تەرجىمىھالى
لېئوپولد ۋون زىن-خۇكېچ - ئاۋىستىرىيە يازغۇچىسى, فرانسىيەلىك كۆرۈنۈشلەر بىلەن ئىشلەيدىغان داڭلىق. ئاپتور يازمىلىرىنىڭ پىلانلىرى ئەرلەرنىڭ قەھرىمانلىرىنىڭ مول ھوسۇلى بىلەن قول تۇتۇشۇپ, خوجايىنلار تەرىپىدىن قوللىنىلغان ئۇرۇشقا ئېرىشتى. يازغۇچىنىڭ تېكىستلىرى كېيىن روھىي كېسەللەرگىمۇ روھىي كېسەللەر ۋە نيۇئولوگ رىچارد تەگلىكىنىڭ تەتقىقاتىغا ئايلاندى. تەتقىقاتقا ئاساسەن ئالىملارغا ئاساسلانغان ئالىملار ئاساس قىلىنغان يېڭى ئاتالغۇنى ئاساس قىلغان ئالىم, بۇ روھىي كېسەللەردىمۇ ئاكتىپلىقدى. EBY يازغۇچىنىڭ ئۆزى تەسۋىرلەنگەن فىزىكىلىق ئېغىشنىڭ مەلۇم مەنىسىنى ئالدىن پەرەز قىلغانلىقىغا ئىشەنگەن.بالىلىق ۋە ياش
يازغۇچى 1836-يىلى 1-ئاينىڭ 18-كۈنى تۇغۇلغان (لامبام سىنىپى (ھازىر LVIV, ئۇكرائىنا). دۆلەت تەۋەلىكى, ئاۋسترىيە, سېلفارديان يىلتىزى پېدىگەنلىكىدىن تېپىلدى. ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى كاتولىك ئېتىقادىدا ياشىدى. ئاتىسى لىيوپولد ۋاز كارېر ساقچى باشلىقىنىڭ يازمىسىنى تۇتتى. ماكوۋنىڭ گېزىتىدىن بارلىققا كەلگەن ئانىسى تويدىن بۇيانقى ئوغلىنى تويدىن كېيىنكى تۇغۇلغان.
بالا ئازابلىق ئىدى, ئاتا-ئانىلار ئۇنىڭ يوقىتىپ يوقىتىشىدىن ئېغىر ئېغىر قورقاتتى. ئەھۋالغا تۈزىتىش ئۈچۈن, بالىسى بۇنىڭ ھاجىراسىغا بېرىلدى, لىبېرگغا يېقىن كىچىك شەھەردە تۇرىدۇ. لېئوپولگمال ساغلاملىقنى بىكار قىلىپلا قالماي, بۇ ئۇكرائىنا دېھقانلىرىنىڭ ھېكايىلىرى بىلەن ھېكايىلەرنى تولۇقلايدۇ. كۆپ يىلدىن كېيىن, يازغۇچى ئۆزىنىڭ رومانىنىڭ تېكىستىگە ئاڭلىنىپ, ئۆزىنىڭ رومانىنىڭ تېكىستىدىن قېچىپ كەتتى.
9 يىلدىن كېيىن, ئەدەبىيچى قىرغىقىدىكىلەر ھاياتتا يورۇق ۋەقە يۈز بەردى, ئەدەبىيات تىمپىرايىنىشنىڭ قانداق تەرجىمىھالى بار, ئۇ بەزى تەرجىمىھالىنىڭ ئىجادچانلىقىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان. بۇ ئاللىبۇرۇن قۇرامىغا يەتكەن يازغۇچى «بالىلىق ۋە روماندىكى ئەسلىمىلەر» نى «بالىلىق ۋە ئويلىنىش ئەسلىمىلىرى» دەپ قارالدى. ئۇ ۋاقىتتا ئۇ كەلگۈسىنىڭ ئاتا-ئانىسى ئۆيدە, ئاق رەڭلىك ئاۋازنىڭ ئاپتور ئاپتېرىلتۇر, لېئوپولنىڭ تۇغقانلىرى. بۇ ئايال مۇرەككەپ گۈزەللىك بىلەن پەرقلەندى ۋە رەھىمسىزلىك بىلەن داڭق چىقارغان.
بولۇپمۇ بۇ بالا ئۈزۈم ھارىقى بىلەن توختىماي تولغان چىرىگەن ھەۋەسكارلارغا ماھىر. بىر قېتىم, ياش لېئوپولتودنىڭ ياتىقىغا يوشۇرۇنغان ۋە ئاچا-سىڭىل. ئۇزۇن ئۆتمەي, ئۇنىڭ ئاشىق-مەشۇقلىرى بىلەن ئۆيگە قايتىپ كەلدى. قالغانلىرىدىكى بىر نەچچە دەقىقىدە بىر نەچچە مىنۇتتا قاتتىق ئەر پەيدا قىلدى. جورىسى بىلەن ئالدىراش بولغان غەزەپلەنگەن ئاپەت, كېرەكسىز مېھمانلارنى چىقىرىۋېتىش.
بۇنى كۆرۈپ, سۆيۈشۈشلەر خاتىرىلەندى, كىچىك لېپېل ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى بەردى. قارشى تەرەپنى چېچىغا ئۇرۇپ, چاچنى تۇتقاندىن كېيىن بالىغا ئاچچىقلاندۇردى. يازغۇچى كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە, شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ «بىر خىل خۇشاللىق» ھېس قىلدى. ئەمما بۇ ۋەقەلەر تاقىلىپ, ئۇنى ئۇرمىدى. ئېرى Kesenobia ئۆيىگە قايتىپ, كەچۈرۈم سوراش بىلەن تىزلىنىپ تۇرۇپ كەچۈرۈم قىلىندى. قارشى تەرەپ جۆرىسىنى تىزى بىلەن ئىتتىرىۋەتتى.
زۇل باسىا-ماسىخانىڭ ئەسلىمىسىگە ئاساسلانغاندا, بۇ مىنۇتتا ئۇنىڭ ئالدىدا رەھىمسىزلىك ۋە قىزغىنلىق, پوللارنىڭ تەبىئىي ئايال »نانازىرى." ياتاق ئۆيدە كۆرۈلگەن كۆرۈنۈش پەقەت كۈچلۈك ھاياتتىكى ئالاھىدە مايىللىقى توغرىسىدالا يوق, شۇنداقلا بىر ئەرنىڭ خانىم-قىزلىرى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمۇ كۆپ. يازغۇچى ئايالنىڭ ياخشى كۆرۈش ۋە ئۆچ كۆرىدىغانلىقىنىڭ بىرلا ۋاقىتتا بولۇشى كېرەكلىكىگە ئىشەنگەن.
لېئولودو 12 نى كۆپەيدى 12-بۇرۇلۇپ 12-ئايغىچە ئۇنىڭ ئوغلى بىلەن پراگار قىلىدۇ. چېخنىڭ پايتەختىدە, ئۇنىڭدىن يۇقىرى دەرىجىلىك ئۇ كەلگۈسىدە ئۇ كەلگۈسىدىكى ئىشتكەن. ئۇ ۋاقىتتا, ئۇ بۇ تورنىڭ پەرقى كەچۈرۈم قىلىنغان, سايلانغان ئەدەبىيات ئۇكا ئاپەت بولغان.
مەكتەپتىن كېيىن, زېرو ماۋې پرازىيە ۋە گراندىنىڭ ئۇنىۋېرسىتېتلىرىدا ئوقۇغان. بۇ ئورگانلارنىڭ تېپىدا, ياش قانۇن چىقىرىش شىركىتى, ماتېماتىكا ۋە باشقا ئىنتىزام قاتارلىقلار. 19 مىليارد يىلدا, يازغۇچى دوكتورلۇق ئۇنۋانىغا ئېرىشتى, ھەمدە بوراز ئۇنۋېرسىتىتى ساھىبى بىلەن خەير-ساخاۋەت ئەسەرلىرى ئۈچۈن تەكلىپ قىلىنغاندىن كېيىن.
شەخسىي تۇرمۇش
ئاۋسترىيە تەبىئەتنى ياخشى كۆرەتتى, دائىم رومانلارنى باشلىغان. يازغۇچىنىڭ شەخسىي تۇرمۇشىدىكى پارلاق قىزىقىشىنىڭ بىرى تۇل ئولتۇرىدىغان بارماق ۋاين ۋاندان ۋون ئوت-چۆپ. لېپولل بىلگەن مۇناسىۋەت باشلىنىشتىن بۇرۇنقىلاشتۇرۇلغان توختام تەرىپىدىن تەڭشەلدى. بۇ ھۆججەت ھەر بىر تەرەپنىڭ مەجبۇرىيىتى بىلەن بەلگىلىنىدۇ.
شۇڭا, يازغۇچى ئاياللارنىڭ خاھىشى ۋە بۇيرۇقىغا ۋە بىر ئايالنىڭ بۇيرۇقىغا ۋەدە بەردى, فاننىي ئۇستازنىڭ خىزمىتىگە دەخلى قىلماسلىقى كېرەك. ئۇنىڭدىن باشقا, خانىم تۈكلەرنى دائىم كىيىشى كېرەك, بولۇپمۇ ئاچچىقلىنىش پەيتلىرىدە, لېپولدنى نىشانلىدى. ھۆججەتكە ئاساسەن, ئالتە ئاي داۋاملاشتى.
كېيىن, لېئولود ئاۋمۇورىيە ئارقا كۆرۈنۈشى بىلەن فرانك خەتنى كىرگۈزدى. خانىم-قىزلارنىڭ خەتلىرى ئۇنىڭ يېقىن تۇرمۇشتا كۆرۈش يازغۇچىغا ئوخشاش. مەلۇم ۋاقىتتىن كېيىن, خېۋورا ئاپتورىنىڭ ئايالى بولدى. Zakser-Mazoha مۇ ئەجەللىك ساھەگە, ئەگەشكەن ۋوندېفنىڭ ساۋانلىقىغا ئىمزا قويدى.
ئالورانىڭ يولدىشى ئۇنىڭ يولدىشىنىڭ ئۈچ ئوغلى دەپ بېرىپ, بىر ياشتا قازا قىلدى. نىكاھ قىسقا مۇددەتلىك بولۇپ چىقتى. يازغۇچىنىڭ ئايالى شەخسىيەتچىلىك, پۇل, سۆيۈملۈك كۆڭۈل ئېچىش كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈن تەقەززالىق بىلەن شۇغۇللانغان.
پات يېقىندا, ئۇنىڭ بىر ئائىلىنى سەرپ قىلغانلىقتىن پات يېقىندا نامراتلىق ئالدىدا ئىدى. لېئولوك توقۇلمىدىن يىراقلاپ كېتىشكە مەجبۇر بولدى, بۇ ئۇچۇش يوقىتىش ھېكايىلىرىنى يېزىشقا باشلىدى. ئېرىنىڭ تىرىشچانلىقى بولسىمۇ, ئامورورا ئۇنىڭدىن قالدۇرۇلغان ئىدى. زاكىستې-خونوچ تۇرمۇشتىن يىراق تۇراتتى. بالىلار جەمئىيىتىنىڭ باشقۇرۇش كولېت ئۇنىڭ بىلەن نىجاتلىق بولۇپ قالدى ھەمدە ئائىلە تۇرمۇشىدىكى راھەت ۋە ئىناق بولدى.
كىتاب
يازغۇچىنىڭ تارقىتىلىشى روشەن رومان بولۇپ قالغان »رومان. 1846-يىلى ». 1858-يىلى ئېلان قىلىنغان. بۇ نۇقتىدىن قارىغاندا, لېئوتولد ئۇلارنى ھەرمۇ ئىچكى ۋاقىتتا ئوخشىمىغان ئىجتىمائىي ئەسەر ھاسىل قىلىشقا باشلىدى. ئاپتورنىڭ Bibliogogs تارىخى رومانلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تارىخى رومانلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, تەكىتلەندى. يازغۇچىنىڭ ئاۋاتلىقى ئېروتىك يۆنىلىشنىڭ يازمىلىرى تەرىپىدىن ياسالغان. ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى زىتېر ماشانىڭ تەرجىمىھالىدىكى پاكىتلارنى ئىز قوغلايدۇ.
فرانك ئەسەرلىرى ئىچىدە, رومان «كاۋاپ» ۋېنېرا »ئالاھىدە جايىنى ئىگىلىدى. بايان قىلىنغان گۈزەل خانىمنىڭ باش خاراكتېرى ئۇنى ئۇنىڭ قۇللىرىنى ھېس قىلدۇرىدۇ, ئۇنىڭ قۇللىرىنى ھېس قىلدۇرىدۇ, ئۇنىڭ ئالدىدا ئۇنىڭ ئالدىدا ھاقارەتكە ئېرىشىدۇ.
كارپاتۋاتتىكى ئارامگاھلارغا بارغاندىن كېيىن, خاراكتېر پارقىراق ۋە يېقىشلىق ۋەني پۇ دون دون بىلەن كۆرۈشكەن. قەدىمكى قەدىمكى قەدىمكى جابدۇقلارنىڭ پەلەستىن چىقىشىغا سەزگۈرلۈك تەلىماتى, شۇنداقلا ئەنئەنىۋى خىرىستىيان توي بىلەن باغلانغان بىر تەرەپلۇشنى رەت قىلدى.
Ossieviev, Severin ئۇنىڭ مەخپىي خىيالىنىڭ ئەزاسى بولۇش ئۈچۈن يېڭى تونۇش بىلەن تەمىنلەيدۇ. دەسلەپتە, ۋەندە تەمىنلەشنى رەت قىلدى, ئەمما كېيىنچە خانىمنىڭ رولىنى باشتىن كەچۈرگەن, ئەمدى بۇ رەسىمدىن كەلمەيدۇ. بۇ كىتاب ئالقىشقا ئېرىشتى, XX ئەسىردە قايتا-قايتا لايىھدىگەن. يازغۇچىنىڭ ئىجادچانلىقىنى تۇراقلۇق ئىجادچانلىقىنىڭ تەتقىقاتقا دۇچ كېلىدىغان شۇنداقلا تۇل ئايال دۇنېفنىڭ ئەسلى نۇسخىسى فانتا ۋانكى ۋون پۇلىنى ئايلاندى.
ئۆلۈم
ئۆلۈمدىن سەل بۇرۇن, يازغۇچى قىرغاق يېزىسىدا ھەل قىلىنغان يازغۇچى. ئۇ يەردە, لېئوپول قولتىقى 1895-يىلى 3-ئايدا قازا قىلدى. ئۆلۈم سەۋەبى ئېنىق ئەمەس.Babliography
- 1858 - «بىر گالسىيا تارىخى. 1846-يىللار »
- 1867 - «« ماگارنىڭ ئەڭ ئاخىرقى پادىشاھى »
- 1870 - «فۇردا
- 1870 - «ئاجرىشىپ كەتكەن ئايال»
- 1872 - «شويوييادىن)
- 1874 - «MeSalinki»
- 1876 - «گالىكسىيە ھېكايىلىرى»
- 1876 - «ۋاقتىمىزدىكى غايىسى»
- 1878 - «يەھۇدىي ھېكايىلىرى»
- 1882 - «Gaidamak»
- 1882 - «پاناھگاھىدىكى جەننەتتە»
- 1882 - «يېڭى يەھۇدىي ھېكايىلىرى»