Tarjimai holi
IshAC Azimov - ingliz tilida o'qiganlar, ingliz tilini o'quvchilarning bir avlodidan hayratda qoldiradigan fantalar. Ushbu iqtidorli shaxs yarimdan ortiq kitoblar va hikoyalar yozgan, o'zini turli janrlarda sinashga, detektiv va xayoliy fantastika bo'yicha. Biroq, Azimov ijodiy tarjimai holida nafaqat adabiy tadbirlar, balki ilm-fan uchun ham joy bo'lganligini biladi.Bolalik va yoshlar
Kelajakdagi yozuvchi Belarusda, 1920 yil 2 yanvarda Mogilevdan unchalik uzoq bo'lmagan tumanda tug'ilgan. Ota-ona Azimov, Yuda Aronovich va Xan-Rachek Isakovna, fabrika bilan ishladilar. Bola kech bobosining ismini onaning tarafidan chaqirdi. Eizek, keyinchalik Azimovning familiyasi Ozimov kabi yozgan. Airek oilasida yahudiylarning ildizlari juda sig'inar edi. O'z xotirasiga ko'ra, rus tilida ota-onalar u bilan gaplashmadilar, Azimov uchun birinchi tilga aylandi va birinchi adabiyot - bu Sholom Aleychemning hikoyalari.
1923 yilda Azimov AQShga ko'chib o'tdi va "Bruklin" da, o'zining qandolatxonasi tez orada ochildi. Kelajak yozuvchisi besh yil davomida maktabga bordi. Bolalarning qoidalariga ko'ra, ular oltitadan olishdi, ammo Isaakning ota-onalari o'g'lining tug'ilgan sanasini 1919 yil davomida o'tkazib yuborishdi, shunda bola bir yil oldin maktabga borishi uchun. 1935 yilda Azimov o'ninchi sinfni tugatib, kollejda o'qishni boshladi, afsuski, yiliga yopildi. Shundan so'ng, Izek Nyu-Yorkka bordi va u erda kimyo fakultetini tanlab, Kolumbiya universitetiga kirdi.
1939 yilda Azimov bakalavr darajasiga tayinlandi va yana ikki yil o'tgach, yigit kimyo magistri bo'ldi. Ishoq darhol maktab aspiranturasida o'qishni davom ettirdi, ammo bir yil o'tgach, harbiy kemalar uchun kimyogar bo'lib ishlagan, bu erda harbiy kemalar uchun kimyogar bo'lib ishlagan. 1945 va 1946 yil Aizek armiyada xizmatni berdi, shundan keyin Nyu-Yorkka qaytib keldi va o'rganishda davom etdi. Azimov aspiratori 1948 yilda tugatilgan, ammo erishilmaganda to'xtamadi va biokimyo bo'limi kafedrasi bo'yicha postvoning bo'yicha hujjatlar bergan. Shu bilan birga, Azimov Boston universitetida dars bera boshladi, unda u ko'p yillar natijasida ishlagan.
Kitoblar
Oyisek Asimovning erta qismida yozish uchun buklama. Kitobni yozishga birinchi urinish 11 yoshida edi: "Aizek" kichik shaharchadagi o'g'il bolalarining sarguzashtlarini tavsifladi. Birinchidan, ijodiy Zarder qisqa vaqt ichida etarli edi va Azimov azob-uqubatlarni keltirdi. Biroq, bir muncha vaqt o'tgach, birinchi boblarni o'z o'rtog'iga o'qishga qaror qildi. Aizekning ajablanib, davomi davom etarkan. Ehtimol, o'sha paytda Azimov yozuvchining iste'dodining unga berilgan kuchini tushundi va ushbu sovg'ani jiddiy munosabatda bo'ldi.
1939 yilda IShEPAP Azimovning "asiri" ning birinchi hikoyasi 1939 yilda nashr etilgan, ammo yozuvchiga ma'lum bir shon-sharaf keltirmagan. Ammo 1941 yilda nashr etilgan "Kechaning kelishi" deb nomlangan keyingi qisqa ish, ajoyib janrning muxlislarining muxlislarida auristik auristik. Bu sayyora haqidagi hikoya edi, u kun bo'yi har 2049 yilga bir marta keladi. 1968 yilda hikoya hatto ushbu janrda e'lon qilingan eng yaxshisini ham chaqiradi. Keyinchalik "Tunning kelishi" ga bir necha bor bir necha bor bir necha bor kiritiladi va plyonkaga ikkita urinishdan omon qoladi (afsuski muvaffaqiyatsiz). Yozuvchining o'zi ushbu "Suv qurish" ni adabiy martaba bo'yicha chaqiradi. Qizig'i shundaki, bir vaqtning o'zida "tunning kelishi" Azimovning o'z ijodida eng sevimli hikoyasi bo'lmadi.
Shundan so'ng, Aisek Azimovning hikoyalari muxlislar uchun uzoq kutiladi. 1939 yil may oyida Isac Azimov Robbi deb nomlangan robotlarning birinchi rivoyatini yozishni boshladi. Bir yil o'tgach, "yolg'on" hikoya - bu odamlarning fikrlarini qanday o'qishni biladigan robot haqidagi hikoya. Bu ishda Azimov avval robototlarning uchta qonunini tavsiflaydi. Yozuvchiga ko'ra, birinchi marta bu qonunlar yozuvchi Jon Kempbellni tuzdi, ammo u o'z navbatida Azimovning muallifligini talab qildi.
Qonunlar quyidagicha eshitiladi:
- Robot insonga zarar etkazish uchun odamga yoki uning harakatsizligiga zarar etkaza olmaydi.
- Robot insonni beradigan barcha buyruqlarga bo'ysunishi kerak, bu buyruqlar birinchi qonunga zid ravishda.
- Robot birinchi yoki ikkinchi qonunlarga zid emas degan taqdirda o'z xavfsizligi haqida g'amxo'rlik qilishi kerak.
Shu bilan birga, "robototika" so'zi ("robotika" ("Robototika" ko'rinishi), keyinchalik inglizcha lug'atlarga kiritilgan. Qizig'i shundaki, o'rta maxsus, robotlarning an'analariga ko'ra, robotlarning an'analariga sun'iy intellektni qo'zg'atish va odamlarga qaratilgan tartibsizliklar haqida gapirib berildi. Va Isoqa Azimovning birinchi hikoyalarining ozod etilganidan keyin adabiyotdagi robotlar uchta qonunga rioya qilishni boshlaydilar.
1942 yilda yozuvchi bir qator ajoyib romanlar "jamg'armasi" ni boshladi. IsayAc Azimov dastlab ushbu seriyani o'yladi, ammo 1980-yillarda "Foundation" robotlar haqidagi yozma hikoyalar bilan birlashtiriladi. Rus tiliga tarjimaning boshqa versiyasida ushbu seriyada "Academiya" nomi beriladi.
1958 yildan beri Aizek Azimov mashhur ilmiy janrga ko'proq e'tibor beradi, ammo 1980 yillarda badiiy adabiyotga qaytadi va "Fond" tsiklini davom ettiradi. Ehtimol, "Jamg'arma" dan tashqari "Angot", "Abadiylik", "xudolarning o'zi" va "imperiya" deb asarlari bo'lgan. Yozuvchining o'zi "So'nggi savol", "ikki yuz yoshli erkak" va "xunuk bola" haqida hikoya qildi.
Shahsiy hayot
1942 yilda Isaak Azimov birinchi haqiqiy sevgi bilan uchrashdi. Bu tanishishning romantikasi va Sevishganlar kunida sodir bo'lganligi. Fosiq yozuvchi tomonidan birgalikda gertruda bo'ldi. Oshiqlar uylandi. Bu nikoh yozuvchi Robin Joan va Dovudning o'g'li bilan berdi. 70-yillarda, turmush o'rtoqlar ajrashishdi.
Isah Azimov uzoqda yolg'iz qolmadi: o'sha yili yozuvchi Janet opal Yipson bilan uxlab qoldi, u psixiatr bo'lib ishladi. 1959 yilda Azimov bilan uchrashdi. 1973 yilda er-xotin imzolandi. Ushbu nikohdan farzandlar yo'q.
O'lim
Yozuvchi 1992 yil 6 aprelda o'tdi. Aizek Azimovning o'limi sababi Shifokorlar 1983 yilda yurakdagi operatsiya paytida, 1983 yilda tasodifan yuqtirgan OIV infektsiyasi yordamida yurak va buyrak etishmovchiligini chaqirishadi.
Aizek Azimovning o'limi Shook muxlislari meros qilib olingan.
Bibliografiya
- 1949-1985 - "Detektiv Edider Beyli va robot Daniel Olivo"
- 1950 - "i, robot"
- 1950 yil - "osmondagi toshlar"
- 1951 yil - "Yulduzlar chang kabi"
- 1951 yil - "Fond"
- 1952 yil - "Fazoviy oqimlar"
- 1955 yil - "abadiylik oxiri"
- 1957 yil - "Yalang'och quyosh"
- 1958 yil - "Starr va Saturn Ring Lakki"
- 1966 yil - "Hayziy sayohat"
- 1972 yil - "xudolarning o'zlari"
- 1976 yil - "Ikki yoshli odam"