Таърихи аломат
Афсонаҳои Alexei Tolstoy Tolstoy на танҳо ҷасур ва қаллобони Карабаза-Барабет-Барабет ва каналҳои Карабаза ва Скамбин ва Пистрина, ки актурези Рум дар Шӯравӣ бозӣ мекарданд филм. Ин хислати рангоранг аз рӯи марҳилаи театрӣ талабот аст ва тасвири дарди одилона, аммо бадбахтона мебошад.Таърихи таъсис
"Калиди тиллоӣ ё саёҳатҳои Буратино" як ҳикояи нависанда Алексей Толстой аст, ки ба кӯдакони рус шинос аст. Дар кишварҳои Аврупо, писарон ва духтарон китоби аслии нависанда Carlodi, ки "саёҳатҳои Pinocchio ном дорад, хонанд. Таърихи лӯхтаки чӯб. "
Ҳангоме ки Алексей Николаевич дар муҳоҷират буд, вай ба таҳрири тарҷумаи аслии афсонаи Италия, ки ҳамкорашро ба семинари Нина Петров "кард. Чунин ба амал омад, ки муаллифи ояндаи бачагона "қадам дар орд" ба афсонаи афсона дар бораи Пинокчио таваҷҷӯҳ гардид ва ӯро ба тариқи худ DEDID ҷалб кард.
Агар шумо ин ду китобро муқоиса кунед, пас фарқияти байни версияи русӣ ва итолиёвӣ дидани чашми бараҳна осон аст. Алексей Николаев мехост аз ҳикояи аввалин гурезад, зеро афсани коллсияи коллеҷҳо аз мавзӯи таҳсилот ва марказҳои таълимӣ пур карда мешаванд. Pinocchio як писари даҳшатнок буд ва ба сабаби хатогиҳои худ ба душворӣ дучор шуд, аммо хислати Pinocchio пур аз бераҳм ва масхара. Ғайр аз он, Толстой нақшаи аввали аломатҳои дуюмдараҷаро овард, ба монанди субъектҳои театри лӯхтак.
Шоири Melancholy бо stroy grima аз ҷониби генияи адабиёти тасодуфӣ ихтироъ карда шуд. Далели он аст, ки пгло қаҳрамони динӣ аст, ки дар миёнаи асри XVII ба миён меояд. Дар адабиёт ва дар марҳила, ӯ хизматгоре, ки ба болои зинапоя ва риёкорона талаффуз карда, табиати хуб фаро гирифтааст.
Актёр бозӣ бе ниқоб бо орд ё дигар хокаи сафед шиноварӣ буд ва ҷомаи васеъи таблиғи костюмаш хизмат мекард. Прототипи ин қаҳрамон як педролино як падари итолиёвии ниқоб (DELE ARTE) буд, антамокии Гарлекин буд. Бар хилофи охирин, яъне педролино, detterstrous ва deodgy, аммо аксар вақт ба ҳолатҳои ҳодиса афтод. Қобили зикр аст, ки Паду танҳо хислати ягона аст, ки ниқоб намепӯшад, зеро нақши ӯ дар назар аст, ки нақши ӯ бо ифодау эҳсосоти чеҳрагӣ дар назар дорад.
Дар соли 1819, Меги машҳур Батист Батист Эҳёси ин аломатро ба вуҷуд овард, ки қаҳрамони нави теаринро ихтироъ мекунад, ки нақши бадбахтона дар муҳаббатро иҷро мекунад ва хонумро рад кард. Тасвири pierrot, ки шунавандагон одат кардаанд, ки ба дидани он, ки дар Драмейни Марсиилл Карная "Фарзандони Рэй" оварда шудаанд, дар замони машғулияти Олмон сабт шудааст.
Қобили зикр аст, ки ин қаҳрамон бо рассомон, директор ва нависандагон маъмул гашт. Тасвири он метавонад дар расмҳои майдони Сеганн, Хуан Граз ва дигар шахсиятҳои эҷодӣ, ки Chanson Astans verttinky ба назар мерасад, ки аксар вақт дар костюмҳои шоири Melancholic пайдо шуданд.
Тарҷума ва қитъаҳо
Тарҷумаи ҳоли писари лӯхтак, дар ошиқӣ бо духтари мӯйсафед, дар афсонаи афсона аз ҷониби коммуналӣ намояндагӣ карда мешавад. Ин қаҳрамон, гарчанде ки ӯ мардумро дӯст медошт, ҳоло ҳам як хислати дуюмдараҷа аст. Қитъаи асарҳои "Калидҳои тиллоӣ ё саёҳатҳои Pinocchio" дар бораи лӯхтаки чӯбӣ бо бинии чӯбӣ, ки Карлоро дароз кард, аз боби якуми асар пайдо мешавад.
Оғози тафсил аз Pinocchio хеле фарқ надорад. Шустани кӯҳна Гизееппе дар Nicknameed "Нигоҳи Сизи" қарор дод, ки барои як миз пойро ба даст овард, аммо ҳангоми садои одамӣ суст фарёд зад.
Марди солхӯрда ба ҳайрат овардашуда тасмим гирифт, ки дигар бо ин ҷодугарӣ тамос нагирем ва ба харобшавии худ занг зад. Карло аз лӯхтаке сохта шудааст, ки ба таври мӯъҷиза ба ҳаёт омадааст. Дар ибтидо, муносибатҳои Попо Карло ва «Писар» ситонида намешуданд, аммо дар ниҳоят, Шӯрои нобелро дар хотир дошт, писар розӣ шуд, ки алифборо ба мактаб омӯзад. PinoCchih мехост ваъдаи худро иҷро кунад, аммо вай бо мусиқӣ, ки аз театри лӯхтак шунида шуд, ҷолиб аст.
Рассомон Pinocchio омӯхтанд ва ӯро дар саҳна номида, ба духтуре, ки ба духтури илми Карабазу Барабас маъқул набуданд, даъват карданд. Волидон мехост, ки як писарчаи чӯбиро ҳамчун ҳезум истифода барад, аммо шикаста ва гумшуда. Аммо Пинкчио сирри мансабро ошкор кард ва гуфт, ки Поп Карло тамаркуз ба Компорма нигаронида шудааст. Карабас Барабас чунин меҳисобид, ки ин сирри сирри калони Кошу мебошад. Монеаҳоест, ки дар роҳи қаҳрамони дарозмуддат истодаанд.
Ҳамин тариқ, Пинокка ба тағирот ворид шуд ва ба дарахт боздошта шуд ва хона наздик буд, ки дар он духтар бо мӯи кабуди Малвина зиндагӣ мекард. Ин духтар аз театрчаи лӯхтаке раҳо шуд, зеро Карабас-Барабас Роза бо тобеъони худ доғ гашт.
Пинокчио вақте ки ӯ аз кишвари беақлҳо гурехт, бо писари беақл мулоқот кард. Маълум мешавад, ки қаҳрамони телчикӣ инчунин паноҳгоҳро ҳамчун гозета паҳн мекунад. Pierro ба таври тасодуфӣ суханони соҳиби театр ва дӯсти ӯ Дурраа, кӯчии савдогарро ба таври тасодуфӣ пазируфт. Дӯстон дар бораи калиди тиллоӣ сӯҳбат карданд, аммо вақте ки онҳо фаҳмиданд, ки лӯхтаки барфпӯши барфпӯш бо абрӯвони кашидашуда ду булдгогҳо буданд. Паро ба таври мӯъҷизавӣ тавонист, ки гурезад ва ғелонад.
Пас аз қаҳрамони асар аз Okov аз Оков-Барабас халос шуд, ки ӯ дар ҷустуҷӯи Малстини маҳбуби худ ва пурсид, ки Pinocchio пурсид, ки ба ӯ кӯмак кунад. Писари Поп Карло дӯстро ба хонаи чӯбӣ овард, ки дар он духтар бо мӯи кабуд зиндагӣ мекард. Ман вақт надоштам, ки як вохӯрии дертаре пардохт кунам, зеро кӯдакон фаҳмиданд, ки ҷустуҷӯ идома дорад.
Лӯхтакҳо беш аз як маротиба бо камонҳо рӯ ба рӯ мешаванд: карабас-Барабас, Дуррамас, Дуррамас, Фокс Алис ва Гурбаи Басилио. Аммо, хушбахтона, вақте ки фаъолони театрӣ ба иҳотопонхерҳо иҳота карда шуданд, Папа Карло бояд кӯмак мекард ва ҳама лӯхтакҳоро ба Кемпиюк ба даст овард.
Далелҳои ҷолиб
- Баъзе дӯстдорони адабиётҳо ба андешаи адабиётҳо муттаҳид мешаванд, ки прототипи Пардухи синну соли ночизи синну соли ночизи Александр.
- Ҳеҷ кас аз Кинолияҳо суғурта намешавад, бинобар ин директорон танҳо метавонанд барои мусобиқаҳои тамошобинон умед дошта бошанд. Ҳамин тавр, филми Шӯравӣ "саёҳатҳои PINO" истисно набуд. Вақте ки эҷодкорон Спизодро ҳамчун Pinocchio бардоштанд, ба Малвина меояд, ба Малвина меояд, актере, ки ба хӯроки нисфирӯзӣ табдил дод. Аз ин рӯ, дар чаҳорчӯбаи қаҳрамон пойафзоли чӯбӣ нест, балки пойафзоли писарон. Хатогӣ танҳо ҳангоми насб кардан қайд карда шуд, аммо чаро ин чаҳорчӯба роҳ надод, он гумон аст.
- Мутаассифона, Парохо як тамринг ба монанди Pinocchio нашуд. Масалан, номи як писарбача аз қаҳваранг, оби карбонаташуда ва ҳатто системаи дастони вазнин аст. Аммо пиротҳои маъмул бештар дар карнавал истифода мешавад. Гузашта аз ин, ба сурати ин қаҳрамон оддии оддии оддӣ аст: ба даст овардани орд ва қаламчаи косметикаи сиёҳ барои кашидани абрӯву дарахт кифоя аст.
- Pierro шакли харобкунандаи номҳои фаронсавӣ pierre аст.
- Palindrome "ва Роза ба Лапи аз Озор афтид" шоирони нахи варзиширо ихтироъ карданд.
- Дар афсонаи аслии Италия, қаҳрамони қаҳрамонони Comede Delne Pyeratino, Гарлекрин ва Пуллукин ва Пулл.
Иқтибосҳо
"Шаби торик дар осмон танҳоТо он қадар парешон
Ва ман мехостам аз осмон ба шумо бигирам
Аммо бояд чӣ гуна бошам, зеро дар шаб шумо бояд хоб равед?
Ба ман малина лозим нест,
Ман аз як тасма наметарсам,
Ман наметарсам, ки ман ҳама чизро дар ҳама кор мекунам!
Агар танҳо Малвина,
Агар танҳо Малвина,
Агар танҳо malvina
Яке ба ман бахшид ... "