Tarjimai holi
YuNESKO Statistikasi, sarguzasht janrlari klasslari, frantsuz yozuvchisi va geografi Jobe Jobriel "Detektiv buvisi" Agota Kristi "Agota Kristi" yozuvlaridan keyin tarjimalar soni bo'yicha ikkinchi o'rinni egallaydi.
Jyul Vernen 1828 yilda, ijarachilar og'zida va Atlantika okeanidan kilometrlik pousterda joylashgan Nantes shahrida tug'ilgan.
Juliya - imonning oilasidagi to'ng'ichlar. Bir yil o'tgach, Pavlusning ikkinchi o'g'li oilada paydo bo'ldi va 6 yoshdan keyin singillar Anna, Matilla va Mari 2-3 yoshida tug'ilishdi. Oila boshlig'i ikkinchi avlod Per Verne advokatidir. Frantsiyaga XVIII asrda Frantsiyaga ko'chib o'tgan onam Veres Veres Veres Veresning ajdodlari.
Xullendlarning sevimli mashg'ulotlari doirasida: o'quvchi bo'lgan bola qarori bilan shug'ullangan, sarguzasht hikoyalari va romanlarini afzal ko'radi va kemalar, yaxtalar va tomlar haqida hamma narsani bilar edi. Juliyalarning ehtiroslari ukaning ukasi Pavlusni ikkiga bo'ldi. Boboader tomonidan dengizni dengizga muhabbat.
9 yoshida Xule Hule Yerne yopiq litseyga yuborildi. Mehmonxona tugaganidan so'ng, oila boshlig'i katta o'g'lining Yuridik qabul qilinishiga yo'l qo'ydi. Yigit huquqshunoslikni yoqtirmadi, lekin u otasiga yo'l oldi va Parij institutida imtihonlarni topshirdi. Yoshlar adabiyotni yaxshi ko'rishadi va yangi ishtiyoq - teatr - Ajmiy advokat tomonidan ma'ruzalardan iqtibos keltiradi. Juliya Verne teatrlashtirilgan holda g'oyib bo'ldi, premerani o'tkazib yubordi va opera uchun o'yin va librettani yozishni boshladi.
O'g'lining o'qishni to'lagan ota, g'azablangan va xiyomni moliyalashtirishni to'xtatdi. Yosh yozuvchi o'zini qashshoqlik yoqasida topdi. Yangi hamkasbi Aleksandr Dumani qo'llab-quvvatladi. Uning teatrining sahnasida u 2 yoshli hamkasbida "Saxtaklar singan" da o'ynadi.
Menga tomoshabinlar yoqdi va Dumasi o'ynadi. O'sha yillarda Jules Verne Dumas o'g'li Aleksandr Duma Jr. va Viktor Gyugo bilan uchrashdi.
Omon qolish uchun yosh yozuvchi kotibning noshir va repetitorlikda ishladi.
Adabiyot
1851 yilda Jule Verne ijodiy tarjimai holining yangi sahifasi paydo bo'ldi: 23 yoshli yozuvchi "Meksikadagi drama" birinchi hikoyasini yozdi va nashr etdi. Ushbu venikada bo'yalgan yozuvchi sayyoramizning turli qismlarida ajoyib voqealar tsikliga o'nlab yangi sarguzasht hikoyalarini yaratdi.
1852 yildan 1854 yilgacha Jule Verne Lirik Teatr Duma shahrida ishladi, keyin birja vositachisini o'rnatdi, ammo yozishni to'xtatmadi. Qisqa hikoyalar, komeditlar va libretto yozishdan u romanlarning yaratilishiga o'tdi.
Muvaffaqiyat 1860 yillarning boshlarida: Juliya Verne Rimning tsiklining yozilishini "g'ayrioddiy sayohat" nomi bilan birlashtirdi. "Besh hafta samolyotda birinchi roman" 1863 yilda paydo bo'lgan. Asarlar Per-Jules Nashriyotchining "Ta'lim va dam olish uchun jurnal" da nashr etilgan. O'sha yili romaning ingliz tiliga ko'chirildi.
Rossiyada frantsuz tilidan tarjima qilingan romantika 1864 yilda "Afrika orqali samolyot" deb nomlangan. Doktor Ferguson Julia Verne yodlab olish uchun mo'ljallangan.
Bir yil o'tgach, tsiklning ikkinchi romanparvarligi "Er uchun yo'l" ga "Erning markaziga sayohat", "Islandiya alchememiyasi" ning eski qo'lyozmasini topgan mineralogiya professori haqida gapirib berdi. Shifrlangan hujjatda vulqondagi kursdan qanday o'tish kerakligi aytilgan. Xulle Vasul-Faulning "Facul" jamoasi Xule Xullning XI asrda butun erning ichi bo'shligini rad etmagan gipotezaga asoslanadi.
1865 yilda Jules Verne tsiklning ikkita romanini nashr etdi - "Kapitan lavatesi" va "Oydagi erdan".
Birinchi roman shimoliy qutbga ekspeditsiya haqida hikoya qiladi. Yozuv yillarida qutb aniqlanmadi va yozuvchi dengiz markazida joylashgan haqiqiy vulqon bilan ifodalangan. Ikkinchi ishda birinchi "Oylik" inson sayohati ham bir qator bashorat qilingan. Badiiy adabiyot yozuvchi o'z qahramonlariga kosmosda nafas olishiga imkon beradigan qurilmalar tasvirlangan. Ularning harakatlarining printsipi zamonaviy qurilmalarda bo'lgani kabi: havo tozalash.
Hayotda yana ikkita bashorat - aerokokosme maydonida alyuminiydan foydalanish va kosmodrom prototipi ("Canno Club"). Yozuvchiga ko'ra, qahramonlar oyga borishgan avtoulovlar plitasi, Floridada joylashgan.
1867 yilda Xull Verne Rim "sardor granti bolalari" muxlislarini Sovet Ittifoqi bilan ta'minladi. 1936 yilda birinchi marta direktor Vladimir Vaynshtok tomonidan, ikkinchisi - 1986 yilda Stanislav Govoruxin tomonidan 1986 yilda.
"Kapitan granti bolalari" - bu trilogiyaning birinchi qismi. 3 yildan keyin "Suv ostida yigirma ming ley" roman nashr etildi va 1874 yilda "sirli orol", Roman-Robinonada. Birinchi ishda Kapitan Nemo tarixi Nautilus suv osti kemasidagi suvli puchinlarga joylashtirilgan. Roman Yuliya g'oyasi Yozuvchi Gruzes qum, uning ijodining muxlisi beriladi. Roman sakkiz filmga asoslangan, ulardan biri - "Capitan Nemo" - SSSRda otishma.
1869 yilda trilogiyaning ikki qismini yozishdan oldin, Xule Verne "Erdan to" fanli romanni "Oyga" - "Oyga" - "Oyga" - "Oyli", uning qahramonlari bir xil ikki amerikalik va frantsuzni davom ettirdi.
1872 yilda "dunyoning atrofida 80 kunlik dunyo bo'ylab" sarguzasht romani taqdim etildi. Uning qahramonlari, Buyuk Britan-Aristrat Fogg va tashabbuskor va uzluksiz xizmatkor PINPTU, shuning uchun qahramonlarning sayohati haqidagi voqeani juda yoqdi va Avstraliya, Polsha, Ispaniya va Yaponiyada beshta multfilofli seriallar mavjud. Sovet Ittifoqida Avstraliya rejissyori Laif Graham, 1981 yilda maktabda qishki ta'til paytida sodir bo'lgan multfilm.
1878 yilda Xule Verne "o'n besh yoshli kapitan" haqidagi voqeani "O'n besh yoshli kapitan" hikoyasini, kimning boshi bilan kit bilan kurashda halok bo'lgan karerning buyrug'i bilan tanishdi.
Romandagi Sovet Ittifoqida ikkita film olib tashlandi: 1945 yilda direktorning qora va oq rasmi, "Kapitan Piligrim" "Kapitan Piligrim". , Albert Filiosov va Leonid Yarmolnik.
Kechki romanlarda, ijodkorlik muxlislari fanning jadal rivojlanib borayotgani va g'ayriinsoniy maqsadlarda kashfiyotlardan ogohlantirishni boshdan kechirishganini ko'rdilar. Bu 1869 yil 1869 yilning romanida 1900 yillarning boshida: "Dunyo Rabbiysi" va "Barsaning ekspeditsiyasining g'ayrioddiy sarguzashtlari". So'nggi ish Juliya Verne o'g'liga qo'shildi - Mishel Verne.
Frantsuz yozuvchisining kech romanlari kamroq tanilgan va 60-70-yillarda yozilgan. Jyul Verne ofis sukutida emas, balki sayohatlarda ilhomlangan. "Sankt-Mishel" o'smiri (romanning uchta kemasi chaqirdi) u O'rta er dengizi bo'ylab yurib, Lissabon, Angliya va Skandinaviyaga tashrif buyurdi. "Grit-Sharqiy" bug'da tikilganda Amerikaga transatlantik kruiz olib bordi.
1884 yilda Xule Verne O'rta er dengizi mamlakatlariga tashrif buyurdi. Ushbu sayohat frantsuz yozuvchisining hayotidagi oxirgi.
NouYchi 66 roman, 20 dan ortiq hikoyalar va 30 ta o'yin yozdi. Uning o'limidan keyin qarindoshlar arxivni ko'rib chiqadiganlar, Verne kelajakdagi ishlarni yozma ravishda foydalanishni rejalashtirgan ko'plab qo'lyozmalarni topdilar. Roman "Parij yigirmanchi asrda" o'quvchilari 1994 yilda ko'rib chiqilgan.
Shahsiy hayot
Uning kelajakdagi turmush o'rtog'i - Onorina de vian - Julies Verne, do'stning to'yida Amiensning bahorida 1856 yil bahorida uchrashdi. Eski nikohdan miltillovchi tuyg'ular bo'lmagan (birinchi er wian vafot etgan).
Kelgusi yilning yanvar oyida oshiqlar uylanishdi. Bolalari bilan onorina Parijga ko'chib o'tdi va u erda Juliya Verne tomonidan ishladi. 4 yildan keyin, o'g'li Mishel juftlikda tug'ilgan. Bola Sent-Misheldagi Ot O'rta er dengizi bo'ylab sayohat qilganida paydo bo'ldi.
1912 yilda Mishel Jan Peyne Verne Film kompaniyasi yaratildi, buning asosida beshta Fathe romanlari himoyalangan.
Novelining nabirasi - Jan-Jules Verne Verne shahrida 40 yil yozgan mashhur boboni bo'lgan monografiya nashr etildi. Sovet Ittifoqida u 1978 yilda paydo bo'lgan.
O'lim
So'nggi yildagi hayot yilining yigirma yillari Xule Herne romanlar romanlarga buyuriladigan mudirlik uyida yashar edi. 1886 yil bahorida yozuvchi ruhiy beparvolikning oyog'ida yarador bo'lgan yozuvchi, dala o'g'li haqiqatdir. Sayohat haqida men unutishim kerak edi. Shakar diabetlari in'ektsiyaga va so'nggi ikki yil ichida - ko'rlik bilan bog'liq edi.
Jyul Verne 1905 yil mart oyida vafot etdi. Arxivda, arxivda 20 ming daftar qoldiq qoldi, unda u ilm-fan sohalaridagi ma'lumotlarni yozib olgan.
Yodgorlik yodgorlikning maqbarasi: "boqiylik va abadiy yoshlik uchun" deb aytadi.
Qiziq faktlar
- 11 yoshida Jyul Verne Yunga kemasini yollagan va deyarli Hindistonga qochib ketgan.
- "Parij" romanida Jule Verne faks, video aloqa, elektr kafedrasi va televizion ko'rinishini bashorat qilgan. Ammo noshir qo'lyozmani qaytarish uchun qaytib keldi va "ahmoq" ni chaqirdi.
- Rim "Parij" Rim "Parij" kitoblari "Verne" ga Jobe Verne shahriga rahmat ko'rishdi - Jana qaytib keladi. Yarim asrda ish oila afsona, ammo Jan - Opera Tenor - oila arxivida qo'lyozma topildi.
- "Barsa ekspeditsiyasining g'ayrioddiy sarguzashtlari" romanida Jules Verne samolyotlarda o'zgaruvchan vektorni taxmin qildi.
- "Marhum" Zingtaiyadan topilgan ". Yozuvchi bitta navigatsiya uchun shimoliy dengiz yo'liga ehtiyojini oqladi.
- Jyul Verne suv osti kemasi ko'rinishini oldindan aytib bermadi - u allaqachon mavjud edi. Ammo Kapitan Nemo tomonidan boshqariladigan Nautimus, hatto XXI asr suv osti kelariga uchradi.
- Noto'g'ri gullab-yashnagan, erning yadrosini hisoblash sovuq.
- To'qqiz romanda, Xule Verne hech qachon mamlakatga tashrif buyurmaydigan Rossiyada yuzaga kelgan voqealarni tasvirlab berdi.
Verna tirnoqlari
- "U hayotda hayotda ishtirok etishini, ular aytganidek, ular orasida aytganidek, ular orasida harakatlanishni sekinlashtiradi va ishqalanish harakatni sekinlashtiradi.
- "Yuqori maysadagi ilondan ko'ra tekisroq yo'lbars."
- "Bu haqiqat emas, chunki men bitta kamchilik bo'lmasa, men oddiy odam bo'laman!".
- "Bu inglizchani tikish kabi jiddiy narsa haqida gap ketganda hech qachon hazillashmaydi."
- "Hid - bu gul qalbi."
- "Yangi Zelandiyaliklar faqat qovurilgan yoki chekishda odamlarni iste'mol qilishadi. Ular yaxshi odamlar va katta gurmetlar. "
- "Hayotning barcha holatlarida eng yaxshi o'qituvchi."
- "Xushmuomalalik, kamroq ehtiyojlar va kamroq ehtiyojlar, insonning baxtli bo'lishi."
Bibliografiya
- 1863 "Balonda besh hafta"
- 1864 "Erning markaziga sayohat"
- 1865 "Kapitan lavate'ning sayohatlari va sarguzashtlari"
- 1867 "Kapitant granti bolalari. Dunyo bo'ylab sayohat "
- 1869 "Oy atrofida"
- 1869 "Suv ostida yigirma ming liga"
- 1872 "sakson kun davomida dunyo bo'ylab"
- 1874 "Sirli orol"
- 1878 "O'n besh yoshli kapitan"
- 1885 "Marhum" dan topilgan "Zingtaa"
- 1892 "Karpatdagi qasr"
- 1904 "Dunyoning Egasi"
- 1909 "Jonathan kema halokati