ഡാനിയൽ ഉപദ്രവിക്കുക - ജീവചരിത്രം, ഫോട്ടോകൾ, വ്യക്തിഗത ജീവിതം, പുസ്തകങ്ങൾ, കവിതകൾ

ജീവചരിത്രം

ഒരു കഴിവുള്ള കവിയാണ് ഡാനിയേൽ ഇവാനോവിച്ച് ഉപദ്രവിക്കുന്നത്, ക്രിയേറ്റീവ് അസോസിയേഷൻ "oergyu" അംഗം, പക്ഷേ ആദ്യം തന്നെ രണ്ട് ഉപദ്രവങ്ങളുമായി കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അയാൾ പെൺകുട്ടികളെയും ആൺകുട്ടികളെയും കഥകൾക്കും കഥകൾക്കും സമ്മാനിച്ചു. ഈ കൃതികളിൽ "അതിശയകരമായ പൂച്ച", "പ്രകാശിച്ച", "വളരെ ഭയാനകമായ കഥ", "ഒന്നാമതും രണ്ടാമത്തേതും" "ഒരു പുരുഷൻ", "വൃദ്ധൻ", മുതലായവ.

കുട്ടിക്കാലവും യുവാക്കളും

1905 ഡിസംബർ 17 ന് റഷ്യയുടെ സാംസ്കാരിക തലസ്ഥാനത്ത് ജനിച്ചു - സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് നഗരം. ആ കുട്ടി വളർന്ന് ബുദ്ധിമാനും ധനികവുമായ ഒരു കുടുംബത്തിൽ വളർന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച് ചരിത്രത്തിൽ ഒരു സൂചന നൽകി: തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവകാരിയായി സ്ഥാപിച്ചു, വധശിക്ഷയെ അത്ഭുതകരമായി ഒഴിവാക്കി ഒരു ആത്മീയ എഴുത്തുകാരനായി മാറി.

സഖാലിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ, എട്ട് വയസ്സുള്ള ഒരു കാറ്റർഗയിൽ അദ്ദേഹം താമസിച്ച ഒരു യാത്രയിൽ, അന്റൺ പാവ്ലോവിച്ച് ചീഖോവ് തന്റെ ജോലിയിൽ "ഒരു അജ്ഞാത വ്യക്തിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് നിർമ്മിച്ചതായും (1893) ). യുവാചെവിനെ സ്വാധീരമില്ലാത്തവരിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ ലിങ്ക് സഹായിക്കുകയും 1899-ൽ ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു, അവിടെ സേവിംഗ്സ് കാസംസ് മാനേജ്മെന്റിൽ ഇവിടുത്ത് ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച് ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഓഫീസ്, സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

യുവച്ചുവർ നമ്പര്യങ്ങൾ ചെക്ക് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമല്ല, ഒരു രസകരവും കട്ടിയുള്ളതുമായ ഒരു സൗഹാർദ്ദപരമായ കത്തിടപാടുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 1902-ൽ ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച് ഇവാനോവ്ന കൊല്യൂബക്കിനയുടെ പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു നിർദ്ദേശം ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകി, ഇത് സരടോവ് പ്രവിശ്യയിൽ നിന്ന് നീതീകരിച്ചു. അവൾ ഒരു അഭയം ഏകോപിപ്പിക്കുകയും അടിമത്തത്തിലുള്ള സ്ത്രീകളുടെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നഡെജ്ദ ഇവാനോവ്ന മക്കളെ പ്രണയത്തിലാക്കിയാൽ ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച് സന്തതികളുടെ പെരുമാറ്റം സംബന്ധിച്ച് കർശനമായ നിയമങ്ങളോട് ചേർന്നു. ദാനിയേലിന് പുറമേ, ഇണകളെ എലിസബത്തിൻറെ മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, മറ്റ് രണ്ട് കുട്ടികൾ ചെറുപ്പം മരിച്ചു.

വിപ്ലവത്തിന്റെ ആദ്യ ധാന്യങ്ങൾ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് നടന്നപ്പോൾ, ഫ്യൂച്ചർ കവിയായ പെട്രിഷാലിന്റെ (1702 ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ സ്ഥാപിച്ച ആദ്യത്തെ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം). വീട്ടിലെ പ്രധാന ബ്രെഡ്വിനർ പുത്രനിൽ ഗുണം ചെയ്യും: പിതാവിന് നന്ദി, ഡാനിയേൽ വിദേശ ഭാഷകൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി (ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ), ശാസ്ത്ര സാഹിത്യത്തെ സ്നേഹിച്ചു.

രൂരൂഴകൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച് ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ചിന്റെ മകൻ നന്നായി പഠിച്ചു, എന്നാൽ കൊച്ചുകുട്ടിയെല്ലാം എല്ലാ കുട്ടികളെയും പഠിച്ചു, അദ്ധ്യാപകരുടെ ശിക്ഷ ഒഴിവാക്കാൻ, അനാഥയെ നടിച്ച് ആക്ടിംഗ് രേഖാചിത്രങ്ങൾ കളിച്ചു. മെച്യൂരിറ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ച ശേഷം, യുവാവ് ലാൻഡഡ് പാത തിരഞ്ഞെടുത്തു, ലെനിൻഗ്രാഡ് എനർജി സാങ്കേതിക സ്കൂളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ബെഞ്ചിൽ വളരെക്കാലം താമസിച്ചു: ഒരു അശ്രദ്ധമായ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഡിപ്ലോമ ലഭിക്കാൻ മെല്ലേജ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ക്ലാസുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് പൊതുമരാമത്ത് പങ്കെടുത്തില്ല.

കവിതകൾ

ഡാനിയൽ യുവാചെവ് ലെനിംഗ്രാഡ് ടെക്നിക്കൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ ശേഷം അദ്ദേഹം സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിയുടെ സ്നേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയേണ്ടതാണ്: ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന അദ്ദേഹം ഒരു രസകരമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥയെ രചിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാല് വയസ്സുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥയെ രചിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാലു വയസ്സുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥകളാണ്, അതിന്റെ ആദ്യകാല മരണം ഭാവി കവിയുടെ ഞെട്ടൽ.

ദനിയേൽ ഇവാനോവിച്ച് സ്വയം ഒരു ഗദ്യമായി കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, കവിതകളുടെ ഉപന്യാസം തിരഞ്ഞെടുത്തു. എന്നാൽ ഒരു പുതിയ കവിയുടെ ആദ്യത്തെ സൃഷ്ടിപരമായ വിയർപ്പ് ഒരു റാൻഡം പ്രവാഹവുമായി സാമ്യമുള്ളതാക്കുക, ഒരു യുവാവിന്റെ പിതാവ് ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പിന്തുണയും, കർശനവും ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യവും അദ്ദേഹം നേടിയില്ല മിഖായേൽ ലെർട്ടോവ്.

1921-1922 ൽ ഡാനിയേൽ യുവാചെവ് ഡാനിയൽ ഹാമുമായി മാറുന്നു. വഴിയിൽ, ചില എഴുത്തുകാർ ഇപ്പോഴും രഹസ്യത്തിന്റെ കിരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പോരാടുന്നു, ഇത് ലോകപ്രശസ്തമായ കുട്ടികളുടെ കവിതകളുടെ രചയിതാവ് നിയോഗിച്ച ക്രിയേറ്റീവ് പൌഡീഷ്യനെ വലയം ചെയ്തു. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതായി "ദോഷം" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ചിന്റെ മകൻ ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ചിന്റെ മകൻ സുഹൃത്ത് വിശദീകരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഫ്രഞ്ച് "ഓർമ്മ" - "ചാം, ചാം" എന്നതിൽ നിന്ന് "ദോഷം" എന്ന വാക്ക് സംഭവിച്ചതാണ് ഇത് ഒരു നിർദ്ദേശമാണിത്.

സർ ആർതർ കോനൻ ഡോയിലിലെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്ര കേസുകളിൽ ഡാനിയേലിന്റെ വിളിപ്പേര് പ്രചോദിപ്പിച്ചതായി മറ്റുള്ളവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. കവി നിസ്സാരമായ ഡാഷിലൂടെ ഒരു പെൻസിൽ ഉള്ള പാസ്പോർട്ടിൽ കവിയിൽ ഒപ്പുവച്ചുവെന്നും പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ ഓമനപ്പുകളെയും നോക്കിക്കാണെന്നും പറയുമെന്നും പറയുമായിരുന്നു. ഒരു നിരന്തരമായ ഒരു വിളിപ്പേര് നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഡാനിയൽ ഇവാനോവിച്ചിൽ നിന്നുള്ള സ്യൂഡോണിംസ് കയ്യുറകളെപ്പോലെ മാറിയതായി വിശ്വസിച്ചു: എച്ച്ഹർമുകൾ, ഹർംസ്, ദണ്ഡൻ, ഡാനിയൽ ഷാദ് മുതലായവ.

1924-1926 ൽ ഡാനിയൽ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നു. യുവാവ് കവിതകളെ രചിക്കുക മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവരുടെ ജോലികളും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുമ്പാകെ സംസാരിക്കുന്നു. 1926-ൽ, എല്ലാ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും അണിനിരക്കുന്നതിലേക്ക് ദ്രോഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അംഗത്വ ഫീസ് അടയ്ക്കാത്തതിന് മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം എഴുത്തുകാരനെ മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം ഒഴിവാക്കി. അക്കാലത്ത് വെലിമിറ ഖൾബ്നികോവ്, കസിമിർ മാലവിച്ച് എന്നിവരുടെ കൃതികളിൽ കവിയെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

1927 ൽ, ഒരു പുതിയ സാഹിത്യ സമൂഹം ലെനിൻഗ്രാഡിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അതിനെ "നിരീക്ഷണം" ("കോൺസിടി റിയൽ ആർട്ട്") എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മായാക്കോവ്സ്കിയെന്ന നിലയിൽ, മയകോവ്സ്കിയുള്ള മറ്റ് ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റുകളുള്ള "ചിനാരി", യാഥാസ്ഥിതിക രൂപങ്ങൾ, യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ രീതികൾ, അസംബന്ധത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ രീതികൾ, അസംബന്ധത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ രീതികൾ എന്നിവരോട് നിരസിച്ചു.

അവർ കവിതകൾ വായിക്കുന്നില്ല മാത്രമല്ല, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കപ്പെടുന്നവർ വന്ന നൃത്ത വൈകുന്നേരവും ക്രമീകരിച്ചു. ഉപദ്രവങ്ങൾക്ക് പുറമേ, അലക്സാണ്ടർ vvedensky, നിക്കോളായ് സബോലോട്സ്കി, ഇഗോർ ബേഹേശേശെർതേവ്, മറ്റ് സാഹിത്യ കണക്കുകൾ എന്നിവ ഈ സർക്കിളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 1927 അവസാനത്തോടെ, മാർഷക്, ഒലിനിക്കോവ്, ഷിത്കോവ്, ഡാനിയേൽ ഹാർസ്, സഹപ്രവർത്തകർ എന്നിവരെ കുട്ടികൾക്കായി കവിതകൾ രചിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

"മുള്ളൻ", "ചിസ്", "ക്രിക്കറ്റ്" എന്നിവയിൽ ഡാനിയേൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ കൃതികൾ കാണാം. മാത്രമല്ല, യുവാചെവ്, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കവിതകൾക്കും, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതും കഥകളും ചായം പൂശിയ കാസറുകളും പസിലുകളും.

അത്തരമൊരു ക്ലാസുകളുടെ സ്വഭാവം അഭൂതപൂർവമായ ആനന്ദമുണ്ടെന്ന് പറയരുത്: ഡാനിയേൽ ഇവാനോവിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം കഴിവുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ ഉറവിടം. കൂടാതെ, ആനിച്ചെടുക്കലിന്റെ സുഹൃത്ത് കണക്കിലെടുത്ത് യൂവചെവ് തന്റെ ജോലിയെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാൻ സൂക്ഷ്മമായി ശ്രമിച്ചു, ചില ഗവേഷകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കടമകൾക്കുമായി സ്നേഹിക്കുകയും തന്റെ കടമകൾക്ക് പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ചെറുപ്പക്കാരായ ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും മുത്തശ്ശിമാർക്കും, മുത്തശ്ശി, മുത്തശ്ശിയൻ), ലൂക്കും, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് എന്നിവയും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാട്ടുമൃഗങ്ങളുടെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും പ്രശസ്തി നേടാൻ ഹംസുവിന് കഴിഞ്ഞു, ചിലന്തികളുടെ.

അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ആൺകുട്ടികൾക്ക് ദോഷകരമായ പ്രവൃത്തികളുടെ രക്താണ പോലും യുവലതവ് നോൺപാർട്ടിനസ് ചില കൃതികൾ പരിഗണിച്ച അധികൃതർ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, ചിത്രീകരിച്ച പുസ്തകം "വികൃതിയായ കോർട്ട്" സെൻസർഷിപ്പ് വിജയിച്ചില്ല, 1951 മുതൽ 1961 വരെ പത്തുവർഷമായി "തിരശ്ശീലയ്ക്ക് കീഴിലായിരുന്നു". സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ സാഹിത്യ പ്രകോപനപ്രയോഗം നടത്തിയതിന് 1931 ഡിസംബറിൽ ഉപദ്രവവും സഖാക്കളും അറസ്റ്റിലായ കാര്യത്തിലെത്തിയത്: ഡാനിയേൽ ഇവാനോവിച്ച്, വേവിഡെൻസ്കി കുർസ്കിന് അയച്ചു.

സ്വകാര്യ ജീവിതം

മിക്ക ചിത്രീകരണങ്ങളിലും ഡാനിയൽ ഇവാനോവിച്ച് ഒരു പുകയില ട്യൂബ് ഉപയോഗിച്ച് പിടികൂടി, ജീവിതത്തിൽ ഒരു കവിയായ കവി പ്രായോഗികമായി അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല, ചിലപ്പോൾ എവിടെയാണ് പുകവലിക്കുന്നത്. യൂവച്ചുവ് വിചിത്രമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നുവെന്ന് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു സമകാലിക. ഉപദ്രവങ്ങൾ ഫാഷൻ ബോട്ടികൾ വേഗത്തിലാക്കിയില്ല, തയ്യൽക്കാരനിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു.

അതിനാൽ, ഹ്രസ്വ പാന്റുകൾ ധരിച്ച നഗരത്തിലെ ഒരേയൊരു വ്യക്തി എഴുത്തുകാരൻ ആയിരുന്നു, അതിൽ ഒരു ഗോൾഫ് അല്ലെങ്കിൽ ലെഗ്ഗിംഗ്സ് ദൃശ്യമായിരുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്സിഭകരമായ ശീലങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ദോഷം ചിലപ്പോൾ ദോഷം സംഭവിക്കുന്നത് അമ്മ പ്രസവിച്ചതിലെ ജാലകത്തിൽ നിന്നു) അവന്റെ മാനസിക ദയ കാണാൻ മറ്റുള്ളവരുമായി ഇടപെട്ടിട്ടില്ല. കവി ഒരിക്കലും ശബ്ദം ഉയർത്തിയില്ല, ശരിയായതും മര്യാദയുമായിരുന്നു.

"കാരണം, ഈ ജോലിയിൽ കുട്ടികൾക്ക് വളരെ രസകരമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്, അവർ അവന്റെ പിന്നിൽ ഓടി. പെട്ടെന്ന് നിർത്തുമ്പോൾ അവൻ നടക്കുമ്പോൾ അവനെ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് അവർക്ക് ഭയങ്കര ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അവർ ക്രൂരരായിരുന്നു - അവർ കല്ലെറിഞ്ഞു. അവരുടെ ആന്റിക്സിൽ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിട്ടില്ല, പൂർണ്ണമായും ശാന്തനായിരുന്നു. അവൾ നടന്നു നടന്നു. മുതിർന്നവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ ഒരു തരത്തിലും പ്രതികരിച്ചില്ല, "മറീന ചോദിച്ചു.

പ്രണയബന്ധങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു പ്രത്യേക എസ്ഥേർ റസാക്കോവ ഡാനിയേൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ആദ്യ തലവനായി. അവന്റെ അഭിനിവേശത്തിന് സമർപ്പിത ഉപദ്രവങ്ങൾ, പക്ഷേ അവരുടെ സ്നേഹം മേഘമില്ലാത്തവയല്ല: യുവാചെവ് ഇടതുവശത്ത് പോയി, കവിയുടെ ഡയറി റെക്കോർഡുകളിൽ തെളിയിക്കപ്പെട്ടു. 1932 ൽ ഇണകൾ ഒരു official ദ്യോഗിക വിവാഹമോചനം നൽകി.

1934 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിൽ മറീന മാലിചിലെ ഒരു നിർദ്ദേശം ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകി, പെൺകുട്ടി സമ്മതിക്കുന്നു. 1941 ൽ നടന്ന യുവാചെവ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതുവരെ പ്രേമികൾ കൈകോർത്തു.

മരണം

1941 ഓഗസ്റ്റിൽ ഡാനിയേൽ ഇവാനോവിച്ച് വിയോജിപ്പുള്ള വികാരത്തെ വ്യാപിച്ചതിന് അറസ്റ്റുചെയ്തു: യുഎസ്എസ്ആർ യുദ്ധത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ആരോപണവിധേയമായി പറഞ്ഞു.

വധശിക്ഷ ഒഴിവാക്കാൻ, മാനസികരോഗമാണെന്ന് നടിച്ചതിന്, അതിനാൽ ഒരു സൈക്യാട്രിക് ക്ലിനിക്കിൽ നിർവചിച്ചിരുന്നു, അവിടെ 1942 ഫെബ്രുവരി 2 ന് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. 18 വർഷത്തിനുശേഷം, ജനറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് പുനരധിവസിപ്പിച്ച സഹോദരന്റെ നല്ല പേര് പുന restore സ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

ജീവചരിഹ്നം

• 1928 - "ഒന്നും രണ്ടും"
• 1928 - "പങ്കിൻ എങ്ങനെയാണ് ബ്രസീലിലേക്ക് പറക്കുന്നത്, പെറ്റ്ക എർഷോവ് ഒന്നും വിശ്വസിച്ചില്ല"
• 1928 - "ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സമവാർ"
• 1929 - "വൃദ്ധ എങ്ങനെയാണ് മക് വാങ്ങിയതെന്ന്"
• 1930 - "ഡാഡ് എന്നെ എങ്ങനെ ഒരു ഫെററ്റ് കുലുക്കി"
• 1937 - "പൂച്ചകൾ"
• 1937 - "ചിത്രങ്ങളിലെ കഥകൾ"
• 1937 - "ഓൾചെ, പ്ലൂഹി" (വിൽഹെം ബുഷിന്റെ ജോലിയുടെ വിവർത്തനം)
• 1940 - "കുറുക്കനും മുദ്രയും"
• 1944 - "അതിശയകരമായ പൂച്ച"