Terjimehaly
Wladimir Iwanowiç däl Lugansk 10 (22) 1801-nji noýabr peýda. Şol günlerde, Lugansk häzirki şäher Lugansk ýerler obasynda atlandyryldy. geljek lexicographer, ethnographer, ýazyjy we harby lukman intellektual ýokary bilimli çopan maşgalasynda eneden bolýar.
Wladimir Iwanowiç kakasy Johann mesihi Dahl, Daniýa dawa daşary ovuşturdu boldy. 1799-nji ýylda, Orsýetiň raýatlygyny kabul rus halky has tanyş şol bir wagtyň özünde Iwan Matveyevich dalya dä. Ol iň soňky gezek derece Dilek dilçi we latyn Yidiş, şeýle hem, rus, fransuz, iňlis, gadymy ýewreý, grek ajaýyp söhbetdeş boldy. Mundan başga-da, Iwan Matveyevich medisina giň maglumat eıe bolan we ajaýyp Theologos boldy.
Enesi Wladimir dalya meşhur dilçi we Şifacı Sankt-Peterburg öýlendi bolan Mariýa Christform, Freitag, boldy. Mary Mary däl Mundan başga, fransuz Huguenot de Malia nesilleriniň biri Orsýetiň zähmet zähmet Ifflanda we Geesner we diline terjime Orsýetiň edebiýatynda bilen meşgul bolupdyr. Merýemiň kakasy, aslynda, bu mejbury islänini boldy, kollejiň astrastor boldy we geljekki giýew filologiýasy maşgalasyny beslemek üçin ıeterlik kabul etdi bäri ýokary hilli medisina bilim almaga.
Iwanyň we Mary däl maşgalasynda Wladimir goşmaça, Pawel, Karl we Leo, we Aleksandr bilen Powlin gyzynyň nesilleri-de dünýä indi. Wladimir dört barada ýaşyndaka, tutuş maşgala Nikolaev gitdi. Ol ýerde bolmak, Iwan Matveyevich däl, Gara deňiz flotunda eldesthest, nebis eşidip, döwlet hazynasyna hasabyna Sankt-Peterburgyň deňziniň Cadet korpusynyň okamagyň öz ogullaryny ibermek mümkin boldy.
Bilim
çaganyň irki ýyllarda Wladimir däl öý öwrenmek aldy. ethname birnäçe ähli çagalar ýaly, ol ir okamak ýüzlenip çykyş etdi we onuň ähli ýaşaýşymyz arkaly çap edilen söz söýgüsini aşyrylýar. boy 13,5 ýaşyna gelende, ol Michman tarapyndan çykyp haýsy Sankt-Peterburgyň Deňiz Cadet korpusynyň, okamagyň söz berildi. 1819-1825-nji ýylda Wladimir Iwanowiç Gara we Baltika deňizleri barypdy.
Ol onuň edebi zehinini we örän prowakasion ýoly ulanyp başlan soň boldy. Michmana ol ýewreý Lay Staliniň bilen Serkerdebaşynyň içgin Serkerdebaşysy, Gara deňziniň flotunyň çykgyt barada ýiti imaginary epigrams ybarat bu güman tussag edildi. aglaba bölegi diňe, sebäbi bu, Nikolaev Wladimir dalya Brasov üçin geçirdi.
1826-nji ýylda, bir ýaş ýazyjy Derpt uniwersitetiniň lukmançylyk fakultetiniň girýär. Şol bir wagtyň özünde, maliýe bilen täze hem-de tanalýan okuwçysy gaty berk, onuň rus diliniň sapaklary berip, işläp başlady. okan döwrüňizde, bir ýaş ýigit latyn hem esasy filosofiýa öz bilimini gowulandyrmak boldy. Emma, ol beýleki şertler eýýäm mezunu doktor derejesini almak üçin boldy: Türkler bilen urşuň, 1828-nji ýylda başlady, sebäbi aralyk öňde programma jemleýji synagdan geçdi.
Söweş we raýat hyzmat
1828-1829-nji ýylyň urşundan we 1831-nji ýylda geçirilen soňky Polşa kampaniýa, dowamynda, Wladimir Iwanowiç harby doktor hökmünde öň kyn işledi. Ol keselhana kyn şertlerde ýaralandy geçirilýän ajaýyp amallary saklanýar we wagtal-wagtal onuň özi söweşlerde gatnaşdylar.
Bu bir wagtyň özünde, aralyk dürli eskiz neşir soň kitap esas boldy käbirlerin Ýazgy, ýazmak dowam etdirdi.
1832-nji ýylda Wladimir dalya "Orsýetiň masal işiniň çap edildi. ilkinji Heels. " Masal ýönekeý, düşnükli, her bir dilde ýazylan we Wladimir Iwanowiç ilkinji çynlakaý kitap bardy. Emma, sebäbi Dahl bilen fesih welin, iş ynamdar kabul we weýran unasveloped dolanyşyga tutuş boldy. özi we tussag edildi awtoryň diýen howlusyny dönüklik, emma şahyryň Zhukovsky we şepagat ýatladyldy.
1833-nji ýylda, ýazyjy harby häkime Orenburg-nji ýylda (Petrovsky V.A.) iş ýörite tabşyryklarynyň bir wezipeli bir habary kabul etdi. Deýl ol soňra Onuň eserleriniň birnäçesi diýip goýdy günorta Ural, ýygnama birnäçe özboluşly folklor materiallary arkaly syýahat üçin köp başartdy. Şol sanda, bu maglumatlary ulanyp, ýazyjy soňra döredilen we "Orenburg zolagy tebigy taryh" çap edildi.
ASPuşkin bilen tanyşdyrmak
Puşkiniň Wladimir däl bilen, ol şol bir Zhukovsky bilmek isledi, ýöne ýazyjy sowgat "Orsýetiň masal" nusgasyny "galan" birnäçe bir sowgat hökmünde gowşurdy şahyryň özi, özüni tanyşdyrmak karar. sowgat meşhur şahyryň düşdi, we jogap häzirki ýaly Dahl "pop we Çal onuň işgäri hakyndaky" bir golýazma masal, kabul edilen we hat-da awtoryň boýunça ýyllyk gol bilen.
Soň, Wladimir Iwanowiç Orenburg çäklerinde ýerleşýän Pugachev boýunça ýerlerine öz yolculuk-de şahyr boldular. Ol dosty tarapyndan çykarylan "Pugacheva Taryh" onuň dosty sowgat nusgalaryny iberilen 1835 hoş kompaniýasynyň Puşkin adyndaky üçin halatynda alamaty hökmünde.
Netijede, ar pitkindäki dantiniň aradan çykynda bir aralyk derdüstra, şahyryň bejergisinden bejermäge gatnaşdy. Soňky sowgat hökmünde ölýän dosty Wladimir Iwanowiçiň talismana - Almerald bilen altyn halka berdi.
Döretmek
1841-nji ýyla çenli 1849-njy ýyla çenli Dil, ANVOWSY LE A. A.E WEBY OF sekretary A., Earther edarasynyň başlygy bilen işleýän Sankt-Peterburgda ýaşady. Häzirki wagtda Wladimir Iwanowiç zoologiýa we botanika boýunça birnäçe gyzykly ýygyndysynyň birnäçe okuw kitaplaryny çap etdi we alyp baran birnäçe gyzykly belentlikleriniň köpüsi ýazdy we.
Daly köp wagt bäri nakyllar, gürlemek, halk döredijiligi hereketleri bilen gyzyklandy. Writerazmalar Sankt-Peterburgda ýurduň dürli künjeklerinden bolan şol Emma wraýlçy halk bilen göni aragatnaşyk ýokdygyny duýdy.
Şonuň üçin 1849-njy ýylda Wladimir Iwanowiç Nihnowwiçiň Nihniý Nowgoroddan göçdi, bu ýerde on ýyl dolandyryş bölümi bolup işledi. Şu döwürde, köp ýyllaryny içerki nakyllary okatmaga gönükdirilen işini tamamlady. Şol bir wagtyň özünde ýazyjy Wladimiriň pikiriçe, Wladimiriň köpüsi bilen jerim çekýän ysraýyllaryň köpüsine goşuldy, bu, halkyň dogry akyl we ahlak terbiýasiýasy bilen üstünlik getirmezlige üns berdi.
1859-njy ýylda Wladimir Iwanowyň hüjüminden aýryldy, DR bilen Moskwada şikes berdi we uzak wagtlap işleýän işiniň neşirini çykardy. 1860-njy ýyllarda "Rus halkynyň" kabul ediş nokatlarynyň "we" kämillik ýaşyna "beýik rus" düşündirişleriniň işi neşir edildi. Soňky iş şu güne çenli giňden ulanylýar. Writerazyjy 1872-nji ýylda aradan çykdy, ýylaşaň Ol Waggankowskiý gonamçylyga bagyşlandy.
Şahsy durmuş
1883-nji ýylda, ilkinji ýanýoldaşyny - usulia andre. Maşgalada dünýä doýuldy: ogly leo we gyzy Julia. Gynansagam, Wladimir Iwanowiçden öň aýal ölmänden soň ýene ýanynda adam öldi, Katrin Soloolowawa. Ol beren är-aýalyň üç gyzynyň geçiriljekçüsini hödürledi: Mariýa, olga we Katrin.
"Lew Dal" soňrak öý agaç binagärlikiniň barhek kärhanasynyň barançysy hökmünde meşhur boldy. Nihniý Nowgorodda toparlaryna görä, Sagattleriň gysgyçlarynyň, Damian we Damian we dynç alyş buthanasy guruldy.