வாழ்க்கை வரலாறு
2 ஆண்டுகள் (1483-1485) நாட்டின் விதிகளின் இங்கிலாந்து ரிச்சார்ட் III கிங், ஆனால் மற்ற பிரிட்டிஷ் முடியாட்சிகள் வரலாற்றில் மற்றும் இலக்கியத்தில் இருவரும் ஒரு தடத்தை விட்டு விடுகின்றனர். கடந்த ராஜாவின் இரத்தம் தோய்ந்த அட்டூழியங்களின் இரத்தம் தோய்ந்த அட்டூழியங்கள், அரியணையில் ஏறிக்கொண்டன, அவர் மருமகளின் இரத்தத்தை கொண்டு தனது கைகளை கழுவி, ஸ்கார்லெட் மற்றும் வெள்ளை ரோஜாவின் போரின் முடிவை வைத்து, முதல் தசமஸ் எம் மற்றும் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் . கிளாசிக்ஸைப் பின்தொடர்ந்து, ரிச்சர்ட் III இலக்கிய பாத்திரமாக மிகவும் பிரபலமாகி, நாடகங்களின் மற்றும் வரலாற்று நாவல்களின் ஹீரோவாக மிகவும் பிரபலமாகியது, இதில் ஆசிரியர்கள் இன்னும் பிரிட்டனின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய ஆட்சியாளரைப் பற்றி உண்மையைத் தேடுகின்றனர்.குழந்தை பருவம் மற்றும் இளைஞர்
ரிச்சர்ட் அக்டோபர் 2, 1452 அன்று நார்தamptonshire இல் Photoringa கோட்டையில் பிறந்தார். யுனிவர்சிட்டி மற்றும் வெள்ளை ரோஜாக்களால் 1455 ஆம் ஆண்டில் கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட ரிச்சர்ட் பிளாட்டகெனெட்டின் 12 பிள்ளைகள் (கிங் எட்வர்ட் III இன் வம்சாவளியை) ரிச்சர்ட் பிளாட்டகெனெட்டின் 12 குழந்தைகளின் கடைசிவராக இருந்தனர், இது ஹென்னிரிச் வி . எதிர்கால மன்னரின் தாய் - சிசிலியா நெவில், ஒரு உன்னதமான ஆங்கில ஒழுங்கின் பிரதிநிதி.
ரிச்சர்டு பல சகோதர சகோதரிகள் பல மருத்துவத்தில் இறந்தனர். அவர் மார்கரிடா மற்றும் ஸ்டேர்மனில் ஜார்ஜ் வயதில் அதிக இளையோருடன் வளர்ந்தார். பழைய சகோதரர்கள் எட்மண்ட் மற்றும் எட்வர்ட் மற்றும் எட்வர்ட் ஆகியவை ஸ்கார்லெட் ரோஜாவிற்கு எதிரான இராணுவ பிரச்சாரங்களில் பிதாவுடன் இருந்தன.
ரிச்சர்ட் 8 வயதாக இருந்தார், அவரது தந்தை எட்மண்ட் உடன் இணைந்து Wakefield இல் போரில் இறந்தார். ஒரு வருடம் கழித்து, 1461 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்ட், டூயனின் போருக்குப் பின்னர், லான்காஸ்டர் தோற்கடித்தார், ஒரு விமானம் ஹென்றி VI ஆக மாறியதுடன், இங்கிலாந்து எட்வர்ட் IV என தன்னை பிரகடனப்படுத்தினார்.
மூத்த சகோதரரின் ஆட்சி ரிச்சர்ட் க்ளோசெஸ்டர் டியூக்கின் தலைப்பை வழங்கினார். இளைய சகோதரர் ஜோர்ஜ் (டியூக் கிளாரன்ஸ்) போலல்லாமல், அரசியலாளர் ஜோர்ஜ் (டியூக் கிளாரன்ஸ்) போலல்லாமல், ராஜாவை உண்மையிலேயே அறிந்திருந்தார், பின்னர் 1478 ஆம் ஆண்டில் நிறைவேற்றுவார். ஆங்கில சிந்தனையாளர் தாமஸ் மோர், மற்றும் அவருக்குப் பிறகு, ஷேக்ஸ்பியர் ரிச்சர்டு ரிச்சர்ட் தனது இடதுசாரிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு மிகச்சிறிய குறைந்த உற்சாகமான hunchback க்கு விவரித்தார், இது பின்னர் வரலாற்றாசிரியர்களால் மறுக்கப்பட்டது.
இன்று ரிச்சர்ட் மெல்லிய, நடுத்தர உயரம் என்று நம்பப்படுகிறது. வளர்ந்த ஸ்கோலோசிஸ் சற்றே அவரது முதுகெலும்பை சிதைத்தது, ஒரு தோள்பட்டை மற்றொன்றை விட அதிகமாக இருந்தது. உயர்தர கண்கள் மற்றும் பொன்னிற முடி, வெளிர், ஒரு சிறிய உணர்ச்சியூட்டும் முகம் இருந்தது. டூக்கின் உயிர்நாடி ஓவியங்கள் இல்லை, நம்பகமான ஒரே நம்பகமான உருவானது, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செய்யப்பட்டது.
இளம் டியூக் செய்தபின் fencing மற்றும் சேணம் வைத்து வைத்து, இது இராணுவ பிரச்சாரங்களில் அவரது ஆரம்ப பங்கேற்பால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. 1471 ல், 19 வயதான ரிச்சர்ட் ஹாலந்தில் ராஜாவுடன் சேர்ந்து ஓடிவிட்டார். கூலிப்படையினரின் இராணுவத்தால் இங்கே கூடி, சகோதரர்கள் லான்காஸ்டரை எதிர்த்துப் போராடினர், இறுதியாக, பார்னெட் மற்றும் டூஸ்ஸ்பரி ஆகியோரின் போர்களில் சண்டையிட்டனர், எதிரி வம்சத்திற்கு மட்டுமே வாரிசுகளைக் கொன்றனர். அதே ஆண்டில், கோபுரம் ஹெய்டிரிச் VI கொல்லப்பட்டார்.
லான்காஸ்டர் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு எட்வர்ட் IV கிட்டத்தட்ட போராட்டங்களிலிருந்து விலகி, ரிச்சர்ட் ஸ்காட்டிஷ் தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள அமைதியற்ற வடக்கு நிலங்களின் அலுவலகத்திற்கு கொடுத்தார். 1483 ஆம் ஆண்டில் கிங் மரணத்திற்கு உரிமை வரை, டியூக் க்ளோசெஸ்டர் தனது உடைமைகளில் வாழ்ந்தார், நீதிமன்றத்தில் தோன்றவில்லை.
குழு மற்றும் இராணுவ பிரச்சாரங்கள்
ஏப்ரல் 9 ம் தேதி 40 வயதான எட்வர்ட் IV இன் இறப்பு, 1483 இல் அனைவருக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. எனினும், அது பின்னர் மாறியது, அது இயற்கை காரணங்களிலிருந்து வந்தது. எட்வர்ட் மற்றும் அவரது பெரிய தாத்தா, எட்மண்ட் லாங்லி வம்சத்தின் நிறுவனர் - ஒரு வன்முறை மரணத்திற்கு இறக்காத யார்க்கோர் மட்டுமே. புதிய ராஜா உடனடியாக பிற்பகுதியில் உள்ள மூத்த மகனைப் பிரகடனம் செய்தார் - 12 வயதான எட்வர்ட் வி (கிங் 10 பிள்ளைகள் 7 ல் இருந்து விலகியுள்ளனர், இதில் 2 சன்ஸ் - எட்வர்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட்).
பரவலான ராணி எலிசபெத் Woodville விவகாரங்களின் உறவினர்கள் ஒரு சிறிய மகனின் ஆட்சி தனது கைகளில் கடந்து சென்றது என்று தடுக்க தொடங்கியது. எனினும், ராஜாவால் விட்டுச்செல்லும் சித்தத்தின் படி, இளவரசியின் பாதுகாவலர் அவரது மாமா டியூக் க்ளெக்கெஸ்டர் நியமிக்கப்பட்டார். அவரது பக்கத்தில், ஒரு பெரிய பிரபுத்துவ பிரதிநிதிகள் - பேக்கிங்ஹாம் மற்றும் இறைவன் ஹேஸ்டிங்ஸ் டியூக், watvilve உயரங்கள் விரும்பவில்லை யார். அவர்கள் ரிச்சர்ட் ரெஜெண்ட் நியமனம் செய்யப்படுகிறார்கள்.
ரிச்சர்ட் செய்த முதல் விஷயம் - இளவரசர் தாய்வழி உறவினர்களின் செல்வாக்கிலிருந்து பிரிந்துவிட்டார். எட்வர்ட் வி, சேர்ந்து சகோதரர் ரிச்சர்டுடன் சேர்ந்து, அரண்மனையில் வாழ சென்றார், எலிசபெத் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேவில் மறைந்திருந்தார். ஒரு புதிய மன்னரின் கரோனேஷன் ஜூன் 22, 1483 அன்று நியமிக்கப்பட்டார். எனினும், அதற்கு பதிலாக, ராஜ்யத்தின் குடிமக்கள் அதிர்ச்சியூட்டும் சத்தியத்தை பெற்றனர்: லண்டன் பிரசங்கர் ஜேம்ஸ் ஷோ தகவல் எட்வர்ட் IV இன் மகன்கள் சட்டவிரோதமாக இருந்ததாக அறிவித்தனர் மற்றும் சிம்மாசனத்திற்கு தகுதி பெற முடியாது என்று தெரிவித்தனர்.
இந்த அறிக்கையின் ஆதரவாக, பேட்ஸ்கியின் பிஷப் பேசினார், எட்வர்ட் IV மற்றும் லேடி எலினோர் பேட்லருக்கு இடையே திருமண உடன்படிக்கை முடிவு செய்யப்பட்டது, மற்றும் எலிசபெத் வன்வில்வில் ராஜாவின் திருமணத்தின் போது, ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் இருந்தது, இந்த திருமணத்தை உருவாக்கியது உண்மையில் சட்டவிரோதமானது. லண்டனர்களை லண்டனர்களை நம்புவதற்கு நீண்ட காலமாக, சத்தியக் கிங் எடார்டு பற்றி அவருடைய எஜமானர்களின் எண்ணிக்கை புராணங்களைப் பற்றி சென்றது.
இந்த சூழ்நிலையில், ரிச்சர்ட் ஒரே முறையான வாரிசாக இருந்தார், ஏனென்றால் ஜார்ஜ் தூக்கிலிடப்பட்டார், ஏனெனில் தந்தையின் குற்றங்களின் காரணமாக அவரது மகன்கள் சிம்மாசனத்திற்கு உரிமை கிடையாது. எனவே ஜூலை 6, 1483 அன்று, டியூக் இங்கிலாந்தின் அரசரான ரிச்சர்ட் III என்று பிரகடனம் செய்தார். எட்வர்ட் IV இன் மகன்கள் பாஸ்டர்ட்ஸுடன் அறிவித்தனர், இது ஒரு சிறைச்சாலை அல்ல, ஆனால் குடியிருப்புகளில் ஒன்று, யாரும் அவர்களை பார்த்ததில்லை. மாமாவின் ஆட்சியாளரின் பொருட்டு சிறுவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் என்று மக்கள் வதந்திகள் வதந்திகள், ஆனால் இந்த கருதுகோள் நிரூபிக்கப்படவில்லை.
சிறுநீரகத்திற்குப் பிறகு, ரிச்சர்ட் உரிமையை சுற்றி பயணம் செய்யத் தொடங்கினார், இதனால் பாடங்களை புதிய ஆட்சியாளருக்கு சுழற்ற முடியும், பின்னர் வெப்பம் சீர்திருத்தங்களை செயல்படுத்தத் தொடங்கியது. முதன்மையாக ஒரு அரசியல்வாதி இருப்பது, அவர் இராணுவத்தை பலப்படுத்தினார் மற்றும் மேம்பட்ட சட்ட நடவடிக்கைகளை பலப்படுத்தினார். அதன்பிறகு, பொருளாதாரத்தில் மாற்றங்களுக்கு அவர் தவறுதலாக இருந்தார்: போட்டியிலிருந்து ஆங்கில வர்த்தகர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக இறக்குமதி வரி, விரிவாக்கப்பட்ட வர்த்தகத்தை ரத்து செய்யப்பட்டது. அவரது குறுகிய குழு கலாச்சார வாழ்க்கையின் வளர்ப்பை குறித்தது.
இது முன்னாள் நட்பு நாடுகள் உட்பட எதிரிகளுக்கு இது பிடிக்கவில்லை. இறைவன் ஹேஸ்டிங்ஸ் கேரனேசன் முன் காட்டிக் கொடுப்பதற்கு தூக்கிலிடப்பட்டிருந்தால், பின்னர் பாக்சிங்கின் டியூக் ஒரு ஆடு கட்டியெழுப்பத் தொடங்கியது. எலிசபெத் யார்க் - எலிசபெத் யார்க் - எலிசபெத் யார்க் - அதிகாரத்தில் ஹென்னிரிக் டுடர் அதிகாரத்தில் ஹெய்டிரிக் டுடர் வைக்க முடிவு செய்தார்.
அக்டோபர் 1483 இல், பேக்கிங்ஹாம் மக்கள் ராஜ்யத்தின் பல நகரங்களில் ஒரு எழுச்சியை எழுப்பினர். ஆனால் ரிச்சர்ட் III திறமையாக அவரை ஒடுக்கியது, மற்றும் நான் கிளர்ச்சியாளர்கள் தலைகள் ஒரு உயர் வெகுமதி நியமிக்கப்பட்டார். விரைவில் Bakingham கைப்பற்றப்பட்டது, மற்றும் நவம்பர், Kaznen. மார்கரிட்டா பீஃபோர்ட் மற்றும் லார்ட் ஸ்டான்லி ஆகியோருக்கு அதே அணுகுமுறையுடன் - ஹென்ரிச் டுடோரின் தாய் மற்றும் மாற்றாந்தி - தண்டனையை தப்பி. அது மாறியது போல், வீணாக. ஒருவேளை ரிச்சர்டு வாழ்க்கையை காப்பாற்றலாம்.
அடுத்த ஆண்டுகளில், ராஜா இரண்டு நெருங்கிய மக்களுடைய மரணத்தை தப்பிப்பிழைத்தார் - எட்வர்ட் மற்றும் அண்ணா நெவிலில் மனைவியின் ஒரே மகன். சோகத்தால் அனுபவித்த மன்னர், எதிரிகள் படி, சரியான இலக்கு படி ஆனார். மற்றும் ஆகஸ்ட் 1485 ல், பிரான்சின் ஆதரவுடன் கிட்டத்தட்ட 5 ஆயிரம் இராணுவம் வேல்ஸில் தரையிறங்கியது. ரிச்சர்ட் இராணுவத்தை நோக்கி நகர்ந்தார், எதிரிகளை 2 முறை எதிர்த்து சென்றார். போஸ்வொர்த் நகரத்திற்கு அருகே ஒப்புக் கொண்ட கட்சிகள், ஆகஸ்ட் 22, ஒரு தீர்க்கமான போர் நடந்தது.
இறப்பு
இந்த அபாயகரமான நாள் மோசமான செய்திகளுடன் தொடங்கியது - அவரது மிக சக்திவாய்ந்த தோழர்கள் ஸ்டான்லி மற்றும் நார்தம்பர்லேண்ட் அவரை காட்டிக் கொடுத்து எதிரி பக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். சரியான மரணத்திற்கு என்ன செல்கிறார் என்பதை உணர்ந்து, ரிச்சர்ட் பிரான்சின் துறையில் தனியாக இருந்தார், உண்மையுள்ள வீரர்களுடன் சேர்ந்து கூறினார்.
ராஜா சுற்றியுள்ள ஹென்ரிச் மற்றும் ப்ரூட் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள ரைடர்ஸ் கூட்டத்தில் செயலிழக்க முடிவு செய்தார். அதிர்ச்சியின் மூலம் நடைபயிற்சி, அவர் கிட்டத்தட்ட இலக்கை அடைந்தார், ஆனால் இங்கே அவர்கள் தாக்குதல் நைட்ஸ் ஸ்டான்லி சென்றார். குதிரையின் கடைசி வம்சாவளியை எழுப்பியிருந்த குதிரையின் கடைசி வம்சாவளியை ஹெய்னரிச் சிப்பாய்களால் கிழிந்தது.
மோனாஸின் உடல் குதிரை மீது மூழ்கியதுடன், துர்நாற்றம் நிறைந்ததாக வேடிக்கையாக தெருக்களில் வீழ்ந்தது, பின்னர் ஒரு பொதுவானதாக, அவர்கள் பிரான்சிஸ்கன்களின் தொலைதூர மடாலயத்தில் எரித்தனர். நீண்ட காலமாக, ஹென்னிரிக் VIII இன் ஆங்கிலிகன் சீர்திருத்தத்தின் போது மடாலயத்தை அழித்தபோது, ரிச்சர்டின் எஞ்சியுள்ள சுரு ஆற்றுக்குள் கைவிடப்பட்டது.
போஸ்வொர்த் போரில் போஸ்வொர்த் போர், ஹென்றி VII இன் எதிர்காலம் - லான்காஸ்டர் ஹவுஸின் மறைமுக வம்சாவளியை (அவரது தாயார் Margarita ஒரு இரண்டாம் சகோதரி ஹென்றி VI கணக்கில்). இவ்வாறு, யுத்தம் அதிகாரப்பூர்வமாக மற்றும் வெள்ளை ரோஜாக்கள் இருந்தது. மற்றும் டூடர் வம்சம் 118 ஆண்டுகளாக ஆங்கில சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றியது.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
1470 களின் தொடக்கத்தில், ரிச்சர்ட் அன்னே நெவில்லே - ரிச்சர்ட் நெவில்வின் சக்திவாய்ந்த வரைபடத்தின் இளைய மகள் புனோனா கிங்ஸ் - டெரோ கிங்ஸ். ஆரம்பத்தில், என் தந்தை லான்காஸ்டர் ஹவுஸில் மட்டுமே வாரிசாக தனது மகளை பெற்றார் - எட்வர்ட், பிரின்ஸ் வேல்ஸ். ஆனால் Bridegroom கொலை பின்னர், Tuksbury போரில் யோர்க்ஸ், ஒரு விதமான இளவரசி க்ளோசெஸ்டர் டியூக் திட்டம் ஏற்றுக்கொண்டார்.
1473 ஆம் ஆண்டில், அண்ணா மற்றும் ரிச்சர்ட் எட்வர்ட் மிட்வேமின் மகனைக் கொண்டிருந்தார். யோவான் க்ளோசெஸ்டர் மற்றும் கேடினா பிளாட்கெனெட்டுகள் - யார்க் 2 சட்டவிரோத குழந்தைகள் பற்றி இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் டூக்கின் திருமணம் முன் பிறந்தனர், அவர்களின் தாயின் ஆளுமை தெரியவில்லை. பின்னர், கிங் எக்ஸ்டர்மிட்டல் குழந்தைகள் உயிரை ஏற்பாடு - ஜான் நைட்ஸ் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மற்றும் ஒரு இராணுவ மனிதன் ஆனார், மற்றும் அவரது மகள் திருமணம் செய்து கொண்டார். அண்ணா ரிச்சார்ட்டுடன் திருமணத்திற்குப் பிறகு அவருடைய மனைவிக்கு உண்மையுள்ளவராக இருந்ததாக வரலாற்றாசிரியர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.
ரிச்சர்ட் III - Eduard க்கு உத்தியோகபூர்வ வாரிசு - ஏப்ரல் 1484 ல் எதிர்பாராத விதமாக இறந்தார். அடுத்த ஆண்டு, அண்ணா நெவிலில் இறந்தவராவார், காசநோய் காரணமாக பாதிக்கப்பட்டார். அந்த முற்றத்தில் எல்லோரும் ராணி ஆழ்ந்த நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை அறிந்திருந்தாலும், அவருடைய நிலைமையைத் தவிர, ரிச்சர்ட் அண்ணா மற்றும் எலிசபெத்தின் மகள் (சகோதரர் எடார்ட் IV மகள்) திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார்.
இருப்பினும், அரசர்கள் தனிப்பட்ட வாழ்வை கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் ரிச்சார்ட் மாநிலத்தின் நலன்களில் ஒரு திருமணத்தை வெளிப்படுத்த முடிவு செய்தார், ஜுவான் போர்த்துகீசியம், கிங் ஸுகானா இரண்டாம் சகோதரி. இருப்பினும், இந்த திருமணம் இனி நடக்கக்கூடாது.
நினைவு
நவீன வரலாற்றாளர்கள் படிப்படியாக ரிச்சர்ட் III இன் ஆளுமை, அவரது சுயசரிதை போன்ற பல தொன்மங்களில் மூடப்பட்டிருக்கும் என்ற முடிவுக்கு வரவழைக்கப்படுவார். கடந்த பிளவுபட்டத்தின் உருவம் தீய மற்றும் கொடூரத்தின் உருவகமாக இருப்பதாக ஒரு நூற்றாண்டு நம்பவில்லை. பல வழிகளில், அத்தகைய தீர்ப்பு டூடர் வம்சத்தின் சிம்மாசனத்தில் இணைந்த காலவரிசைகளால் சுமத்தப்பட்டது.
முன்னாள் வம்சத்தின் அசிங்கமான மற்றும் இரத்தக்களரி ஆட்சியாளரின் தோற்றத்தை சாதகமாக தங்கள் சொந்த குறைபாடுகளை நிழலாக்கும். கூடுதலாக, அவர் இறுதியாக ரிச்சர்டின் சமகாலத்திய கருத்துரையாக்கப்பட்ட உருவப்படத்தை உருவாக்கினார் - சர் தாமஸ் மோர், அதன் அதிகாரம் சந்தேகங்கள் ஏற்படவில்லை. ஷேக்ஸ்பியரைப் பின்பற்றி, ரிச்சர்டு வரலாற்றில் உரையாற்றினார். கலை கற்பனையானது: கிளாசிக் அழிவு மற்றும் அவரது மனைவியின் விஷம் ஆகியவற்றின் கிங் மீது கிளாசிக் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
வியக்கத்தக்க வகையில், ஆண்டுகளில், மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக, ரிச்சர்டு ஆளுமையின் ஆர்வம் Ugas அல்ல. மொனாரோவின் ஆளுமையின் முரண்பாடு டஜன் கணக்கான படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது: திரைப்படங்கள், புத்தகங்கள், உலகின் பல நாடுகளின் ஆசிரியர்களால் எழுதப்பட்ட துப்பறிவாளர்களிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான வகையிலான நிகழ்ச்சிகள்.
2014 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் III எஞ்சியுள்ள எஞ்சியுள்ள பின்னர் கண்டறியப்பட்ட பின்னர், தெளிவான வரலாற்று நபருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மற்றொரு ஆக்கப்பூர்வமான வெடிப்பு எதிர்பார்ப்பது பாதுகாப்பானது.
இலக்கியம்
- வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் ரிச்சர்ட் III.
- ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன் "பிளாக் அம்புக்குறி".
- சைமன் Vildar "அண்ணா நெவீல்"
- அண்ணா O'Brien "அப்பாவி விதவை"
- மேரன் பால்மர் "வெள்ளை உடைகள்"
- ஜின் Pleidi "கிரீடம் மீது அழிக்கப்பட்டது"
- சிந்தியா ஹாரோட்-இக்லஸ் "வம்சம்" (புத்தகம் "podkinish")
- Svetlana Kuznetsova "ரிச்சர்ட் III"
- ஜோசபைன் tey "நேரம் மகள்"
- பேட்ரிக் கார்ல்டன் "VePrem கீழ்"
- B. Hanyan "கடவுளின் ரிச்சர்ட் கிரேஸ்"
- எம்.ஹெக்கிங் "ராஜாவுக்கு தன்னை விடுவிப்பவர்"
- விசுவாசம் கமிஷி "அர்வியாவின் நாளாகமம்"
- ஷரோன் கே பேராசிரியர் "பெரோரி உள்ள சூரியன்"
திரைப்படங்கள் (ரிச்சர்ட் என)
- 1955 - ரிச்சர்ட் III (லாரன்ஸ் ஆலிவியர்)
- 1962 - "டெத் டவர்" (வின்சென்ட் விலை)
- 1985 - "பிளாக் அம்பு" (அலெக்சாண்டர் பிலிப்பென்கோ)
- 1983 - "பிளாக் விகுக்கா" (பீட்டர் குக்)
- 1995 - ரிச்சர்ட் III (இயன் மெக்கெல்லன்)
- 1996 - "ரிச்சர்ட் தேடலில்" (அல் பஸினோ)
- 2013 - "வெள்ளை ராணி (Anyrin Barnard)
- 2016 - "வெற்று கிரீடம்" (பெனடிக்ட் Cumberbatch)