પિયરો - જીવનચરિત્ર, મિત્રો, પાત્ર પાત્ર

અક્ષર ઇતિહાસ

ટેલ્સ એલેક્સી ટોલ્સ્ટાય પ્રેમીઓ માત્ર બહાદુર અને નિષ્કપટ લાકડાના છોકરા પિનોક્ચિઓ, કરાબાસા-બારાબાસના વિલન અને ગટર કૌભાંડોના ખલનાયકને યાદ કરે છે, પરંતુ લાકડાના છોકરાના વફાદાર મિત્રો - માલ્વિના અને ઉદાસી પિરેરો, જેમણે સોવિયેતમાં અભિનેતા રોમન લાકડીઓ ભજવી હતી ફિલ્મ. આ રંગબેરંગી પાત્ર થિયેટ્રિકલ સ્ટેજની માંગમાં છે અને રમૂજીની છબીને વ્યક્ત કરે છે, પરંતુ કમનસીબ પીડિત કરનાર.

સર્જનનો ઇતિહાસ

"ધ ગોલ્ડન કી, અથવા બુરેટિનોનું એડવેન્ચર્સ" એ લેખક એલેક્સી ટોલ્સ્ટોયની વાર્તા છે, જે રશિયન બાળકોને પરિચિત છે. અને યુરોપિયન દેશોમાં, છોકરાઓ અને છોકરીઓ લેખક કાર્લો કોલોડીની મૂળ પુસ્તક વાંચે છે, જેને "એડવેન્ચર્સ પિનોક્ચિઓ કહેવામાં આવે છે. લાકડાના ઢીંગલીનો ઇતિહાસ. "

જ્યારે એલેક્સી નિકોલાવિચ ઇસાઇગ્રેશનમાં હતો, ત્યારે તે ઇટાલિયન પરીકથાના સાહિત્યિક ભાષાંતરને સંપાદિત કરવામાં વ્યસ્ત હતા, જેમણે નેના પેટ્રોવની વર્કશોપ પર તેમનો સાથીદાર બનાવ્યો હતો. એવું બન્યું કે બેસ્ટસેલર "વૉકિંગ ધ લોટ પર વૉકિંગ" ના ભાવિ લેખક પિનોક્ચિઓ વિશે પરીકથામાં રસ ધરાવે છે અને તેણીને પોતાની રીતે ફરીથી લાવે છે.

જો તમે આ બે પુસ્તકોની તુલના કરો છો, તો રશિયન અને ઇટાલિયન સંસ્કરણ વચ્ચેના તફાવતો નગ્ન આંખને જોવાનું સરળ છે. એલેક્સી નિકોલેવિચ મૂળ વાર્તામાંથી છટકી જવા માંગતી હતી, કારણ કે કોલેજોની પરીકથા શિક્ષણ અને સૂચનાત્મક વચનોની થીમથી ભરેલી છે. પિનોક્ચિઓ એક તોફાની છોકરો હતો અને તેની પોતાની ભૂલોને લીધે મુશ્કેલીમાં પડી હતી, પરંતુ પિનોક્ચિઓનું પાત્ર સાહસો અને આનંદ માટે દબાણથી ભરેલું છે. વધુમાં, ટોલસ્ટોયે પપેટ થિયેટરના અભિનેતાઓ જેવા ગૌણ પાત્રોની પ્રથમ યોજના લાવ્યા.

ઉદાસી ગ્રિમા સાથે ઉદાસીન કવિને કોઈ અકસ્માતના સાહિત્યના પ્રતિભા દ્વારા શોધવામાં આવી હતી. હકીકત એ છે કે પીઅરો એક સંપ્રદાયના હીરો છે, જે XVII સદીના મધ્યમાં ઊભી થાય છે. સાહિત્યમાં અને સ્ટેજ પર, તેમણે એક સેવકનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું જેણે સોશિયલ સીડીકેસની ટોચ પ્રાપ્ત કરવા માંગતા હતા અને સારી રીતે સારી પ્રકૃતિથી ઢંકાઈ જતા હતા.

માસ્ક વિના રમી અભિનેતા લોટ અથવા અન્ય સફેદ પાવડર સાથે તરવું હતું, અને વિશાળ ખેડૂત શર્ટ તેના કોસ્ચ્યુમની સેવા કરી હતી. આ હીરોનો પ્રોટોટાઇપ એ એક ચોક્કસ પેડ્રોલીનો હતો, જે ઇટાલિયન કોમેડી ઑફ માસ્ક (ડેલ એઆરટીઈ), હાર્લેક્વિનનો એન્ટિપોડનો એક પાત્ર હતો. છેલ્લા, પેડ્રોલીનો ઘડાયેલું, નિરાશાજનક અને ડોડીથી વિપરીત, પરંતુ ઘણીવાર ઘટનામાં પરિસ્થિતિઓમાં આવે છે. તે નોંધવું યોગ્ય છે કે પિરો ડેલ આર્ટેનો એકમાત્ર પાત્ર છે, જે માસ્ક પહેરતો નથી, કારણ કે તેની ભૂમિકા ચહેરાના અભિવ્યક્તિઓ અને લાગણીઓ સાથે કામ કરે છે.

1819 માં, પ્રખ્યાત માઇમ બટ્ટિસ્ટ ડિબુરોએ આ પાત્રની છબીને ફરીથી વિચાર્યું, નવા થિયેટર હીરો પિઅરોટની શોધ કરી, જે પ્રેમમાં કમનસીબની ભૂમિકા પૂરી કરે છે, તે હૃદયની મહિલાને નકારી કાઢે છે. પિયરોટની છબી, જે પ્રેક્ષકો જોવા માટે ટેવાયેલા હતા, માર્સેલી કર્ણ "બાળકોના બાળકો" ના નાટક (1945) ના નાટકમાં જર્મન વ્યવસાયના સમયમાં ફિલ્માંકન કર્યું હતું.

તે નોંધવું યોગ્ય છે કે આ હીરો કલાકારો, દિગ્દર્શકો અને લેખકો સાથે લોકપ્રિય બન્યો. તેની છબી સીઝેન ફીલ્ડ, જુઆન ગ્રાસ અને અન્ય સર્જનાત્મક વ્યક્તિત્વની ચિત્રોમાં શોધી શકાય છે, અને રશિયન ચેન્સન એલેક્ઝાન્ડર વર્ટિન્સ્કી ઘણીવાર મેલિકોલિક કવિના કોસ્ચ્યુમમાં સ્ટેજ પર દેખાયા હતા.

જીવનચરિત્ર અને પ્લોટ

એક પપેટ બોયની જીવનચરિત્ર, વાદળી-પળિયાવાળી છોકરી સાથેના પ્રેમમાં, પરીકથામાં બિન-સાંપ્રદાયિક રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે. આ હીરો, જોકે તે લોકોને ચાહતો હતો, તે હજી પણ એક ગૌણ પાત્ર છે. "ગોલ્ડન કી, અથવા પિનોક્ચિઓના સાહસો" ના કાર્યોનું પ્લોટ લાંબા નાક સાથે લાકડાના કઠપૂતળી વિશે કહે છે, જે પોપ કાર્લો વિસ્તૃત કરે છે, અને પિયરો કામના પહેલા પ્રકરણથી દૂર દેખાય છે.

વર્ણનની શરૂઆત પિનોક્ચિઓથી ઘણી અલગ નથી. ઓલ્ડ જોડોઅર જિયુસેસ "સિઝી નાક" પર ઓલ્ડ જોડોઅર જિયુસેપીએ ટેબલ માટે એક પગ બનાવવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ જ્યારે તેણે કુહાડીમાં કુહાડીને સ્પર્શ કર્યો, ત્યારે તે માનવ અવાજથી નબળી રીતે ચીસો.

આશ્ચર્યજનક વૃદ્ધ માણસે આ મેલીવિદ્યાનો સંપર્ક ન કરવાનો નિર્ણય લીધો અને રસ્ટલરને તેના પતનને આપ્યો. કાર્લો ઢીંગલીમાંથી બનાવેલ છે, જે ચમત્કારિક રીતે જીવનમાં આવ્યો હતો. શરૂઆતમાં, પોપ કાર્લો અને તેના "પુત્ર" ના સંબંધો શુલ્ક લેવામાં આવ્યા ન હતા, પરંતુ આખરે, ક્રિકેટ કાઉન્સિલને યાદ રાખતા, છોકરો મૂળાક્ષરો શીખવા અને શાળામાં જવા માટે સંમત થયા. Pinocchio તેમના વચનને પરિપૂર્ણ કરવા માગે છે, પરંતુ તે પપેટ થિયેટરથી સાંભળવામાં આવતો સંગીત દ્વારા આકર્ષિત થયો હતો.

કલાકારોએ પિનોક્ચિઓને શીખ્યા અને તેને સ્ટેજ પર બોલાવ્યો, જે કરબાસુ બારાબાસ ઢીંગલી વિજ્ઞાનના ડૉક્ટરને પસંદ નહોતો. ખલનાયક લાકડાના છોકરાને લાકડું તરીકે વાપરવા માગે છે, પરંતુ તોડ્યો અને માનવામાં આવે છે. પરંતુ પિનોક્ચિઓએ સિક્રેટિસ્ટનો રહસ્ય જાહેર કર્યો અને કહ્યું કે પોપ કાર્લો એ કોમોર્કામાં દોરવામાં ફોકસ છે. કરાબાસ બારાબાસને ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે કે આ એક મોટી કોશુમાં એક ગુપ્ત પગલું છે. ત્યાં અવરોધો છે જે લાંબા-અક્ષ નાયકના માર્ગ પર ઊભા છે.

આમ, Pinocchio ફેરફારમાં આવી હતી અને એક વૃક્ષ પર સસ્પેન્ડ કરવામાં આવી હતી, અને એક ઘર નજીક હતું, જ્યાં છોકરી માલવિનાના વાદળી વાળ સાથે રહેતી હતી, જેમાં પીઅરો પ્રેમમાં છે. આ છોકરી પપેટ થિયેટરથી ભાગી ગઈ હતી, કારણ કે કરબાસ-બારાબાસ તેના પેટાકંપનીઓ સાથે અવિચારી રીતે ઉછર્યા હતા.

Pinocchio એક ઉદાસી છોકરો મળ્યા જ્યારે તે મૂર્ખ દેશોથી ભાગી હતી. તે તારણ આપે છે કે મેલાચોલિક નાયક પણ એક કઠપૂતળીનો ઉપયોગ કરનાર તરીકે આશ્રયસ્થાન કરે છે. પિયરોએ રેન્ડમલી થિયેટરના માલિક અને તેના મિત્ર ડુરરા, એક વેપારી લિકના વાર્તાલાપને વેગ આપ્યો. મિત્રોએ સોનેરી કી વિશે વાત કરી હતી, પરંતુ જ્યારે તેઓએ શોધી કાઢ્યું કે બરફ-સફેદ ઢીંગલી દોરવામાં ભમરને ઓવરહેઅર્સ કરે છે, તેના પર બે બુલડોગ્સ હતા. પિઅરો ચમત્કારિક રીતે હરે પર ભાગી અને રોલિંગ વ્યવસ્થાપિત.

કામના નાયકને કરબાસ-બારાબાસના ઓકોવથી છુટકારો મેળવ્યા પછી, તે તેના પ્રિય માલવિનને શોધવા માટે ભરાઈ ગયો અને તેને મદદ કરવા માટે Pinocchio ને પૂછ્યું. પોપ કાર્લોનો પુત્ર એક લાકડાના ઘરમાં એક સાથીને દોરી ગયો હતો જ્યાં એક છોકરી વાદળી વાળથી જીવતો હતો. મારી પાસે લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી મીટિંગ ચૂકવવાનો સમય નથી, કારણ કે ગાય્સે તરત જ શીખ્યા કે ધંધો ચાલુ રાખ્યો છે.

ઢીંગલી એક વાર વિલન સાથે સામનો કરે છે: કરબાસ-બારાબાસ, ડુરરામર, ફોક્સ એલિસ અને બેસિલિયો કેટ. પરંતુ, સદભાગ્યે, જ્યારે થિયેટ્રિકલ અભિનેતાઓ એન્ટિગોનિસ્ટ્સથી ઘેરાયેલા હતા, પાપા કાર્લોએ કેમૉર્કમાં પોતાની બધી ઢીંગલીને મદદ કરવી પડી હતી.

રસપ્રદ તથ્યો

• કેટલાક સાહિત્ય પ્રેમીઓ એ અભિપ્રાયમાં પરિવર્તિત થાય છે કે પિઅરોનો પ્રોટોટાઇપ ચાંદીના વય એલેક્ઝાન્ડર બ્લોકના કવિ તરીકે સેવા આપે છે.
• કોઈ પણ કેનલીપ્સથી વીમેદાર નથી, તેથી દિગ્દર્શકો ફક્ત દર્શકોની અજાણીને જ આશા રાખી શકે છે. તેથી સોવિયેત ફિલ્મ "પિનો ઓફ ધી એડવેન્ચર" નો અપવાદ હતો. જ્યારે સર્જકોએ પિરોકોટ સાથે પિનોકોસ તરીકે એપિસોડને દૂર કર્યું, ત્યારે માલવિના આવે છે, અભિનેતા દિમા જોસેફ્સ બપોરના ભોજન માટે છોડ્યા પછી કન્વર્ટ કરવાનું ભૂલી ગયા. તેથી, હીરોની ફ્રેમમાં લાકડાના જૂતા નહીં, પરંતુ છોકરાઓ જૂતા. ભૂલ ફક્ત ત્યારે જ નોંધવામાં આવી હતી, પરંતુ શા માટે આ ફ્રેમ ખસેડતી નથી, તે અનુમાન રહે છે.

• કમનસીબે, Piero Pinocchio જેવા બ્રાન્ડ બની ન હતી. ઉદાહરણ તરીકે, લાકડાના છોકરાનું નામ કેન્ડી, કાર્બોનેટેડ પાણી અને ભારે જ્યોત રીટેર્ડન્ટ સિસ્ટમનું નામ આપવામાં આવ્યું છે. પરંતુ મેકર પીઅરૉટનો ઉપયોગ ઘણીવાર કાર્નિવલ પર કરવામાં આવે છે. તદુપરાંત, આ હીરોની છબીને જોડવા માટે સરળ છે: વક્ર ભમર અને આંસુને દોરવા માટે લોટ અને કાળા કોસ્મેટિક પેંસિલ મેળવવા માટે તે પૂરતું છે.

• પિરોરો ફ્રેન્ચ નામ પિયરનું નાનું સ્વરૂપ છે.
• પાલિન્ડ્રોમ "અને રોઝા એઝોરના ગોળામાં પડ્યા" એથેનાસિયસના કવિઓની શોધ કરી.
• મૂળ ઇટાલિયન પરીકથામાં, કોમેડી ડેલ આર્ટે ના નાયકો પિર્રેટિનો, હાર્લેક્વિન અને પિરો અને હાર્લેક્વિન અને પુલ્ચિનેલ નથી.

અવતરણ

"એકલા આકાશમાં મોડી રાત્રે

તેથી મોહક રીતે ચંદ્રને શાઇન્સ કરે છે,

અને હું તેને તમને સ્વર્ગમાંથી લઈ જવા માંગું છું

પરંતુ હું કેવી રીતે હોવું જોઈએ, કારણ કે રાત્રે તમારે ઊંઘવાની જરૂર છે?

મને રાસબેરિનીની જરૂર નથી,

હું એક સ્ટ્રાંચથી ડરતો નથી,

હું ડરતો નથી કે હું કંઇપણ કરી રહ્યો છું!

જો ફક્ત માલ્વિના,

જો ફક્ત માલ્વિના,

જો ફક્ત માલ્વિના

મને એકદમ એક ... "