Tarjimai holi
Vladimir Ivanovich Dal 1801-noyabrda Lugansk 10 (22). O'sha kunlarda, hozirgi Lugansk shahri Lugansk zavodining qishlog'i deb nomlandi. Kelgusida Leksikograf, etnograf, yozuvchi va harbiy shifokor aqlli yuqori ma'lumotli oilada tug'ilgan.
Vladimir Ivanovichning otasi Yoxann Xristian Dahl, Daniyadan kostyumlarni ishqalagan edi. 1799 yilda u Rossiya fuqaroligini qabul qildi va shu bilan birga Rossiya xalqiga ko'proq tanish bo'lgan, Ivan Matveyevich Dalya. U juda iste'dod bilan iqtidorli tilshunos edi va rus, frantsuz, ingliz, yunon, yunon tillarida, shuningdek lotin va yunon tillarida mukammal so'zga chiqdi. Bundan tashqari, Ivan Matveyevich dori-darmonlarni keng o'rgangan va a'lo ilohiyotchi bo'lgan.
Onasi Vladimir Dalya Mariya Kristorqtisodiy, Freitag, taniqli tilshunos va shifo Sankt-Peterburgga uylangan. Meri Meri Dal Rossiyaning mehnat mehnati va geyner va Geyner va Geynerning avlodlaridan biri Xoluenot de Kichaniqning avlodlaridan biri bo'lgan rossiyalik adabiyot bilan shug'ullangan. Maryamning otasi astaror kollestor edi, aslida kelajakdagi kuyovni yuqori sifatli tibbiy ma'lumot olishga majbur qilgan, chunki oilani boqish uchun filologiya etarli emas deb hisoblangan.
Ivan va Mary Dal oilasida, Vladimirning Oilalarida, Karl va Leo va Aleksandr va Sanlinning qizi ham tug'ilgan. Vladimir taxminan to'rt yoshga to'lganda, butun oila Nikolaevga borishdi. U erda Qora dengiz flotida eldesthest bo'lgan Ivan Matveyevich Dal, farzandlarini Sankt-Peterburg dengizi Kadeti korpetida o'qish uchun yuborishga muvaffaq bo'ldi.
Ta'lim
Bolalik yillarida Vladimir Dal uy ta'limi olgan. Elam Erta-juftlikdagi barcha bolalar singari, u erta o'qishga erta murojaat qildi va butun hayoti orqali bosma so'zni sevib qoldi. Bola 13,5 yoshida, unga Sankt-Peterburg dengizi Kadet korpetida o'qish uchun berilgan edi, u Michman tomonidan chiqdi. 1819-1825 yillarda Vladimir Ivanovich qora va Boltiq dengizida xizmat qildi.
Keyin u adabiy iste'dodni va juda provokatsion usuldan foydalana boshladi. Michananing asosiy komanderning bosh qo'mondonining bosh qo'mondoni Stalin bilan aloqasi bilan bog'liqligi haqida shubhada hibsga olingan. Ko'pincha, aynan shu sababli Nikolayevdan Vladimir Dalya Kronolaevga o'tkazildi.
1826 yilda, Derf Universitetning tibbiyot fakultetiga yosh yozuvchiga o'qishga kirdi. Shu bilan birga, moliya bilan yangi taniqli talaba juda qattiq edi va u rus tilidagi darslarni berib, ishlay boshladi. O'qiyotganda, yigit lotin tilida bilimlarini oshirishi va hatto xastalik falsafasini ham yaxshilashi kerak edi. Biroq, u boshqa shartlarda allaqachon aspiranturaning maqomini olishi kerak edi: Turklar bilan urush 1828 yilda boshlangan, masofa muddatidan oldin yakuniy imtihonlarni topshirgan.
Urushim va davlat xizmati
1828-1829 yillarda harbiylar 1831 yilda bo'lib o'tgan Polsha kampaniyasi harbiy shifokor sifatida, Vladimir Ivanovich oldinga ishladi. U yaradorlarni saqlab qoldi, dala kasalxonalarining qiyin sharoitlarida ajoyib operatsiyalar o'tkazdi va ba'zida u janglarda qatnashgan.
Hozirgi vaqtda masofa turli xil eskizlarni yozishda davom etdi, ularning ba'zilari keyingi kitoblar nashr etilgan uchun asos bo'ldi.
1832 yilda Vladimir Dalya "ning asarlari Rossiya ertaklari nashr etildi. Avval tovon. " Ertaklar har bir tilda sodda, tushunarli va har bir tilda yozilgan va Vladimir Ivanovichning birinchi jiddiy kitobi bo'lgan. Ammo, Afsuski, Dahlni tanqid qilgani sababli, ish ishonchsiz deb hisoblanardi va butun ayyor muomalasi yo'q qilindi. Muallifning o'zi sudga hibsga olingan va sudga xiyonat qilingan, ammo Jukovskiyning shafoati saqlanib qolgan.
1833 yilda Yozuvchi Orenburgda harbiy hokimi (Petrovskiy v.a.) da ishlaydigan maxsus ko'rsatmalar rasmiysi lavozimiga tayinlandi. Deyl janubiy Urals orqali sayohat qilish va keyinchalik uning bir qator asarlari shaklini qo'ygan ko'plab noyob folklor materiallarini to'plash uchun ko'p narsalarni boshqargan. Shu jumladan, ushbu ma'lumotlardan foydalanib, yozuvchi keyinchalik "Orenburg hududining tabiiy tarixi" ni yaratdi va nashr etdi.
Pushkin bilan tanishish
Pushkin Vladimir Dal bilan u bir xil Jukovskiyni tanishtirmoqchi edi, ammo yozuvchi "Rus ertaklarining" omon qolgan "nusxalari sovg'asi sifatida sovg'a sifatida taqdim etilgan shoirga o'zini tanishtirishga qaror qildi. Sovg'a taniqli shoirga tushdi va javob sifatida "Dahl" estrada va uning kalfasi "va hatto muallifning yillik imzosi bilan qo'lda yozilgan ertakni qabul qildi.
Keyinchalik Vladimir Ivanovich shoirni Pugachevning Orenburg hududida joylashgan joylariga safarida hamrohlik qildi. 1835 yilda Pushkin yoqimli kompaniyasining minnatdorchilik belgisi sifatida do'sti do'sti tomonidan nashr etilgan "Pugacheva" ning "Pugacheva" tarixi nusxasini yubordi.
Keyinchalik, Pushkin Dantezning vafotida, Dele Delude vafotida, shoirni jarohatdan davolashga urinishlarda ishtirok etgan. So'nggi sovg'a sifatida o'lim do'sti Vladimir Ivanovichni o'zining Talisman - zumrad bilan oltin uzukka berdi.
Yaratish
1841 yildan 1849 yilgacha Dal Sankt-Peterburgda bo'lib, Perovskiy Laktasi, keyin uning maxsus idorasi rahbari sifatida ishladi. Bu vaqtda Vladimir Ivanovich bir qator "fiziologik insholar" ni yozdi, zoologiya va botanika bo'yicha bir qator qiziqarli darsliklar bo'lib, bir qator maqolalar va etakchilik qildi.
Daly uzoq vaqtdan beri maqollar, so'zlar, folklor motiflari, afsonalar bilan qiziqdi. Yozuvchi Sankt-Peterburgda yashaganida, muxbirlar unga mamlakatning turli burchaklaridan bo'lgan xalq ijodining namunalarini yuborishdi, ammo yozuvchi odamlar bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqa yo'qligini his qildi.
Shu sababli, 1849 yilda Vladimir Ivanovich o'n yil davomida boshqaruv birligi sifatida ishlagan Nijniy Novgorodga ko'chib o'tdi. Bu davrda u mahalliy maqollarni o'rganishga qaratilgan ko'p yillik ishlarini yakunladi. Shu bilan birga, yozuvchi ko'plab zamondoshlari bilan to'qnashuvga qo'shilib, diplom bo'yicha dehqonlarni o'qitish bilan bog'liq, u Vladimirning so'zlariga ko'ra, u odamlarni to'g'ri aqliy va axloqiy ma'rifatsiz olib kelmaydi.
1859 yilda Vladimir Ivanovich iste'foga chiqdi, Dal Moskvada joylashdi va uning uzoq o'yinlari haqida nashr etildi. 1860 yillarda "Rus aholisining maqollari" va "Yashash-buyuk rus tilidagi tushuntirish lug'ati" asarlari nashr etildi. So'nggi ish hozirgi kungacha keng qo'llaniladi. Yozuvchi 1872 yilda, 70 yoshida vafot etdi. U Vagmankovskiy qabristonida erga bag'ishlandi.
Shahsiy hayot
1883 yilda Dal o'zining birinchi turmush o'rtog'iga uylandi - Yuliya Andre. Bolalar oilada tug'ilgan: o'g'li Leo va qizi Julia. Afsuski, xotini Vladimir Ivanovich oldida vafot etdi va 1840 yilda u yana uylandi: Ketrin Sokolovada. U uchta qizning turmush o'rtog'ini: Mariya, Olga va Ketrinni taqdim etdi.
Lev Dal Keyinchalik iste'dodli arxitektsiya va mahalliy yog'och me'morchurani ilmiychiligiga aylandi. Uning loyihalarining fikriga ko'ra, Nijniy Novgoroddagi, azizlar cherkovi va Damian cherkovi va yangi yulduz limariya soborlari qurilgan.