傳
Vladimir Ivanovich Dal出現在1801年11月10日（222日）。在那些日子裡，當前的盧瓦斯克市被稱為盧瓦斯克植物村。未來的詞典師，什洛拉伯人，作家和軍事醫生出生於一個智能受過高等教育的家庭。
Vladimir Ivanovich的父親是Johann Christian Dahl，這是來自丹麥的衣服。 1799年，他接受了俄羅斯公民身份，同時對俄羅斯人民名字Ivan Matveyevich Dalya更熟悉。他是一個令人難以置信的天色語言學家，並用俄語，法語，英語，希伯來，希臘語以及拉丁語和yiddish完美地講話。此外，Ivan Matveyevich擁有廣泛的醫學知識，是一個優秀的神學家。
母親弗拉基米爾達利亞成為瑪麗亞Christform，Freitag，著名的語言學家和治療師已婚聖彼得堡。瑪麗瑪麗Dal已從俄羅斯文學中訂婚，翻譯成俄羅斯勞工勞動勞動力，如果是法國丘瑙De Malia的後代之一。瑪麗的父親是一位大學·星星，而且事實上，他是迫使未來的女婿獲得高質量的醫學教育，因為人們被認為是為了養活家庭而不足以。
在Ivan和瑪麗DAL家庭，除了弗拉基米爾，Pavel，卡爾和獅子座的兒子以及亞歷山大和威爾林的女兒也出生。當弗拉基米爾大約四歲時，整個家庭都去了Nikolaev。在那裡，作為黑海艦隊中的矮子，聽到了貴族，並能夠將他的孩子送到聖彼得堡海學生公司的犧牲品，以犧牲國家財政部。
教育
在童年初期，弗拉基米爾DAL收到了家庭學習。就像民主夫婦中的所有孩子一樣，他早期地讀到了閱讀並通過他的一生才能通過他的一生攜帶印刷詞的熱愛。當男孩年齡在135歲時，他被參加聖彼得堡海學生公司隊伍，他由邁克曼出來。 1819 - 15年，弗拉基米爾伊万諾維奇在黑色和波羅的海服務。
然後他開始使用他的文學人才和一種非常挑釁的方式。 Michmana因懷疑被捕，即他由夏普隊的指揮官與猶太人斯大林聯繫的尖銳想像的epigram組成。在大多數情況下，正是因為這一點，來自Nikolaev的Vladimir Dalya轉移到Kronstadt。
1826年，一位年輕作家進入了科斯特大學的醫學院。與此同時，有金融，一個新聞性知名的學生非常緊張，他開始鍛煉，給出俄語的教訓。在學習期間，一個年輕人不得不改善他在拉丁語甚至哲學的知識。但是，他必須收到畢業生已經在其他條件下的地位：由於土耳其人的戰爭，於1828年開始，距離提前通過了最終考試。
戰時和公務員
在1828 - 1829年的戰爭和隨後的波蘭運動，於1831年舉行，弗拉基米爾伊万諾維奇作為軍醫曾在前面努力工作。他救了受傷，在野外醫院的困難條件下進行了輝煌的行動，有時他自己參加了戰鬥。
此時，距離繼續編寫各種草圖，文章，其中一些是發布的課本的基礎。
1832年，Vladimir Dalya的工作“俄羅斯童話故事發表。首先是腳跟。“童話故事是以簡單的，可以理解的每種語言編寫的，是弗拉基米維奇的第一批認真的書籍。但是，唉，因為在DAHL上譴責，這項工作被認為是不可靠的，而整個未經傳播的流通被摧毀。作者本人被捕，幾乎背叛了法院，但詩人朱洛夫斯基的代禱得救了。
1833年，該作家收到了在軍事州長（Petrovsky V.A.）在奧倫堡工作的特別指示官方的職位。戴爾通過南部烏拉爾管理了很多，收集許多獨特的民間傳說材料，他隨後奠定了他的一些作品的形式。包括使用此數據，作者隨後創建並發布了“奧倫堡地區的自然歷史”。
熟悉普希金
用普希金·弗拉基米爾DAL，他想熟悉所有相同的Zhukovsky，但作者決定向詩人介紹一下詩人，呈現為“俄羅斯童話故事”作為禮物的少數人“倖存”副本。禮物落到著名的詩人，作為一個回應的詩人，Dahl在流行音樂和他的員工的否則的禿頭上獲得了一個手寫童話，甚至是作者的年度簽名。
隨後，Vladimir Ivanovich陪同詩人到普努庫夫的旅程，位於奧倫斯堡境內。作為1835年的宜人公司普希金的欣賞的跡象，他派了他的朋友由他的朋友出版的“彭薩瓦瓦歷史”的禮品副本。
隨後，在普希金丹斯在決鬥中的死亡中存在距離並參與試圖將詩人從收到的傷口中治愈。作為最後一份禮物，一位垂死的朋友給了弗拉基米爾伊万諾維奇他的護身符 - 金戒指與祖母綠。
創建
從1841年到1849年，Dal住在聖彼得堡，擔任Perovsky L. A的秘書，然後是他特別辦公室的負責人。此時，Vladimir Ivanovich寫了許多“生理散文”，達到了幾個有趣的動物學教科書，發表了許多文章和領導。
戴利很長一段時間對諺語，諺語，民間傳說主題，傳說感興趣。當作家在聖彼得堡住在聖彼得堡時，通訊員將他從該國不同地區派遣了這樣的民間創造性樣本，但作者仍然認為他缺乏與人民直接聯繫。
因此，在1849年，弗拉基米爾伊万諾維奇遷至諾基尼諾夫哥羅德，其中大約十年作為控制單元。在此期間，他完成了旨在學習國內諺語的多年工作。與此同時，作家加入了他的許多同時代人的對抗，並根據Vladimir的說法，對畢業證人的培訓說，因為她不會讓人們沒有適當的心理和道德教育。
1859年，Vladimir Ivanovich辭職，Dal在莫斯科安頓下來，並開始出版他的長期工作。在19世紀60年代，公佈了“俄羅斯人諺語”和“俄羅斯偉大俄羅斯的解釋性詞典”的作品。最後一項工作被廣泛習慣了這一天。作家於1872年去世，年齡在70年代。他致力於Vagankovsky墓地的土地。
個人生活
1883年，DAL與他的第一個配偶 - Yulia Andre婚姻。孩子們出生在家庭中：兒子獅子座和女兒朱莉婭。不幸的是，妻子在Vladimir Ivanovich之前去世了，在1840年他再次結婚：在凱瑟琳索科洛瓦島。她介紹了三個女兒的配偶：瑪麗亞，奧爾加和凱瑟琳。
Lev Dal隨後被稱為才華橫溢的建築師和國內木製建築研究員。根據他在Nizhny Novgorod的項目，豎立了聖徒夾和達米安教堂和新星麗珠大教堂。