ھەرپ تارىخى
تايى ۋېرېكىس شالېئويوي ئاشىق-مەشۇقلار باتۇرلۇق ۋە ياتقان ياغاچ بالا ۋە جاپالىق بالا بىلەن ئەيىبلەنگەن مالۋان ۋە قايغۇلۇق پىئېروك فىلىم. بۇ رەڭلىك ھەرپ تىرناق سەھنىگە ياكى تەسەۋۋۇرنىڭ ئوبرازىنى گەۋدىلەندۈرىدۇ, ئەمما بەختسىز ئازاب.يارىتىش تارىخى
«ئالتۇن ئاچقۇچ ياكى Brantino نىڭ بارلىققا كېلىشى» يازغۇچى ئەرلەرنىڭ چوققىسى, كىم روسىيە بالىلىرىغا پىششىق ئىكەنلىكىنى يازغۇچى ئالېكسېتويوتنىڭ ھېكايىسى. ياۋروپادىكى دۆلەتلەردە ئوغۇللار ۋە قىزلار يازغۇچى كارلو بىرلەشمە خالو كوللىدىنىڭ ئەسلى كىتابىنى ئوقۇدى, بۇلار «سەرخىللىق pinoecchio. ياغاچ قونچاق تارىخى ».
ئالېكسېي نىكولوۋىچ كۆچمەندە بولغاندا, ئۇ ئىتاننىستاندىكى خىزمەتتىسىنى تەھرىرلەش بىلەن شۇغۇللىنىپ, ئۇ نېمىنى پېتروخنىڭ خىزمەت ۋەزىپىسىنى تۈزدى. كەلگۈسىدىكى ئەڭ ئىللىق «ئۇنغا مېڭىش» نىڭ «فلوكىيوغا قاراپ مېڭىپ, ئۇنى ئۆزىنىڭ ئۇسۇلىغا قىزىقتۇرۇپ ئۇنىڭغا قايتىدىن قىزىپ كەتتى.
ئەگەر بۇ ئىككى كىتابنى سېلىشتۇرىسىڭىز, روسىيە بىلەن ئىتالىيە نۇسخىسىدىكى يۇشۇرۇلغان كۆزنىڭ پەرقى ئاسان. ئالېكسېي نىكا ئويمانلىقى ئەسلى ھېكايىدىن قېچىپ قۇتۇلماقچى بولغان, چۈنكى 7-ماددىلارنىڭ چۆكۈپ كېتىشى مائارىپ ۋە يېتەكلەش مەركىزىنىڭ تېمىسى بىلەن تولغان. پىنوچىئو ساھىبخاي ئىدى ۋە ئۆزىنىڭ خاتالىقى سەۋەبىدىن ئاۋارىچىلىققا پېتىپ قالدى, ئەمما پىنوچكونىڭ خاراكتېرى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ۋە قىزىقارلىق. ئۇنىڭدىن باشقا, Tolultoy PUPPet نىڭ ACPATE تىياتىرخانىسىنىڭ تۇنجى ئوتتۇرا ھەرپلىرى ئېلىپ كەلدى.
سادىق گىرۋاس بىلەن مۇڭلۇق شاۋقۇنلۇق شائىر بىر ھادىسەنىڭ ئەدەبىياتنىڭ تالونى بىلەن كەشىپ قىلىنغان. ئەمەلىيەت شۇلغان ئەمەلىيەت شۇنى ئىسپاتلايدىغان روھىي قەھرىمان بولۇپ, XVII ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىسىدا پەيدا بولغان. ئەدەبىياتتا ۋە سەھنىدە, ئۇ ئىجتىمائىي پەلەمپەينىڭ چوققىسىغا ئېرىشىدىغان خىزمەت ۋە ماھىيەتلىك قاپلانغان خىزمەتچىگە ۋەكىللىك قىلدى.
ماسكا ماسسىسى يوق ئويناپ, گۈل ياكى باشقا ئاق تالقىنى بىلەن سۇ ئۈزگەن, كەڭ دېھقاننىڭ كۆڭلىكى بىلەن تەمىنلەنگەن. بۇ قەھرىماننىڭ ئەسلى نۇسخىسى مەلۇم پېررولىنو, نىقابلىق (Del Arse), خارلېسنىڭ ئانتىتېلانىڭ بىر قىسمى. ئەڭ ئاخىرقى, پېدرولىنو ھىيلىگەرلىك, يېقىشلىق ۋە دوكتورلۇققا ئوخشىمايدىغىنى, ئەمما دائىم يۈز ۋەقەگە يۈزلىنىدۇ. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, مۇشەۋۋاس DelK دىن كەلگەن بىردىنبىر ھەرپ, چۈنكى ئۇ رولى فارى ئىپادىلەش ۋە ھېسسىيات بىلەن ئىشلىنىۋاتىدۇ.
1819-يىلى, مەشھۇر مىممۇ شوخمۇ بۇ ھەرپنىڭ ئوبرازى بۇ ھەرپنىڭ ئوبرازىنى ئەسلىگە كەلتۈردى, يېڭى تىياتىر قەھرىماننى كەشىپ قىلىدۇ, يېڭى تىياتىر قەھۋە. پىئېرورنىڭ ئوبرايىم, ئىقتىسادىي تەپتىشلەر «نۇر قىزى» (1945-يىلى) گېرمانىيەنىڭ كەسپىي ئەھمىيەتلىك سالىبۇقىلغا سۇنغالدى.
دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, بۇ قەھرىنانىڭ سەنئەتكارلىرى ۋە دىرېكتور ۋە خەت يېزىش ئىدى. Juan Walante Rous, Juanne مەيدانىنىڭ رەسىمىدە چىڭ تۇرۇپ, باشقا ئىجادىي شەخسنىڭ رەسىمىدە, روسىيە شانسون ئالېكساندېر ئاۋۋالس مىساس دائىم تېيىلىش ئايىغىدە دائىم پەيدا بولغان.
تەرجىمىھالى ۋە پىلان
PupPet Boy نىڭ تەرجىمىھالى, كۆك چاچلىق قىزنى ياخشى كۆرۈپ, چۆچەككە ئانچە ياخشى كۆرمەيدۇ. بۇ قەھرىمان, گەرچە ئۇ ئامسالنى ياخشى كۆرگەن بولسىمۇ, يەنىلا بىرلەمچى ھەرپ. «ئالتۇن ئاچقۇچ ۋە ھەسەل ھەرىسىنىڭ سەرسى قىلىنغان مەيلى ئۇزۇن بۇرنىنىڭ سەرپىياتى« ياغاچ كۆتۈرۈلگەن ۋە پىياوملار خىزمەت بابىسىنىڭ بىرىنچى بېتىگە كۆرۈنىدۇ.
باياننىڭ باشلىنىشى PoinCCHio غا ئوخشىمايدۇ. لەقىمى «سىزىي بۇرادلىكى» دا بىر قEۋۇر بەرپا قىلىشنى قارار قىلدى, ئەمما ئۇ ئاۋھىيون پېتىدۇغا تەگكەندە, ئىنسان ئاۋازى بىلەن ئاجىز ۋاقىرىدى.
ھەيران قالارلىق بوۋاي بۇ سېھىرگەرلىك بىلەن ئالاقىلاشماقچى بولۇپ ئەمدى ئۇنىڭ ياقتۇرۇشىغا ئۇنىڭ يىمىرىلىپ بېرى بەردى. قونچاقتىن ياسالغان كارلو, قايسىسى مۆجىزە بىلەن ھاياتلىققا ئۇچرىدى. دەسلەپتە, پاپو كارلو ۋە ئۇنىڭ «ئوغلى» بىلەن شۇغۇللانمىدى, ئەمما ئۇششاق-تاغلار كېڭىشىنى ئەسلەڭ, بالا ئېلىپبەسىنى ئۆگىنىشكە قوشۇلدى. پىنوچىئو ئۇنىڭ ۋەدىسىنى ئورۇندىماقچى بولدى, ئەمما ئۇ قورچاقتىن ئاڭلانغان مۇزىكىلار تەرىپىدىن مەپەر بولدى.
كىشىلەر سەنئەتكار ئىراقلىقىدىكى سەنئەتكارنى ئۆگەنپ-ئاينىنى ئۆگەنپەرەس قىلىپ, ئۇنى سەھنىگە دەپ ئاتىدى, بۇ سەھنىگە تېلېفون قىلىپ ئۇنى سەھنىگە چاقىردى. ۋىللىن ياغاچ بالىنى ئوتۇن قىلىپ ئىشلەتمەكچى بولغان, ئەمما پارچىلىنىپ كەتتى. ئەمما قازانچىئولو مەخپىي مەخپىيەتلىكنىڭ مەخپىيىتى ئاشكارىلىدى ۋە پاپا كارلودا سىزىلغان KOomorka غا مەركەزلەشكەن. كارارا بارابانى بۇ چوڭ كوشۇغا بىر مەخپىي ھەرىكەت دەپ قارالدى. ئۇزۇن ئوق قەھرىمانىنىڭ يولىدا تۇرىدىغان توسالغۇلار بار.
شۇڭا, پىنو مۇسابىقىگە كىرىشكە كىردى ۋە دەرەختە توختىتىلغاندىن چىقىپ چىقىپ كەتتى, بىر ئۆي نىكىنىننىڭ كۆك چاچ بىلەن بىللە تۇراتتى, ئۇ يەردە مالۋىنانىڭ كۆك چاچ بىلەن بىللە تۇراتتى. بۇ قىز Puppetthe قاستۇبىدىن قېچىپ كەتتى, چۈنكى كاراباس-باراباس قول ھۈنەرەلىرى بىلەن قوپال ئەتىرگۈل كىردى.
PinoCchio ئەخمەقلەر توپىدىن قېچىپ كەتسە, قايغۇلۇق بالا بىلەن كۆرۈشتى. مۇڭلۇق خالاسېئولوگىيىلىك قەھرىماننىڭمۇ قوۋۇرغىسى ئۈستۈنكى قەۋەتكە ئايلاندۇرغۇچقا كەڭ تارقالغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. Perero ئىختىيارى تىياتىرخانىنىڭ ۋە ئۇنىڭ دوستى دۇررارانىڭ پاراڭلىرىنى تىنىچاندى. دوستلار ئالتۇن ئاچقۇچنى زىيارەت قىلدى, ئەمما ئۇلار قار-ئاق قاش پالېگىيىسى سۇنۇپ كېتىۋاتقانلىقىنى يۇيۇش سۇيۇقلۇقى بىلەن قارىغىنىنى بايقىغاندا, ئىككى مۇنتالدا بار ئىدى. پىروئونغا ھەۋەس قىلىش ۋە ھارغىنلىق بىلەن قېچىپ كەتتى.
بۇ خىزمەتنىڭ قەھرىمانى كاراباس-باراباسنىڭ ئوكسىدىدىن قۇتۇلغان, ئۇ سۆيۈملۈك مالىۋىننى تېپىش ئۈچۈن ھەيران قالدى ۋە قىينىدى. پاپا كارلونىڭ ئوغلى خۇددى بىر قىز كۆك چاچ بىلەن بىللە تۇراتتى. يىگىتلەر دەرھال كۈتۈلمىگەن يىغىن تۆلىمىگەچكە, بىز دەرھال قوغلىشىشنىڭ داۋاملىشىشىنى ئۆگەندى.
قومۇش زالىسلار بىر نەچچە قېتىملا قارا تەنلىكلەر بىلەن قارشى ئالىدۇ: كاراباس-باراباس, دۇبرا, تۈلكە ئەلىس ۋە ئەجرى ۋە بېندىئو مۈشۈك. ئەمما, تەلىيىمىزگە, مەسئۇل ئاراللار ئاب تۈپەيلىدىن, پاپا كارلوغا بارلىق دوزاخقا ياردەم قىلىپ, بارلىق دوزاخقا ياردەمگە ئېرىشكەن.
قىزىقارلىق پاكىت
- بەزى ئەدەبىيات ئاشىقلارنىڭ پىئېرو كۈمۈش خالاسدېر توقۇمىسى بولۇپ, پەۋقۇلئاددە بولغانلىقىنى كۆزدە تۇتقان دەپ مەركەمگە ئۇچرىدى.
- ھېچسى kinolyaps دىن سۇغۇرتىلانمايدۇ, شۇڭا مۇدىر پەقەت كۆرۈرمەنلەرنى پارىينى ئۈمىد قىلىشقا ئۈمىد قىلالايدۇ. شۇڭا سوۋېت ئىتتىپاقى فىلىمى «ھەسەل ھەرىسىنىڭ تەۋرىنىشى» بۇنىڭ سىرتىدا. ئىجادچىلار بۇ بۆلۈمنى پىۋا كۆچۈرۈپ ئېلىۋالغاندا, مالۋىنا بىلەن بىللە بولۇپ, ئاكلۋىيەنىڭ يېنىغا كېلىپ, ئارال ئىككىسى يۈسۈپ چۈشلۈك تاماقتىن كېيىن يولغا چىقىپ, ئاكۋور دۇما يۈسۈپنى چۈشلۈك قىلىپ يولغا چىققاندىن كېيىن ئۆزگەرتىشنى ئۇنتۇپ قالدى. شۇڭلاشقا, قەھرىمان ياغاچ ئاياغ ئەمەس, بەلكى ئوغۇللار ئايىغى. بۇ خاتالىق پەقەت قاچىلانغاندىلا ئاندىن دىققەتلىندى, ئەمما نېمىشقا بۇ رامكا يۆتكىمىدى نېمىشقا, پەرەز قىلىش يەنىلا قالىدۇ.
- بەختكە قارشى, پىئېرو فىنوچىئوغا ئوخشاش ماركا بولۇپ قالمىدى. مەسىلەن, ياغاچ بالانىڭ ئىسمى كەمپۈت, ھەتتا ئېغىر يالقۇنلۇق يۇمشاق دېتال. ئەمما ياسىغۇچى Pierrot كارنىۋال بايرىمىدا دائىم ئىشلىتىلىدۇ. ئۇنىڭ ئۈستىگە, بۇ قەھرىماننىڭ سۈرىتىنى گەۋدىلەندۈرۈش ئاددىي: ئەگمە قاش ۋە كۆز ياشلىرىنى تارتىش يېتەرلىك.
- پىرىرو فىرانسۇزچە فىرانسۇزچە پىئېرتىك شەكلى.
- Palindrome "ۋە روسسا ئەجەللىكنىڭ قۇچىقىغا چۈشۈپ كەتتى" ئاتانتاسيۇسنىڭ شاۋقۇنىنى كەشىپ قىلدى.
- ئەسلى ئىتالىيە چۆچەكلىرىنىڭ رولىيە ھېكايىسىدە, كوممۇدې دېل ئارياسىدىكى قەھرىمانلىرى پددىتويو, خارلېكا بىلەن پىروو, ۋە خارلېۋات ۋە پىيادىلەر يولى ئەمەس.
نەقىل
«يالغۇز ئاسماندا كېچىدەشۇنىڭ بىلەن نازۇك ئاياغ ئاينى پارقىرايدۇ,
ھەمدە ئۇنى جەننەتتىن چۈشۈرمەكچى
ئەمما مەن قانداق بولۇشىڭىز كېرەك, چۈنكى كەچتە ئۇخلىشىڭىز كېرەكمۇ?
مەن مالىنا لازىم ئەمەس,
مەن تارقاقلىقتىن قورقمايمەن,
مەن ھېچ ئىش قىلىۋاتقانلىقىمدىن قورقمايمەن!
ئەگەر مالۋىنا بولسا,
ئەگەر مالۋىنا بولسا,
ئەگەر مالۋىنا بولسا
ماڭا بىر ... »