传
Vladimir Ivanovich Dal出现在1801年11月10日（222日）。在那些日子里，当前的卢瓦斯克市被称为卢瓦斯克植物村。未来的词典师，什洛拉伯人，作家和军事医生出生于一个智能受过高等教育的家庭。
Vladimir Ivanovich的父亲是Johann Christian Dahl，这是来自丹麦的衣服。 1799年，他接受了俄罗斯公民身份，同时对俄罗斯人民名字Ivan Matveyevich Dalya更熟悉。他是一个令人难以置信的天色语言学家，并用俄语，法语，英语，希伯来，希腊语以及拉丁语和yiddish完美地讲话。此外，Ivan Matveyevich拥有广泛的医学知识，是一个优秀的神学家。
母亲弗拉基米尔达利亚成为玛丽亚Christform，Freitag，着名的语言学家和治疗师已婚圣彼得堡。玛丽玛丽Dal已从俄罗斯文学中订婚，翻译成俄罗斯劳工劳动劳动力，如果是法国丘瑙De Malia的后代之一。玛丽的父亲是一位大学·星星，而且事实上，他是迫使未来的女婿获得高质量的医学教育，因为人们被认为是为了养活家庭而不足以。
在Ivan和玛丽DAL家庭，除了弗拉基米尔，Pavel，卡尔和狮子座的儿子以及亚历山大和威尔林的女儿也出生。当弗拉基米尔大约四岁时，整个家庭都去了Nikolaev。在那里，作为黑海舰队中的矮子，听到了贵族，并能够将他的孩子送到圣彼得堡海学生公司的牺牲品，以牺牲国家财政部。
教育
在童年初期，弗拉基米尔DAL收到了家庭学习。就像民主夫妇中的所有孩子一样，他早期地读到了阅读并通过他的一生才能通过他的一生携带印刷词的热爱。当男孩年龄在135岁时，他被参加圣彼得堡海学生公司队伍，他由迈克曼出来。 1819 - 15年，弗拉基米尔伊万诺维奇在黑色和波罗的海服务。
然后他开始使用他的文学人才和一种非常挑衅的方式。 Michmana因怀疑被捕，即他由夏普队的指挥官与犹太人斯大林联系的尖锐想象的epigram组成。在大多数情况下，正是因为这一点，来自Nikolaev的Vladimir Dalya转移到Kronstadt。
1826年，一位年轻作家进入了科斯特大学的医学院。与此同时，有金融，一个新闻性知名的学生非常紧张，他开始锻炼，给出俄语的教训。在学习期间，一个年轻人不得不改善他在拉丁语甚至哲学的知识。但是，他必须收到毕业生已经在其他条件下的地位：由于土耳其人的战争，于1828年开始，距离提前通过了最终考试。
战时和公务员
在1828 - 1829年的战争和随后的波兰运动，于1831年举行，弗拉基米尔伊万诺维奇作为军医曾在前面努力工作。他救了受伤，在野外医院的困难条件下进行了辉煌的行动，有时他自己参加了战斗。
此时，距离继续编写各种草图，文章，其中一些是发布的课本的基础。
1832年，Vladimir Dalya的工作“俄罗斯童话故事发表。首先是脚跟。“童话故事是以简单的，可以理解的每种语言编写的，是弗拉基米维奇的第一批认真的书籍。但是，唉，因为在DAHL上谴责，这项工作被认为是不可靠的，而整个未经传播的流通被摧毁。作者本人被捕，几乎背叛了法院，但诗人朱洛夫斯基的代祷得救了。
1833年，该作家收到了在军事州长（Petrovsky V.A.）在奥伦堡工作的特别指示官方的职位。戴尔通过南部乌拉尔管理了很多，收集许多独特的民间传说材料，他随后奠定了他的一些作品的形式。包括使用此数据，作者随后创建并发布了“奥伦堡地区的自然历史”。
熟悉普希金
用普希金·弗拉基米尔DAL，他想熟悉所有相同的Zhukovsky，但作者决定向诗人介绍一下诗人，呈现为“俄罗斯童话故事”作为礼物的少数人“幸存”副本。礼物落到着名的诗人，作为一个回应的诗人，Dahl在流行音乐和他的员工的否则的秃头上获得了一个手写童话，甚至是作者的年度签名。
随后，Vladimir Ivanovich陪同诗人到普努库夫的旅程，位于奥伦斯堡境内。作为1835年的宜人公司普希金的欣赏的迹象，他派了他的朋友由他的朋友出版的“彭萨瓦瓦历史”的礼品副本。
随后，在普希金丹斯在决斗中的死亡中存在距离并参与试图将诗人从收到的伤口中治愈。作为最后一份礼物，一位垂死的朋友给了弗拉基米尔伊万诺维奇他的护身符 - 金戒指与祖母绿。
创建
从1841年到1849年，Dal住在圣彼得堡，担任Perovsky L. A的秘书，然后是他特别办公室的负责人。此时，Vladimir Ivanovich写了许多“生理散文”，达到了几个有趣的动物学教科书，发表了许多文章和领导。
戴利很长一段时间对谚语，谚语，民间传说主题，传说感兴趣。当作家在圣彼得堡住在圣彼得堡时，通讯员将他从该国不同地区派遣了这样的民间创造性样本，但作者仍然认为他缺乏与人民直接联系。
因此，在1849年，弗拉基米尔伊万诺维奇迁至诺基尼诺夫哥罗德，其中大约十年作为控制单元。在此期间，他完成了旨在学习国内谚语的多年工作。与此同时，作家加入了他的许多同时代人的对抗，并根据Vladimir的说法，对毕业证人的培训说，因为她不会让人们没有适当的心理和道德教育。
1859年，Vladimir Ivanovich辞职，Dal在莫斯科安顿下来，并开始出版他的长期工作。在19世纪60年代，公布了“俄罗斯人谚语”和“俄罗斯伟大俄罗斯的解释性词典”的作品。最后一项工作被广泛习惯了这一天。作家于1872年去世，年龄在70年代。他致力于Vagankovsky墓地的土地。
个人生活
1883年，DAL与他的第一个配偶 - Yulia Andre婚姻。孩子们出生在家庭中：儿子狮子座和女儿朱莉娅。不幸的是，妻子在Vladimir Ivanovich之前去世了，在1840年他再次结婚：在凯瑟琳索科洛瓦岛。她介绍了三个女儿的配偶：玛丽亚，奥尔加和凯瑟琳。
Lev Dal随后被称为才华横溢的建筑师和国内木制建筑研究员。根据他在Nizhny Novgorod的项目，竖立了圣徒夹和达米安教堂和新星丽珠大教堂。