Historia e karakterit
Tregime Alexei Tolstoy Dashuruar kujtojnë jo vetëm djalin e guximshëm dhe naiv prej druri Pinocchio, shejtanin e Karabasa-Barabas dhe mashtrimet e kanalizimeve, por edhe miqtë besnikë të djalit prej druri - Malvina dhe trishtuar Pierreo, të cilët luajtën shkopinj romak të aktorit në sovjetikë film. Ky karakter i gjallë është në kërkesë në fazën teatrore dhe personifikon imazhin e një sufperuesi komik, por të pafat.Historia e krijimit
"Çelësi i Artë, ose aventurat e Buratino" është një histori e shkrimtarit Alexei Tolstoi, i cili është i njohur për fëmijët rusë. Dhe në vendet evropiane, djemtë dhe vajzat lexojnë librin origjinal të shkrimtarit Carlo Collodi, i cili quhet "Adventures Pinocchio. Historia e kukullës prej druri. "
Kur Alexey Nikolaevich ishte në emigrim, ai ishte i angazhuar në redaktimin e përkthimit letrar të përrallës italiane, e cila e bëri kolegun e tij në punëtorinë e Nina Petrov. Kjo ndodhi që autori i ardhshëm i bestseller "duke ecur në miell" u bë i interesuar në një përrallë për Pinocchio dhe e retroi atë në mënyrën e vet.
Nëse krahasoni këto dy libra, atëherë dallimet në mes të versionit rus dhe italian janë të lehta për të parë syrin e zhveshur. Alexey Nikolayevich donte të ikte nga historia origjinale, sepse përrallë e kolegjeve është e mbushur me temën e arsimit dhe përqindjeve mësimore. Pinocchio ishte një djalë i keq dhe ra në telashe për shkak të gabimeve të tij, por karakteri i Pinocchio është plot me futje në aventura dhe argëtim. Përveç kësaj, Tolstoi solli planin e parë të karaktereve dytësore, të tilla si aktorët e teatrit të kukullave.
Poeti melankolik me Grima të trishtuar u shpik nga gjeniu i literaturës së pa aksidentit. Fakti është se Piero është një hero i kultit, i cili u ngrit në mes të shekullit XVII. Në literaturë dhe në skenë, ai përfaqësonte një shërbëtor që kërkonte të arrinte majën e shkallëve shoqërore dhe të mbuluara hipokrisht me natyrë të mirë.
Aktori që luan pa maskë ishte not me miell ose pluhur tjetër të bardhë, dhe një këmishë fshatare të gjerë shërbeu kostum e tij. Një prototip i këtij heroi ishte një pedrolino i caktuar, një karakter i komedisë italiane të maskave (del arte), antipode të Harlequin. Ndryshe nga dinakja e fundit, dinak, e shkathët dhe e dyshimtë, por shpesh bie në situata të incidentit. Vlen të përmendet se Piero është i vetmi karakter nga Del Arte, i cili nuk mban një maskë, sepse roli i tij nënkupton punën me shprehje të fytyrës dhe emocioneve.
Në 1819, Batist i famshëm Mime Deburo rishikoi imazhin e këtij karakteri, duke shpikur heroin e ri të teatrit Pierroot, i cili përmbush rolin e një fatkeqësie në dashuri, e hodhi poshtë zonën e zemrës. Imazhi i Pierrot, të cilin auditori u mësua për të parë, të paraqitur në dramën e Marseille Karna "Fëmijët e Ray" (1945), të filmuara në kohën e pushtimit gjerman.
Vlen të përmendet se ky hero u bë popullor me artistë, drejtorë dhe shkrimtarë. Imazhi i tij mund të gjurmohet në fotografitë e fushës Cezanne, Juan Gras dhe personalitete të tjera krijuese, dhe Chanson Rus Alexander Vertinsky shpesh u shfaqën në skenë në kostumin e një poeti melankolik.
Biografi dhe komplot
Biografia e një djali kukullash, në dashuri me një vajzë me flokë të kaltër, në një përrallë është e përfaqësuar nga jo komunale. Ky hero, edhe pse ai e donte publikun, është ende një karakter dytësor. Komplot e veprave të "çelësit të artë ose aventurat e Pinocchio" tregon për një kukull prej druri me një hundë të gjatë, të cilën Papa Carlo shtrihet, dhe Piero shfaqet larg nga kapitulli i parë i punës.
Fillimi i tregimit nuk është shumë i ndryshëm nga Pinocchio. Vjetër Giuseppe në quajtur "hundë sizy" vendosi të ndërtojë një këmbë për një tavolinë, por kur ai e preku sëpatë në sëpatë, pastaj bërtiti dobët me një zë njerëzor.
Njeriu i vjetër i habitur vendosi të mos e kontaktojë më këtë magji dhe i dha rustler në kolapsin e tij. Carlo bërë nga kukulla, e cila mrekullisht erdhi në jetë. Fillimisht, marrëdhëniet e Papës Carlo dhe "biri" i tij nuk u akuzuan, por në fund të fundit, duke kujtuar këshillin e kriket, djali ranë dakord të mësonin alfabetin dhe të shkonte në shkollë. Pinocchio donte të përmbushte premtimin e tij, por ai ishte i hipnotizuar nga muzika që u dëgjua nga teatri i kukullave.
Artistët mësuan Pinocchio dhe e quajtën atë në skenë, të cilat nuk i pëlqenin doktorit të shkencës kukull të Karabasu Barabas. Villain donte të përdorte një djalë prej druri si një dru zjarri, por u thye dhe supozohej. Por Pinocchio zbuloi sekretin e sekretistit dhe tha se Papa Carlo është fokusi i tërhequr në Komorka. Karabas Barabas konsideroi se ky është një lëvizje sekrete në një koshu të madh. Ka pengesa që qëndrojnë në rrugën e heroit të gjatë të aksit.
Kështu, Pinocchio hyri në ndryshimin dhe doli të pezullohej në një pemë, dhe një shtëpi ishte afër, ku vajza jetonte me flokët blu të Malvinës, në të cilën Piero është në dashuri. Kjo vajzë u arratis nga teatri i kukullave, sepse Karabas-Baraba u ngrit në mënyrë të vrazhdë me vartësit e tij.
Pinocchio u takua me një djalë të trishtuar kur u largua nga vendi i budallenjve. Rezulton se heroi melankolik gjithashtu i përhapur azil si një kukull uzurper. Pierro rastësisht e dëgjoi bisedën e pronarit të teatrit dhe mikut të tij Durrës, një tregtar Leech. Miqtë folën për çelësin e Artë, por kur kuptuan se kukulla e bardhë e dëborës me vetullat e tërhequr, pati dy bulldogs mbi të. Piero mrekullisht arriti të shpëtojë dhe të rrokulliset në një lepur.
Pas heroit të punës u hoq nga Okovi i Karabas-Barabas, ai vuri për të gjetur Malvinin e tij të dashur dhe e pyeti Pinocchio për ta ndihmuar atë. Biri i Papës Carlo udhëhoqi një mik në një shtëpi prej druri ku një vajzë jetonte me flokë blu. Unë nuk kam kohë për të paguar një takim të shumëpritur, pasi djemtë menjëherë mësuan se ndjekja vazhdon.
Kukulla më shumë se një herë u përballën me villains: Karabas-Barabas, Durramar, Fox Alice dhe Basilio Cat. Por, për fat të mirë, kur aktorët teatrikë u rrethuan nga antagonistët, Papa Carlo kishte për të ndihmuar dhe për të marrë të gjitha kukulla për veten e tij në Kamork.
Fakte interesante
- Disa të dashuruar literaturë konvergojnë sipas mendimit se prototipi i Piero shërbeu si poeti i moshës së argjendtë Alexander Blok.
- Askush nuk është i siguruar nga kinolyaps, kështu që drejtorët mund të shpresojnë vetëm për ndërprerjen e shikuesve. Pra, filmi sovjetik "Aventurat e Pino" nuk ishte përjashtim. Kur krijuesit e hoqën episodin si Pinocchio, së bashku me Pierroot, vjen në Malvina, aktori Dima Josephs harroi të konvertohet pasi u largua për drekë. Prandaj, në kuadër të heroit jo këpucë druri, por djem këpucë. Gabimi u vërejt vetëm kur instalohet, por pse ky kornizë nuk lëvizte, mbetet të jetë me mend.
- Për fat të keq, Piero nuk u bë një markë si Pinocchio. Për shembull, emri i një djali prej druri është quajtur karamele, ujë të gazuar dhe madje edhe një sistem i rëndë retardant flaka. Por krijuesi Pierroot përdoret më shpesh në karnaval. Për më tepër, për të mishëruar imazhin e këtij heroi është i thjeshtë: është e mjaftueshme për të marrë një miell dhe një laps kozmetike të zezë për të tërhequr vetullat e lakuar dhe lot.
- Pierro është forma e vogël e emrit francez Pierre.
- Palindrome "dhe Rosa ra në xhiron e Azor" shpikur poetin e Athanasius fet.
- Në përrallë origjinale italiane, heronjtë e komedisë del arte nuk janë piratino, harlequin dhe Piero, dhe Harlequin dhe Pulchinell.
Kuotat
"Natën e vonshme në qiell vetëmNë mënyrë joshëse shkëlqen hënën,
Dhe unë do të doja të merrja nga qielli tek ju
Por si duhet të jem, sepse gjatë natës duhet të fle?
Unë nuk kam nevojë për mjedër,
Unë nuk kam frikë nga një struth,
Unë nuk kam frikë se unë jam duke bërë asgjë në të gjitha!
Nëse vetëm Malvina,
Nëse vetëm Malvina,
Nëse vetëm Malvina
Më adhuroi një ... "