ຊີວະປະຫວັດ
ນັກຂຽນທີ່ມີຄວາມມ່ວນຊື່ນທີ່ມີພອນສະຫວັນ, ໃນຜູ້ຂຽນຮ່ວມທີ່ໄດ້ຂຽນນະວະນິຍາຍທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດ "ສິບສອງຕັ່ງ" ແລະຍາກທີ່ຈະແບ່ງເປັນຄູ່ແຝດ Siamese. ilf ແລະ Petrov, ທົດສະວັດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຮ່ວມກັນ, ແມ່ນແຕ່ຜູ້ຂໍໂທດທີ່ຂຽນໄວ້ເພື່ອຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງພວກເຂົາ, ປະເທດເປຣູທີ່ມາຈາກຫົວຫນ້າ "ອາເມລິກາຄົນຫນຶ່ງ".
ແຕ່ວ່າແຕ່ລະນັກຂຽນ - ຊີວິດຂອງພວກເຂົາເອງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຊີວະປະຫວັດຂອງສອງຮູບເຄົາຣົບທີ່ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນ: ທັງອາຍຸຍືນ, ໃນຄວາມອຶດອັດ, ຄວາມວຸ້ນວາຍ, ຄວາມກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງແລະຄວາມຕາຍທີ່ໂສກເສົ້າ.
ໄວຫນຸ່ມແລະໄວຫນຸ່ມ
Ilya Arnoldovich ilf ແມ່ນການປະດິດສ້າງສັນຍາລັກທີ່ສ້າງສັນຂອງຫນຶ່ງໃນ "ພໍ່ແມ່" ຂອງຜູ້ສໍ້ໂກງທີ່ມີສະເຫນ່ຂອງ Bender Osta. ຊື່ປະຈຸບັນຂອງນັກຂຽນແມ່ນ Jehiel-liebe nerievich wezilberg. ລາວເກີດຢູ່ໃນທະເລດໍາ Pearl ສີດໍາ - Odessa - ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນປີ 1897.
Jehiel-Life - ສ່ວນທີສາມຂອງຜູ້ຮັບມໍລະດົກຂອງນາງ ARIE ແລະ FINZILBERG. ຫົວຫນ້າຄອບຄົວ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນຂອງທະນາຄານການຄ້າ Siberian, ຝັນຢາກໃຫ້ພວກລູກຊົມການສຶກສາທີ່ເຫມາະສົມ. ນັກສໍາຫຼວດ Saul Saith ໄດ້ເຫັນນັກບັນຊີ, ແຕ່ວ່າຫຼັງຈາກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນການຄ້າ, Sandro Fazini ໄດ້ຖືກເອີ້ນແລະກາຍເປັນນັກສະແດງ (ຕໍ່ມາໄດ້ຍ້າຍໄປປະເທດຝຣັ່ງ, ເສຍຊີວິດໃນ Auschwitz).
ລູກຊາຍຜູ້ທີສອງ - Moishe Aron - ຈົບຈາກໂຮງຮຽນດ້ວຍກຽດຕິຍົດ, ແຕ່ຈົ່ງລົງນາມໃນປະຈຸບັນ, ແຕ່ການເຊັນຜ້າໃບທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ Mi-fa.
ປະສົບການຂອງ GORJY ແລະໃຊ້ເງິນທີ່ໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການປະຫຍັດເງິນຝາກປະຢັດໃນການຝຶກອົບຮົມຂອງໂຮງຮຽນການຄ້າທີ່ມີລາຄາແພງ. Yoehiel-liebe ກາຍເປັນນັກຮຽນຂອງໂຮງຮຽນຫັດຖະກໍາ, ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີ "superfluous" (ອີງຕາມ ARIE), ເຊັ່ນ: ຮູບແຕ້ມ. ພໍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າບົດຮຽນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ພາຍໃຕ້ການ desktop ຂອງປື້ມ Kipling, Robert Stevenson ແລະ Anton Chekhov, ຜູ້ທີ່ອ່ານຢ່າງລັບໆ.
ຜູ້ຊາຍອາຍຸ 16 ປີໄດ້ຮັບການສຶກສາແລະມີຄວາມຍິນດີຈາກພໍ່ກັບ Master of the Puppet Consula, ແລະໃນປີ 1919 ລາວໄດ້ນັ່ງລົງໃນໂຮງຮຽນການເງິນໃນການສະຫນອງອາຫານແຂວງ ກອງທັບ. ຕໍ່ມາ, ປະສົບການໃນການອອກກໍາລັງກາຍຂອງ Ilya Ilf ໃຊ້, ອະທິບາຍເຫດການຕ່າງໆໃນຫ້ອງການຂອງ Hercules ໃນ "ສະອາດສະບາຍ".
ຄວາມຝັນຂອງພຣະບິດາໄດ້ລົ້ມລົງເມື່ອອາຍຸ 23 ປີ Jehiel ໂຍນການບໍລິການໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກກະວີ Odessa "ຂອງນັກກະວີ". ໃນປັດຈຸບັນລູກຫລານທີສາມໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ Ilya ilf, ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວອັກສອນທໍາອິດຂອງຊື່ "ເກົ່າ" ຊື່ໃນຊື່ຂອງນາມສະກຸນ.
ແລ່ນຕະຫຼອດໄປ, ໃຫ້ເວົ້າວ່າລູກຊາຍຜູ້ທີສອງໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນຄວາມຫວັງຂອງພໍ່: ປ່ອຍໃຫ້ຊື່ນາມສະກຸນຂອງລາວ, ໄດ້ກາຍເປັນຄົນໃນໂລກ. ເຖິງຄວາມສຸກຂອງ ARERE, ART ບໍ່ສົນໃຈເບັນຢາມິນ. ໃນປີ 1919, ປະກາດເປັນການລະດົມ. Ilya ilf ໄດ້ມາຮອດທີມຊາດທີ່ມີນະວະນິຍາຍ Anatol France ຢູ່ໃຕ້ແຂນ. ກ່ຽວກັບອະດີດທະຫານ, ນັກຂຽນໄດ້ບອກແບບທໍາມະດາ, ແຕ່ວ່າບໍລິມາດ:
"ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຄວາມຢ້ານກົວຂອງຄວາມຕາຍ, ແຕ່ຢ່າງງຽບໆ, ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານກົວຢ່າງງຽບໆແລະບໍ່ໄດ້ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າຕົນເອງນອນຢູ່ໃນສາລີ. ແສງຕາເວັນໄດ້ຮ້ອງຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງຫົວ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຫົວຂອງລາວບໍ່ເຫັນວ່າມີຄວາມຢ້ານກົວຫຼາຍ. "ຫລັງຈາກສົງຄາມ, ນັກຂຽນນະວະນິຍາຍໃນອະນາຄົດໄດ້ກັບໄປທີ່ Odessa, ໄດ້ດໍາເນີນບາດກ້າວທໍາອິດໃນວາລະສານແລະເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງສະຫະພັນຂອງນັກກະວີ.
ວັນນະຄະດີ
ໃນປີ 1923, ອະນາຄົດ "ພໍ່" ຂອງນັກປະກັນທີ່ສະຫງ່າງາມໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ Moscow: ໃນ Odessa, ວັນນະຄະດີ. Valentin Kathaev ໄດ້ຊ່ວຍໃນການເຮັດວຽກທໍາອິດ: ນາງໄດ້ກາຍເປັນນັກຂຽນທີ່ມີອິດສະຫຼະ, ລາວໄດ້ຈັດແຈງເພື່ອນຮ່ວມງານຊຸມຊົນທີ່ໂດດເດັ່ນໃນຫນັງສືພິມ "Bead".
Ilya ilf ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍຜູ້ຂົນສົ່ງໂດຍຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອ່ານໂດຍວົງດົນຕີທີ 4, ມອບຫມາຍໃຫ້ການປຸງແຕ່ງຈົດຫມາຍຂອງຂ້າໃຊ້. ໃນອາທິດທໍາອິດຂອງວຽກງານ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ກົດຫມາຍຫັນເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວທີ່ສຸດໃນວັນຊົ່ວຮ້າຍ. ພາຍໃຕ້ບັນທຶກທາດ, ຫັນເຂົ້າໄປໃນ Hellietones, ມີລາຍເຊັນຂອງຜູ້ຂຽນ, ແຕ່ດໍາເນີນການໂດຍ ilf, ຖືກຮັບຮູ້ທັນທີໂດຍການ aphoricity ແລະ sarcam ບາງໆ.
ເຮັດວຽກໃນຫນັງສືພິມໄດ້ເຮັດໃຫ້ນັກຂຽນຫນັງສືພິມໃນອະນາຄົດກັບ Isaac Babel, Mikhail Bulgakov ແລະ Yury Olesey. ບໍ່ດົນ, ອ້າຍ Kataeva ໄດ້ປະກົດຕົວໃນ "ສຽງປິບ" - Eugene. ລາວໄດ້ເອົາຮູບແບບທີ່ສ້າງສັນ, ບໍ່ຕ້ອງການຢາກດຶງດູດຄວາມສົນໃຈໃຫ້ກ່ຽວຂ້ອງ. ສະນັ້ນໃນມອດໂກ, ຜູ້ຂຽນຮ່ວມມືເກີດໃນ Odessa ໄດ້ພົບກັນ. ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1927.
ໃນປີ 1928, Iff ໄດ້ຖືກຍິງຈາກລັດຂອງລັດ. ລາວຫມົດໄປແລະ Petrov. ນັກຂ່າວທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ "chudak" ຕະຫຼອດອາທິດ, ໃນນັ້ນ Ilya Ilfie ໄດ້ນໍາພາພະແນກການທົບທວນຄືນວັນນະຄະດີ. ຜູ້ຂຽນຮ່ວມເຮັດການທົບທວນຮ່ວມກ່ຽວກັບຮູບເງົາຟິມຮູບເງົາແລະການສະແດງລະຄອນ, ການເຮັດໃຫ້ຄໍາສັບທີ່ສ້າງສັນ "Don Buzilio". ອີກsudonym ilf ແລະ Petrov - F. Tolstoeevsky.
ນະວະນິຍາຍ "12 ຄົນ" ນັກຂຽນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຽນໃນປີ 1927. ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຄວາມຄິດຂອງ Valentina Katava, ເຊິ່ງສະເຫນີໃຫ້ ilfu ແລະ Petrov ທີ່ຫນຸ່ມທີ່ສຸດເຮັດວຽກກັບລາວກັບ "ຂ້າໃຊ້ວັນນະຄະດີ." ແມ່ໄດ້ໂຍນເຂົ້າໄປໃນຜູ້ຂຽນເຂົ້າໄປໃນດິນຕອນທີ່ປະກາດ, ສະເຫນີໃຫ້ຄິດກ່ຽວກັບການພັດທະນາເຫດການຕ່າງໆອ້ອມຮອບ "MEGICE SOCKES".
Ilya ilf ກັບຜູ້ຂຽນຮ່ວມມືຫນຸ່ມໄດ້ຖືກດຶງດູດໃຈໂດຍການຂຽນຂອງ chronicle ທີ່ຜະຈົນໄພ, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ຽນເປັນນະວະນິຍາຍ, ເຊິ່ງໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ການພັດທະນາຂອງ Kataev. ລາວອ່ານສິ່ງທີ່ຂຽນໄວ້, ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍແລະສະເຫນີໃຫ້ລົງພິມ. Roman ໄດ້ເຫັນແສງໄຟໃນປີ 1928 ແລະໄດ້ນໍາເອົາຜູ້ຂຽນຂອງລັດສະຫມີພາບ.
ໃນປີດຽວກັນ, ຄົນຮັກຂອງປະເພດທີ່ຫນ້າສົນໃຈໄດ້ຮັບຄວາມແປກໃຈທີ່ຫນ້າຍິນດີອີກຄັ້ງຈາກນັກສຶກສາທິການ - ເລື່ອງ Satirical, ລົງໃນຊື່ "ບຸກຄະລິກທີ່ສົດໃສ". ໃນປີຕໍ່ໄປ, ນະວະນິຍາຍທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນວົງຈອນ "ເລື່ອງເລົ່າທີ່ຜິດປົກກະຕິຈາກຊີວິດຂອງເມືອງ Kolocolamsk" ແລະການເກັບກໍາຂໍ້ມູນຂອງ Novell "1001 ວັນ, ຫຼື New Sharerazada".
ໃນປີ 1931, Ilya Ilf ໄດ້ນໍາສະເຫນີຜູ້ອ່ານທີ່ນໍາສະເຫນີຜູ້ອ່ານບົດເລື່ອງໃຫມ່ - ການສືບຕໍ່ຂອງນະວະນິຍາຍກ່ຽວກັບການປະຕິບັດນະວະນິຍາຍ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າລູກງົວຄໍາ. ນະວະນິຍາຍໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານ "30 ວັນ", ປື້ມໄດ້ປະກົດຕົວ 2 ປີຕໍ່ມາ.
ວຽກງານຂອງ Ilf ແລະ Petrov ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເວລາໂຊວຽດ, ນໍາເອົາຜູ້ຂຽນທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖື. ແຕ່ນັກຊ່ຽວຊານດ້ານວັນນະຄະດີແລະ Centors ບໍ່ໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບນິຍາຍນິຍາຍ, ທີ່ແອອັດດ້ວຍຄໍາແນະນໍາທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມ. "ດີໃຈຫລາຍ" ການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງ "ທອງຄໍາສະອາດ" ໄດ້ຊ່ວຍສູງສຸດ Gorky Gorky. ໃນຫນັງສືພິມສູນກາງ, ບົດຂຽນທີ່ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍປາກົດ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ສົນໃຈຜູ້ຊົມເຊີຍຄວາມສາມາດຂອງ Odessa.
ເປຣູ Ilya ilf ແລະເພື່ອນຮ່ວມຂອງລາວເປັນຂອງຫລາຍສິບເລື່ອງ, ອາການໄຂ້ແລະບົດຂຽນ. ອີງຕາມການຕະຫລົກຂອງພວກເຂົາ, ເປັນ melodrama "ພາຍໃຕ້ການສົນທະນາກ່ຽວກັບ Circus", ຖ່າຍໂດຍຜູ້ກໍາກັບ Gregory Alexandrov ແລະໄດ້ລົງພິມໃນປີ 1936 ເອີ້ນວ່າ "Circus". ຮູບເງົາຂອງ Ololova Shoova, ແຕ່ Petrov ແລະ Petrov ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເອົາຊື່ຂອງພວກເຂົາອອກຈາກຫົວຂໍ້: ສະຄິບໄດ້ຖືກອະນຸມັດ.
ໃນກາງປີ 1930 illy ilf ແລະ evgeny petrov - ນັກຂ່າວ PraVDA - ໄດ້ເດີນທາງໄປສະຫະລັດອາເມລິກາ 4 ເດືອນ. ຫມາກຜົນຂອງຄວາມຄິດສ້າງສັນຮ່ວມແມ່ນປື້ມທີ່ປະກອບດ້ວຍບົດປະພັນທີ່ຖືກຖິ້ມແລະເອີ້ນວ່າ "ຫນຶ່ງຊັ້ນອາເມລິກາ". ນາງໄດ້ອອກມາໃນປີ 1936 ແລະກາຍເປັນການຂຽນຮູບທໍາອິດທີ່ຂຽນໂດຍນັກຂຽນ. ilf ແລະ Petrov ຍ້ອນວ່າການເປັນພະຍາດຂອງ Ilya Arnoldovich ໄດ້ຂຽນບົດ, ໂດຍບໍ່ມີການປະຊຸມ, ແຕ່ເປັນເວລາ 10 ປີຂອງການຮ່ວມມືພວກເຂົາມີແບບດຽວ.
ILYA ILF ໄດ້ນໍາສະເຫນີຜູ້ອ່ານ "ປື້ມບັນທຶກ" ທີ່ຫນ້າງຶດງໍ້ "ປື້ມບັນທຶກ, ປະກອບມີຫຼາຍຮ້ອຍຄໍາສັບ, ບົດປະພັນແລະປະໂຫຍກທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນແລະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນ 12 ປີ. "ປື້ມບັນທຶກ" ໄດ້ເຫັນແສງສະຫວ່າງຫຼັງຈາກການຫຼຸດຜ່ອນຢ່າງແຂງແຮງແລະການກວດສອບທີ່ແຂງແກ່ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນຮູບແບບຫຍໍ້ຂອງຄໍາສັບຂອງ Iphoriks ໄດ້ກາຍເປັນປົກຄຸມ.
ຄວາມເປັນຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈຂອງຊີວະປະຫວັດຂອງ Odessa ແມ່ນຄວາມມັກຂອງລາວສໍາລັບການຖ່າຍຮູບ. ໄດ້ຮັບ "Luke Ilya ILFE ໄດ້ສ້າງຮູບພາບຫລາຍພັນຄົນ, ໃນສະຖານທີ່ລະເບີດແລະຫລັງຈາກນັ້ນ, ພະນັກງານທີ່ມີຊື່ສຽງ), ນັກຂຽນ Mikhail Bulgakov, Yuri Olesha, Joseph Utkin, Boris Pasternakak.
ຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນ
ກັບພັນລະຍາໃນອະນາຄົດຂອງ Masha - Maria Tarasenko - ນັກຂຽນໄດ້ພົບໃນ Odessa ພື້ນເມືອງຂອງລາວ. Masha ແມ່ນນັກຮຽນຂອງໂຮງຮຽນຂອງໂຮງຮຽນ, ໃນນັ້ນອ້າຍຂອງທ່ານ Ilf ໄດ້ສອນແລ້ວ. ຈິດຕະນາການຫນຸ່ມໄດ້ຮັກກັບຄູ, ແຕ່ຫຼັງຈາກທີ່ຄົນຮູ້ຈັກກັບ Ilya ຍອມຈໍານົນພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຂອງຄວາມສົນໃຈແລະຄື້ນຟອງຄວາມຮັກ.
ຫຼັງຈາກການຈາກໄປຂອງ Ilya ilf, ສອງສາມປີ twisted ໃນມອດໂກ - ຈົດຫມາຍສໍາຜັດຫຼາຍຮ້ອຍໂຕ, ເຈາະໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້. ໃນຫນຶ່ງໃນການມາຮອດຂອງນາງມາຣີໃນນະຄອນຫຼວງ, ພວກເຂົາໄດ້ແຕ່ງງານກັນ. ອີກບໍ່ດົນພວກເຮົາໄດ້ຮັບທີ່ພັກອາໄສທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ - ຫ້ອງຢູ່ໃນເຮືອນຂອງ sretensky lane, ຖັດຈາກຫ້ອງຂອງ Yuri Oleshi ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ. ໃນປີ 1935, ຄູ່ຄູ່ໄດ້ມີລູກສາວ Sasha, Alexander Ilyinchna ilf.
ວັດສະດຸທີ່ມີຢູ່ໃນສະຫວັດດີການແລະອາພາດເມັນກັບເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ເກົ່າແກ່, ຜູ້ຮັກສາເຮືອນແລະແມ່ບ້ານໄດ້ປະກົດຕົວຈາກຜົວເມຍຫຼັງຈາກການປ່ອຍຕົວ "ສິບສອງຄົນ". ຄວາມສຸກໃນຄອບຄົວທີ່ຍາວນານໄດ້ຖືກປ້ອງກັນຈາກພະຍາດ ILYA ILF. ລາວເປັນພໍ່ທີ່ອ່ອນໂຍນທີ່ສຸດ, ແຕ່ລາວບໍ່ສາມາດກອດລູກສາວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຢ້ານວ່າຈະຕິດເຊື້ອວັນນະໂລກ. ລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເວລາທີ່ Alexandra ມີອາຍຸ 2 ປີ.
ການຕາຍ
ຫຼັງຈາກການເດີນທາງຢູ່ອາເມລິກາໃນລົດເປີດ, Ilya Ilfa ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ພະຍາດ: ວັນນະໂລກໄດ້ຖືກກວດສອບໃນຊຸມປີ 1920, ໄດ້ເປີດແລະປ່ຽນເປັນຮູບແບບທີ່ດີ. ຄວາມເຈັບປວດໃນຫນັງສືພິມເອິກຮູ້ສຶກໃນ New Orleans. ຫຼັງຈາກໄອ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເລືອດຢູ່ໃນຜ້າພັນຄໍ.
ຫລັງຈາກກັບມາຈາກອາເມລິກາ, Ilya ilf ໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ອີກ 2 ປີແລ້ວ. ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດອາໄສຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງໄດ້ - ທີ່ກວ້າງຂວາງ. ຕັ້ງຢູ່ DAHA ໃນ Krasskovo, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ຂຽນບົດຂອງ "ໂບດເລື່ອງຫນຶ່ງເລື່ອງ", ຍ່າງຂ້າມປ່າແປກ.
ໃນເວລາທີ່ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 1937, Ilya ilf ທີ່ມີອາຍຸ 39 ປີໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ສຸສານ Novodevichy, ເພື່ອນມິດທີ່ຊື່ສັດແລະຜູ້ຂຽນຮ່ວມກັນກໍ່ແມ່ນວ່າມັນແມ່ນງານສົບຂອງລາວ. ເພື່ອນຂອງ Petrov ລອດຊີວິດເປັນເວລາ 5 ປີ, ຂ້າສະຖານະການທີ່ແປກ.
ໃນປີ 1948, ການແກ້ໄຂບັນດາກອງເລຂາຂອງສະຫະພັນຂອງນັກຂຽນໄດ້ຖືກເກີດຂື້ນ, ໃນນັ້ນ Novels ilf ແລະ Petrov ທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າ SHANDER. 12 ປີໄດ້ຜ່ານໄປ, ໃນຂະນະທີ່ "12 ປະທານ" ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຜີຍແຜ່ກັບຈັດແຈງລັດຖະບານ. ນັກຄົ້ນຄວ້າຂອງຄວາມຄິດສ້າງສັນ Ilf ແລະ Petrov ແນະນໍາວ່າຊະຕາກໍາຂອງນັກຂຽນ, ພວກເຂົາມີອາຍຸຍືນ, ອາດຈະເປັນຄວາມເສົ້າສະຫລົດ.
ບັນນານຸກົມ
- ປີ 1928 - "ສິບສອງເກົ້າອີ້"
- ປີ 1928 - "ເລື່ອງທີ່ຜິດປົກກະຕິຈາກຊີວິດຂອງເມືອງ Kolocolamsk"
- ປີ 1928 - "ບຸກຄະລິກທີ່ສົດໃສ"
- ປີ 1929 - "1001 ວັນ, ຫຼື New Sharerazada"
- ປີ 1931 - "" Trank Trank "
- ປີ 1936 - "ຫນຶ່ງໃນລະດູຮ້ອນ"
- ປີ 1937 - "ອາເມລິກາຊັ້ນຫນຶ່ງ"