रपटाची प्रतिमा मागे घेतली, नवीन थिएटर हीरो पिहीरचा शोध घेतलेल्या, जो प्रेमात दुर्दैवी भूमिका पूर्ण करतो, जो हृदयाची स्त्री नाकारला. पीबरॉटची प्रतिमा, ज्याला प्रेक्षकांची प्रतिमा मार्सेल कर्णा "रे" रे "(1 9 45) च्या नाटकात सादर करण्यात आली होती, ती जर्मन व्यवसायाच्या काळात आली.
हे नायक कलाकार, संचालक आणि लेखकांबरोबर लोकप्रिय झाले हे लक्षात घेण्यासारखे आहे. त्याची प्रतिमा सीजीझेन फील्ड, जुआन ग्रास आणि इतर सर्जनशील व्यक्तिमत्त्वांच्या चित्रात शोधली जाऊ शकते आणि रशियन चॅन्सन अलेक्झांडर व्हर्टिंस्कीने बर्याचदा मेलेंचोलिक कवीच्या पोशाखात स्टेजवर दिसू शकतो.
जीवनी आणि प्लॉट
एक कठपुतळी मुलगा, निळ्या रंगाच्या मुलीच्या प्रेमात, परीक्षेत निळ्या रंगाच्या मुलीच्या प्रेमात, नॉन-कम्युनलद्वारे प्रतिनिधित्व करतात. हा नायक, जरी त्याला सार्वजनिक आवडत असले तरी अजूनही एक दुय्यम पात्र आहे. "गोल्डन की किंवा पिनोक्चियाच्या साहसी" च्या कामाचे प्लॉट लांब नाकासह लाकडी कठपुतळी सांगते, जे पोप कार्लो विस्तारित होते आणि पियोच्या कामाच्या पहिल्या अध्यायापासून दूर आहे.
पायनोक्चियापासून कथा सुरूवातीची सुरुवात नाही. "सिझी नाक" टोपणनावाने जुने लेखन गीसेप्पे यांनी टेबलसाठी एक पाय बांधण्याचा निर्णय घेतला, परंतु जेव्हा त्याने कुत्राच्या कुत्र्याला स्पर्श केला तेव्हा, एक मानवी आवाजाने चिडून ओरडले.
आश्चर्यचकित वृद्ध माणसाने या जादूगारांशी यापुढे संपर्क साधण्याचा निर्णय घेतला आणि रस्त्याच्या पळवाटांना पराभव केला. चमत्कारिकपणे जीवनात आला. सुरुवातीला पोप कार्लो आणि त्याचा "पुत्र" च्या संबंधांवर शुल्क आकारले गेले नाही, परंतु शेवटी, क्रिकेट परिषदेची आठवण करून, मुलगा वर्णमाला शिकण्यासाठी आणि शाळेत जातो. Pinocchio आपले वचन पूर्ण करायचे होते, परंतु कठपुतळीच्या थिएटरमधून ऐकलेल्या संगीताने त्याला मोहक वाटले.
कलाकारांनी पिनोकियोला शिकवले आणि त्याला स्टेजवर म्हटले, जे करबासु बरबास डॉल विज्ञानाचे डॉक्टर आवडत नव्हते. खलनायकाने लाकडी मुलाला लाकूड म्हणून वापरण्याची इच्छा होती, परंतु तोडले आणि अपेक्षित आहे. पण पिनोगियोने गुप्तवादीच्या गुप्त जाहीर केले आणि म्हटले की पोप कार्लो कोमोरामध्ये काढलेला फोकस आहे. कराबास बरबासला असे मानले जाते की हा एक मोठा कोषू आहे. लांब अक्षीय हिरोच्या मार्गावर उभे असलेल्या अडथळे आहेत.
अशा प्रकारे, पिनोचियो बदल्यात बदल झाला आणि एका झाडावर निलंबित झाला आणि जवळपास एक घर आहे, जिथे मुलगी माल्विनाच्या निळ्या रंगासह राहत होती, ज्यामध्ये पियोओ प्रेम आहे. ही मुलगी कठपुतळीच्या थिएटरमधून पळ काढली गेली कारण कारबास-बरबास त्याच्या अधीनस्थांनी आनंदीपणे गुलाब होते.
मूर्खपणाच्या देशापासून पळून जाताना पिनोकिओला दुःखी मुलगा मिळाला. हे दिसून येते की उदासीन नायिका एक कठपुतळी वापर म्हणून मोठ्या प्रमाणात आश्रय आहे. पीएरो यादृच्छिकपणे थिएटरच्या मालकाच्या संभाषणाकडे दुर्लक्ष करून व्यापारी लीकच्या मालकाच्या संभाषणाकडे दुर्लक्ष करतात. मित्रांनी गोल्डन की बद्दल बोललो, परंतु जेव्हा त्यांना आढळले की ड्रॅग केलेल्या भिती असलेल्या बर्फ-पांढरा बाहुली, तिच्यावर दोन बुलडॉग होते. पिएरो चमत्कारिकपणे बचाव आणि एक हरे वर रोल करणे व्यवस्थापित.
कामाच्या नायकाने कराबास-बरबासच्या ओकेओव्हपासून मुक्त झाल्यानंतर त्यांना त्यांच्या प्रिय माल्विनला शोधून काढण्यासाठी आणि पिनोकियो यांना मदत करण्यासाठी विचारले. पोप कार्लोचा मुलगा एक मित्र लाकडी घरात गेला जेथे एक मुलगी निळ्या केसांनी राहत होती. मला दीर्घ-प्रतीक्षित मीटिंग देण्याची वेळ नव्हती, कारण लोकांनी ताबडतोब शिकलात की उद्योग पुढे चालू आहे.
खलनायकांना तोंड द्यावे लागले: कराबास-बरबास, दुरमारर, फॉक्स अॅलिस आणि बॅसिलियो मांजर. पण, सुदैवाने, जेव्हा नाट्यवादी अभिनेता अँटागोनिस्टच्या सभोवती होते, तेव्हा पापा कार्लोला मदत करावी लागली आणि त्याने स्वत: ला कार्कमध्ये स्वत: ला घेतले.
मनोरंजक माहिती
- काही साहित्य प्रेमी मतेमध्ये एकत्र होतात की पियोच्या प्रोटोटाइपने चांदीच्या वयातील अलेक्झांडर ब्लॉकचा कवी म्हणून काम केले.
- कोनालॅप्सकडून कोणीही विमा उतरविला नाही, म्हणून संचालक दर्शकांच्या व्यत्ययाची आशा बाळगू शकतात. तर सोव्हिएत फिल्म "पिनोच्या रोमांच" हा अपवाद नव्हता. जेव्हा निर्मात्यांनी पिलोक्चियो म्हणून पिलोक्चियोसह पिलोक्चियोसह माल्विनाला दिला तेव्हा अभिनेता दिम्मा जोसेफ दुपारच्या जेवणानंतर रूपांतरित होण्यास विसरले. म्हणून, नायकांच्या चौकटीत लाकडी शूज नव्हे तर मुलांचे बूट. इन्स्टॉल करताना केवळ त्रुटी लक्षात आली, परंतु ही फ्रेम का हलली नाही, ते अंदाज करणे राहिले.
- दुर्दैवाने, पियेओने पिनोक्चियासारखे ब्रँड बनले नाही. उदाहरणार्थ, लाकडी मुलाचे नाव कँडी, कार्बोनेटेड वॉटर आणि अगदी ज्वलनशील प्रणालीचे नाव आहे. पण कार्निवल वर मेररॉट अधिक वेळा वापरला जातो. शिवाय, या नायकाची प्रतिमा जोडण्यासाठी सोपे आहे: वक्र भिती आणि अश्रू काढण्यासाठी एक पीठ आणि एक काळा कॉस्मेटिक पेन्सिल मिळविण्यासाठी पुरेसे आहे.
- पी Eerro फ्रेंच नाव पियरेचा एक मोठा फॉर्म आहे.
- पॅलिंड्रोम "आणि रोसा अजरच्या गोळ्यावर पडले" अथानसियसच्या कवीचा शोध लावला.
- मूळ इटालियन फेयरी टेलेमध्ये, कॉमेडी डेल आर्टे यांचे नायक पायरतिनो, हॅलेक्विन आणि पियेओ आणि हॅलेक्विन आणि पुलेनेल नाहीत.
कोट्स
"एकटा आकाशात उशीरा रात्रीम्हणून मोहकपणे चंद्र चमकते,
आणि मला ते तुमच्याकडे स्वर्गातून मिळू इच्छितो
पण मी कसे असावे, कारण रात्री आपल्याला झोपण्याची गरज आहे?
मला रास्पबेरीची गरज नाही,
मी एक धागे घाबरत नाही,
मला भीती वाटत नाही की मी काही करत आहे!
फक्त माल्विना असल्यास,
फक्त माल्विना असल्यास,
जर माल्विना असेल तर
मला एक adorated ... "