Terjimehaly
Isaac Azimow - okyjylaryň bir nesli tarapyndan özüne haýran galdyran uly ylmy fotografiki dünýäler ýazyjy. Bu zehinli adam ýarym essediklenen kitaplardan we hekaýalardan tapawutly jaňlardan has köp ýazyp, dürli resanrlarda görlen ylmy fantastika we fantaziýa üçin ýazypdyr. Şeýle-de bolsa, azimowyň döredijiligiň terjimesiniň diňe edebieriň döreden döredijilik terjimehalynda däl, eýsem ylym üçin.Çagalyk we ýaşlar
Geljekki ýazyjy Belarusda 1920-nji ýylyň 2-nji ýanwarynda Dandariçiden uzakdaky Welçininiň diýip atlandyrylýan şäherde doguldy. Ene Eimow, Ewud Kauşy Andodaenowiç we Khana-raçýowmed işýekowna, hileleri bilen işledi. Oglan enäniň gyrasyndan enäniň gapdalyndan çagyrdy. Halfarym Erizeek soňraky, Omimowowyň adyny eşelmegini soňundan "Azimowowyň" fammasynyň gijeki eşidilmez. Jewishewreý kökleri Atrek maşgalasynda bil baglandy. Öz ýatlamalarynyň belläninde rus dilinde bolsa, ene-atler Onimow üçin Azimowa bilen gürleşmediler, ilkinji nobatda birinji dilde bolup, ilkinji edebiýat Alishomyň çalymlarynyň hekaýalary Alekomaýyň hekaýalary Aleke.
1923-nji ýylda Azim ABŞ üçin ABŞ-a göçdi we öz konditer dükanynyň ýakyn wagtda öz konstruktorynda mesgen tutuldy. Geljekki ýazyjy bäş ýyl mekdebe gitdiler. Çagalaryň düzgünlerine görä, Yshagyň ene-atasy 1919-njy ýylda ogluň doglan senesiniň gününi aýdyp, oglan bir ýyl öňkä gitmegi üçin iberdiler. 1935-nji ýylda Azim on synpdan okadyjy okady we kollejde okap, soluzda, aýdylsa, haýsy, bir ýylda ýapyldy. Ondan soň Izek Newburatany Ol himiki fakulteti saýlamagy saýlan waka mugallymy giren moda-a gitdi.
1939-njy ýylda Azimow bakalawr derejesini berdi we iki ýyl soň ýigit himiýa magistri) diýip, ýigrimi hytaý diline öwrüldi. Yshak bolsa okuwçylary aspiranturada dowam etdirdi, ýöne bir ýyl soň bolsa meýilnamalary üýtgedip, Filadelfiýanyň harby gämi duralgasynda himik işledi. 1945-nji we 1946 hasabynda 1946 Arist Goşunda Nordan gaýdyp, birnäçe York şäherine gaýdyp, birnäçe Yorka gaýdyp geldi we öwrenmäge dowam etdi. 1948-nji ýylda gutarandan Azimow başlançyrçysy AZIMP-iň aýan mugallymy, ýöne bişmedik bölüm üçin soňky bölümde resminama tabşyrmady. Şol bir wagtyň özünde Azimow enmendiň netijesinde işlenip düzülen Bostton uniwersitetinde mugallymçylyk edip başlady.
Kitaplar
Writingazmak üçin Writingazmak üçin Alise Asimow ir oýanmak üçin trtt. Birinji kitap ýazmak synanyşygy 11 ýaşynda: Aizk atyklar kiçi şäherden gelen zatlaryň başdan geçirmelerini häsiýetlendirdi. Ilki bilen, Azimow gysga wagtlap döredijilikli kitaby ýeterlikdi. Şeýle-de bolsa, soň bir wagtlar öz ýoldaşyny birinji orketginlerini okamak kararyna geldi. Dowamyny begeneninde, Aerekiň geň galmagy näme boldy? Şol pursat, Azimow ýazyjynyň zehiniň güýjüniň güýjüniň güýjüne düşündi we bu sowgady has çynlakaý çemeleşdi.
WSSAde "Isaire Azimowyň" birinji hekaýasy "münüňlik" 1939-njy ýylda çap edildi, ýöne ýazyja belli bir meşhurlyk bildirdi. Theöne indiki gysga iş 1941-nji ýylda neşir edilen gijäniň gelmegi "atly indiki gysga iş" Bu ajaýyp reanryň muşdaklarynyň muşdak "-nyň muşdaky öndürdi. Bu 2049-njy ýyl her 2049 ýylda bir gezek gelýän gijeki planetanyň aýdymydy. 1968-nji ýylda Hekaý, hatda bu rean -daky bu reaksiýada neşir edipdirler. "Gijäniň gelmegi" soňra köp annoglylara we kolleksiýalarda birnäçe gezek goşular we filmde iki gezek goşular (gynansakda şowsuz). Writeratoryň özi bu hekaýany edebiýat gurmak üçin "suwuň ösmegi" diýer. Gyzykly bolşy ýaly, şol bir wagtyň özünde "Gijäniň gelmegi" Azimowyň iň halaýan hekaýasy bolmady.
Ondan soň Aepyk Azimowyň hekaýalary Anmasatda köpden bäri garaşylýar. 1939-njy ýylyň maý aýynda Ysnama Azimow Robbi diýilýän robotlaryň ilkinji keşbini haçan ýygnap başlady. Bir ýyldan soň "Aralanlygyn" hekaýasy, adamlar baradaky pikirleri nädip okamagy bilýän robot hakda hekaýa. Bu işde Azimow ilki robotlaryň üç kanun gözlemesini ilki bilen beýan eder. Writerazyjynyň habaryna görä, bu kanunlar Azimowyň awtor nusgasynda soňky gezek ýazmaça pikir etdi.
Kanunlar aşakdaky ýaly eşidilýär:
- Robot adama zyýan bermek üçin adama ýa-da hereketsizligine zyýan berip bilmez.
- Robot, bu sargytlar ilkinji kanuna ters gelýänlere baglydyr.
- Robot bu, birinji ýa-da ikinji kanuna ters gelmeýän derejede howpsuzlygyna gözegçilik etmelidir.
Şol bir wagtyň özünde "ROBITOS" ("Robotlar" sözi peýda boldy), soňrak sözlükleriň iňlis infintyna girizen "robotlar" sözüniň üstüni düşürildi. Gyzykly özi bilen, onlaýn bellenen gözleglere görä, emly institutlaryň emeli instituty wepalylara gönükdirilen däp-dessurlar barada "Robotlaryň däp-dessurlary" aýdylýar. Isaka Azimowyň ilkinji hekaýalaryny boşadan soň, buýaduddaky robotlar has amatly ösüp başlayşdan başlap, üç kanuna boýun bolar.
1942-nji ýylda ýazyjy heňsiz romanlar "studaty" başlar. IsAac Azimow ilkibaşda bu Özüň serti hasapladylar, ýöne 1980-nji ýyllardaky "binýady" atly okady diýen ýaly, ýöne 1980-nji ýyllarda "binýady" robotlarynda eýýäm ýazmaça sapaklar bilen birleşjekdigi, robotlar hakda eýýäm ýazmaça stansiýa bilen boljakdygy aýdylýar. Rus diline terjime etmegiň başga bir wersiýasynda "akademiýa" ady diýip üpjün ediler.
1958-nji ýyldan bäri "Aizk Azimow" Aizk Azimow "geçen ylym reanryna has köp üns berer, ýöne 1980-nji ýyllarda tosita gaýdyp gelip," binasyn "sikline galar. "Gowlaýyş" -dan başga-da "Rotsk" -yň iň görüljek hekaýalary "Rot" "Robotyň ahyry", "aç bolmaz", "başlar" we "imperiýa" we "imperiýa" we "açar berýär". Iki ýüz ýaşynda "-diýýän gün adam" diýen hekaýalary "iň soňky sorag" we esasy oglan "The Nedicly oglan", olara iň üstünlikli seredilýär.
Şahsy durmuş
1942-nji ýylda YsavAC Azimow ilkinji hakyky söýgüsi bilen duşuşdy. Bu tanyşlyk we söýgüliler güni bolup geçendigini romantiklik. Erbet ýazyjy Grtrude Hawerman boldy. Aşyklar öýlendiler. Bu nika, ýazyja gyzy Robin Joan we Dawudyň ogluny berdi. 1970-nji ýyllarda är-aýal bölünişikler.
Ysram azimow, şol ýylda pichiatr edildi Janet bilen ukyply Writeritger Janet bilen ukyplandy. Bu aýal bilen Azimow 1959-njy ýylda bilen duşuşdy. 1973-nji ýylda jübüt goşuldy. Bu nikadan çagalar ýok.
Ölüm
Writerazyjy 1992-nji ýylyň 6-njy apreli geçer. Iryk Azimow lukmanlarynyň aradan çykmagynyň sebäbi ýürek ýokaşandygy sebäpli ýürek diýip, ýürekden çykan mahaly, ýazyjynyň heläkçiligiň tötändigine çezilýek atlandyranar we remal şowsuz, ýazyjynyň 198-nji ýylda tölenilendigi sebäpli ýazyjynyň tötänleýin ýokluga görä rynal şowsuzlyk diýip atlandyrarlar.
"Arizk Azimow" Eiter "Beýik ýazyjynyň kitaplaryny miras alan" Aerek Azyk atasynyň ölümi.
Bibliografiýa
- 1949-1985 - "Deteksiýa gulakly Bailly we Robot Daniel Daniel Olivo".
- 1950 - "Men, robot"
- 1950 - "asmanda daşlar"
- 1951 - "tozan ýaly ýyldyz"
- 1951-nji ýyl - "binýady"
- 1952 - "Kosmos akymlary"
- 1955 - "Bakyň soňy"
- 1957 - "ýalaňaç gün"
- 1958 - "Starr we Saturny Lakki" "
- 1966 - "Fantastik syýahat"
- 1972 - "taňrylar"
- 1976 - "iki ýaşly adam"