Karaktero-historio
Tales Alexei Tolstoy-amantoj memoras ne nur la kuraĝan kaj naivan lignan knabon Pinokjo, la fiulo de Karabasa-Barabas kaj la kloakaj fraŭdoj, sed ankaŭ la fidelaj amikoj de la ligna knabo - Malvina kaj malĝoja Pierreo, kiu ludis la aktorajn bastonojn en la sovetiaj. Filmo. Ĉi tiu bunta karaktero postulas teatran stadion kaj personigas la bildon de komika, sed malfeliĉa suferanto.Historio de kreo
"La ora ŝlosilo, aŭ la aventuroj de Buratino" estas rakonto de la verkisto Alexei Tolstoy, kiu estas konata al rusaj infanoj. Kaj en eŭropaj landoj, knaboj kaj knabinoj legis la originalan libron de la verkisto Carlo Collodi, kiu nomiĝas "Adventures Pinocchio. Historio de ligna pupo. "
Kiam Alexey Nikolaeviĉ estis en elmigrado, li estis engaĝita pri redaktado de la literatura traduko de la itala fabelo, kiu faris sian kolegon al la laborejo de Nina Petrov. Okazis, ke la estonta aŭtoro de Festseller "marŝante sur la faruno" interesiĝis pri fabelo pri Pinokjo kaj refaris ŝin laŭ sia propra maniero.
Se vi komparas ĉi tiujn du librojn, tiam la diferencoj inter la rusa kaj itala versio estas facile videblaj la nuda okulo. Alexey Nikolayeviĉ volis eskapi el la origina rakonto, ĉar la fabelo de altlernejoj estas plenigita per la temo de edukado kaj instruaj centsistemoj. Pinocchio estis petolema knabo kaj falis en problemon pro siaj propraj eraroj, sed la karaktero de Pinokjo estas plena de antaŭenpuŝo al aventuroj kaj amuzo. Krome, Tolstoy alportis la unuan planon de sekundaraj karakteroj, kiel la aktoroj de la pupa teatro.
La melankolia poeto kun malĝoja Grima estis inventita de la genio de la literaturo de neniu akcidento. La fakto estas, ke Piero estas kulto, kiu aperis meze de la 17-a jarcento. En la literaturo kaj sur la scenejo, li reprezentis serviston, kiu celis atingi la supron de la socia ŝtuparo kaj hipokrite kovrita de bona naturo.
La aktoro ludanta sen masko naĝis kun faruno aŭ alia blanka pulvoro, kaj larĝa kamparana ĉemizo servis sian kostumon. Prototipo de ĉi tiu heroo estis certa Pedrolino, karaktero de la itala komedio de Maskoj (Del Arte), Antipode de Harlequin. Male al la lasta, Pedrolino-ruza, lerta kaj dodgy, sed ofte falas en la okazaĵajn situaciojn. Indas noti, ke Piero estas la sola karaktero de Del Arte, kiu ne portas maskon, ĉar lia rolo implicas laboron kun vizaĝaj esprimoj kaj emocioj.
En 1819, fama MIME Batist Deburo retumis la bildon de ĉi tiu karaktero, inventante la novan teatran heroon Pierrot, kiu plenumas la rolon de malfeliĉa enamiĝo, malakceptis la Sinjorinon de la Koro. La bildo de Pierrot, kiun la spektantaro kutimis vidi, prezentita en la dramo de Marsejlo Karna "Filoj de Ray" (1945), filmita en la tempoj de germana okupado.
Notindas, ke ĉi tiu heroo fariĝis populara kun artistoj, direktoroj kaj verkistoj. Ia bildo povas esti spurita en la bildoj de la kampo Cezanne, Juan Gras kaj aliaj kreivaj personecoj, kaj la rusa chanson Alexander Vertinsky ofte aperis sur la scenejo en la kostumo de sombra poeto.
Biografio kaj intrigo
La biografio de marioneta knabo, en amo kun bluahara knabino, en fabelo estas reprezentita de ne-komunuma. Ĉi tiu heroo, kvankam li amis la publikon, estas ankoraŭ sekundara karaktero. La intrigo de la verkoj de la "Ora Ŝlosilo, aŭ la aventuroj de Pinokjo" rakontas pri ligna marioneto kun longa nazo, kiun Papo Carlo etendiĝis, kaj Piero aperas malproksime de la unua ĉapitro de la verko.
La komenco de la rakonto ne multe diferencas de Pinokjo. Malnova Joinear Giuseppe pri moknomita "Siziy-nazo" decidis konstrui kruron por tablo, sed kiam li tuŝis la hakilon en la hakilo, tiam malforte kriegis per homa voĉo.
La mirigita maljunulo decidis ne plu kontakti ĉi tiun sorĉistinon kaj donis la rustilon al sia kolapso. Carlo farita de la pupo, kiu mirakle venis al la vivo. Komence, la rilatoj de Papo Carlo kaj lia "filo" ne estis ŝarĝitaj, sed finfine, memorante la kriketan konsilion, la knabo konsentis lerni la alfabeton kaj iri al la lernejo. Pinocchio volis plenumi sian promeson, sed li estis fascinita de la muziko, kiun oni aŭdis de la pupa teatro.
La artistoj lernis Pinocchio kaj vokis lin sur la scenejo, kiu ne ŝatis la kuracisto de la Karabasu Barabas Pupo Scienco. La fiulo volis uzi lignan knabon kiel brullignon, sed rompis kaj supozis. Sed Pinokjo malkaŝis la sekretan sekreton kaj diris, ke Papo Carlo estas la desegnita fokuso en Komorka. Karaboj konsideris, ke ĉi tio estas sekreta movo al granda Koshu. Ekzistas obstakloj, kiuj staras sur la vojo de la longa-aksa heroo.
Tiel, Pinokjo eniris la ŝanĝon kaj rezultis esti nuligita sur arbo, kaj domo estis proksime, kie la knabino vivis kun la blua hararo de Malvina, en kiu Piero enamiĝas. Ĉi tiu knabino eskapis de la teatro de pupo, ĉar Karabas-Barabas leviĝis malĝentile kun siaj subuloj.
Pinocchio renkontis malĝojan knabon kiam ŝi forkuris de la lando de malsaĝuloj. Rezultas, ke la sombra heroo ankaŭ disvastiĝas azilon kiel marioneta uzurpanto. Pierro hazarde aŭdis la konversacion de la posedanto de la teatro kaj lia amiko Durrara, negocisto. Amikoj parolis pri la ora ŝlosilo, sed kiam ili eksciis, ke la neĝblanka pupo kun tiritaj brovoj aŭdas, estis du buldogoj sur ĝi. Piero mirakle sukcesis eskapi kaj ruliĝi pri leporo.
Post kiam la heroo de la laboro liveris la Okovon de Karabas-Barabas, li kraĉis por trovi sian amatan Malvin kaj petis Pinokon por helpi lin. La filo de Papo Carlo gvidis amikon al ligna domo, kie knabino vivis kun blua hararo. Mi ne havis tempon por pagi longe atenditan kunvenon, ĉar la uloj tuj eksciis, ke la serĉado daŭras.
La pupoj pli ol unufoje alfrontitaj kun fiuloj: Karabas-Barabas, Durramar, Fox Alice kaj Bazilo Kato. Sed feliĉe, kiam teatraj aktoroj estis ĉirkaŭitaj de antagonistoj, Paĉjo Carlo devis helpi kaj prenis ĉiujn pupojn al si mem en Kamork.
Interesaj faktoj
- Iuj amantoj de literaturo konverĝas al la opinio kiu la prototipo de Piero utilis de la poeto de la arĝenta aĝo Aleksandro Blok.
- Neniu estas certigita de kinolyAps, do la direktoroj nur povas esperi la malatenton de la spektantoj. Do la sovetia filmo "La aventuroj de Pino" ne estis escepto. Kiam la kreintoj forigis la epizodon kiel Pinocchio, kune kun Pierrot, venas al Malvina, la aktoro Dima Josephs forgesis konverti post kiam li foriris por tagmanĝi. Sekve, en la kadro de la heroo ne lignaj ŝuoj, sed knaboj ŝuoj. La eraro estis rimarkita nur kiam oni instalas, sed kial ĉi tiu kadro ne moviĝis, ĝi restas por esti konjekto.
- Bedaŭrinde, Piero ne fariĝis marko kiel Pinokjo. Ekzemple, la nomo de ligna knabo nomiĝas Candy, Carbonated Water kaj eĉ peza flamo retardanta sistemo. Sed la fabrikanto Pierrot estas pli ofte uzata en la karnavalo. Plie, por korpigi la bildon de ĉi tiu heroo estas simpla: sufiĉas akiri farunon kaj nigran kosmetikan krajonon por desegni kurbajn brovojn kaj larmojn.
- Pierro estas la diminutivo de la franca nomo Pierre.
- Palindromo "kaj Rosa falis al rondiron de Azor" inventis la poeton de Athanasius FET.
- En la origina itala fabelo, la herooj de la komedio de la arto ne estas Pyratino, Harlequin kaj Piero, kaj Harlequin kaj Pulchinell.
Citaĵoj
"Lasta nokto en la ĉielo solaDo alloge brilas la lunon,
Kaj mi ŝatus ricevi ĝin el la ĉielo al vi
Sed kiel mi devus esti, ĉar nokte vi devas dormi?
Mi ne bezonas frambon,
Mi ne timas stangon,
Mi ne timas, ke mi faras ion ajn!
Se nur malvina,
Se nur Malvina,
Se nur malvina
Adorata mi ... "