චරිතාපදානය
එංගලන්ත රජ III වසර 2 (1483-1485), නමුත් අනෙකුත් බ්රිතාන්ය රාජාණ්ඩු වලට වඩා ඉතිහාසයේ සහ සාහිත්යයේ මංතීරුවෙන් මිදුණු එංගලන්තය සිංහාසනයට නැඹුරු වූ ගිනිදැල්වල ලේවැකි කුරිරුකම්, බෙහාටුවේ ලේ හා සුදු රෝස්ගේ යුද්ධවල අවසානය ද, මුලින් විස්තර කළ තෝමස් මා සහ විලියම් ෂේක්ස්පියර් . සම්භාව්යයන් අනුගමනය කරමින්, රිචඩ් III සාහිත්ය චරිතයක් ලෙස අතිශයින් ජනප්රිය වූ අතර, නාට්ය හා ne තිහාකවල වීරයා ලෙස, එහි කතුවරුන් තවමත් බ්රිතාන්යයේ වඩාත්ම මතභේදාත්මක පාලකයා පිළිබඳ සත්යය සොයමින් සිටිති.ළමා හා තරුණයින්
රිචඩ් ඉපදුණු දහයියේ ඔක්තෝබර් 2 වන දින නෝර්තෙම්ප්ටෙන්ෂයර් හි ෆෝලිඩිරිටා මාලිගයේ උපත ලැබීය. 1455 දී යුද අහාරි සහ සුදු රෝස මල් හේතුවෙන් 1455 දී මුදා හැර ඇති ජර්තාර්ඩ් ප්ලැටෙජනෙජ් හි දරුවන් 12 දෙනාගෙන් නුවණැති රිචඩ් ප්ලැටරනෙට් දරුවන් 12 දෙනා අතරින්, 1955 දී යුද අහාරි සහ සුදු රෝස මල් . අනාගත රාජාණ්ඩුවේ මව රාජාණ්ඩුව - සිසිලියා නෙවිල්, උතුම් ඉංග්රීසි නියෝගයක නියෝජිතයෙකි.
රිචඩ්ගේ සහෝදර සහෝදරියන් බොහෝ දෙනෙක් කුඩා කල සිටම මිය ගියහ. ඔහු හැදී වැඩුණේ මාගරිටා සහ ජෝර්ජ්හි ජෝර්ජ්හි ජෝර්ජ්ගේ වයසින් මුහුකුරා ය. වැඩිමහල් සහෝදරයන් එඩ්මන්ඩ් සහ එඩ්වාර්ඩ් ස්කාර්ලට් රෝස් වලට එරෙහිව හමුදා කඳවුරුවල සිටින පියා සමඟ කාලය ගත කළහ.
එඩ්මන්ඩ් සමඟ ඔහුගේ පියා වෝක්ෆීල්ඩ් හි සටනේදී මිය යන විට රිචඩ්ට වයස අවුරුදු 8 කි. වසරකට පසුව, 1461 දී එඩ්වඩ්, තානාපන් සටනින් පසුව, ලැන්කැස්ටර් සටනින් පසුව, හයවන හෙන්රි ගුවන් යානයක් බවට පත් කර එංගලඩ් එඩ්වඩ් එඩ්වඩ් රජු ලෙස පෙනී සිටියේය.
වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ පාලනය ග්ලූස්ටර් ආදිපාදවරයාගේ මළුව රිචඩ් ඉදිරිපත් කළේය. ඔහු තාත්තා ගැන බොහෝ දුරට රජුට විශ්වාසවන්තව සේවය කිරීමට පටන්ගත්තේ බාල සහෝදරයා වූ ජෝර්ජ් (ඩියුක් ක්ලැරන්ස්) මෙන් නොව, පසුව රාජ්ය රාජද්රෝහී චෝදනාවලට ලක්ව ඇති බවත් 1478 දී uted ාතනය කරන ලද බවත් ය. ඉංග්රීසි චින්තකයෙකු වන තෝමස්, සහ ඔහුගෙන් පසුව, ෂේක්ස්පියර් රිචඩ් විස්තර කළේ ඉතිහාස ians යින් විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලද තෝරාගත් පහත් පහත් ආත්මයක් වන ෂේට්ස්පියර් ය.
රිචඩ් සිහින්, මධ්යම උස බව අද විශ්වාස කෙරේ. සංවර්ධිත ස්කෝලියෝසිස් තරමක් ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළ විකෘති වූ අතර එක් උරහිස් අනෙක් ඒවාට වඩා වැඩි විය. වංශාධිපතිවරයාට නිල් ඇස් සහ දුඹුරු හිසකෙස්, සුදුමැලි වූ අතර සුදුමැලි, ඉමිස් ටිකක් ඉමහත් මුහුණක්. ආදිපාදවරයාගේ ජීවන ද්රව්යයේ පින්තූර නොපවතී, එකම විශ්වාසදායක වන්නේ ආගන්තුක රාමුවේ රූපයයි. එය ඔහුගේ මරණයෙන් වසර 25 කට පසුව සාදා ඇත.
තරුණ ආදිපාදවරයා පරිපූර්ණ වැස්සක් හා සෑදලයේ තබා ඇති අතර, එය මිලිටරි ව්යාපාර සඳහා වූ ඔහුගේ මුල් සහභාගීත්වය නිසා මෙය සනාථ වේ. 1471 දී 19 හැවිරිදි රිචඩ් ඕලන්දයේ රජු සමඟ පලා ගියේය. කුලී හේවායන්ගේ හමුදාව විසින් මෙහි රැස්ව සිටි සහෝදරයන් ලැන්කාස්ටර් කැරලිකරුවන්ට කැරලිකරුවන්ට විරුද්ධ වූ අතර අවසානයේදී බාර්නෙට් සහ ටොක්ස්බරිහි සටන්වලට පහර දී, සතුරා වන එඩ්වඩ් කුමරුගේ එකම උරුමය. එම වර්ෂයේම, කුළුණේ හයින්රිච් was ාතනයට ලක්විය.
ලාන්කාස්ටර් වැටීමෙන් පසු එඩ්වඩ් IV බොහෝ දුරට සතුරුකම් වලින් away ත් වූ අතර රිචඩ් ස්කොට්ලන්ත වැටලීම්වලින් පෙළෙන නොසන්සුන් උතුරු රටවල කාර්යාලයට ලබා දුන්නේය. 1483 දී රජුගේ මරණය දක්වාම ආදිපාදක ග්ලූස්ටර් ජීවත් වූයේ අධිකරණය දෙස නොපැමිණීමයි.
මණ්ඩලය සහ හමුදා ව්යාපාර
40 හැවිරිදි එඩ්වඩ් IV වන අප්රේල් 9 වන දින 1483 අප්රියෙල් 9 වන දින මියගිය අය සෑම කෙනෙකුටම පුදුමයක් විය. කෙසේ වෙතත්, එය පසුව සිදු වූ අතර එය පැමිණියේ ස්වාභාවික හේතූන් මත ය. එඩ්වඩ් සහ ඔහුගේ සීයා, එඩ්මන්ඩ් ලැන්ග්ලි රාජවංශයේ නිර්මාතෘ - ප්රචණ්ඩකාරී මරණයක් සඳහා මිය නොයන යක්ෂෝවරුන්ගේ එකම යක්ෂෝ. නව රජ වහාම 12 හැවිරිදි එඩ්වඩ් වී හි (12 හැවිරිදි එඩ්වඩ් වී හි වැඩිමහල් පුත්රයා ප්රකාශ කළේ (රජුගේ දරුවන් 10 දෙනාගෙන් 7 දෙනෙකුගෙන් දිවි ගලවා ගත් පුතුන් දෙදෙනා - එඩ්වඩ් සහ රිචඩ්).
වැන්දඹුවන්ගේ relatives ාතීන් එලිසබෙත් විල්විල් රැජින සුළු පුතෙකු තම අතේ ගිය බවට රින්ජරන්ස් අවහිර කිරීමට පටන් ගත්හ. කෙසේ වෙතත්, රජු විසින් වමට, කුමාරයාගේ ගාඩියන් තම මාමා ඩක් ග්ලූස්ටර් ලෙස පත් කරන ලදී. ඔහුගේ පැත්තේ, ප්රධාන වංශවත් අයගේ නියෝජිතයන් - වව්විල්ගේ උන්නතාංශය අවශ්ය නොවූ, බකින්හැම් සහ හේස්ටිංගේ ආදිපාදවරයා. රිචඩ් රීජන්ට් පත් කිරීම ඔවුන් විසින් අල්ලාගෙන තිබේ.
රිචඩ් කළ පළමු දෙය - මාතෘ .ාතීන්ගේ බලපෑමෙන් කුමාරයා වැටවල් වැටේ. එඩ්වඩ් V, සහෝදර රිචඩ් සමඟ, මාළිගාවේ පදිංචියට ගිය අතර එලිසබෙත් වෙස්ට්මිනිස්ටර් අබේහි සඟවා තිබුණි. නව මොනාක්වරයෙකුගේ කිරීටය 1483 ජුනි 22 වන දින පත් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ඇය වෙනුවට, රාජ්යයේ වැසියන්ට කම්පිත සත්යය ලැබුණි: එඩ්වඩ්ගේ පුතුන් අවජාතක වූ බවත්, සිංහාසනය සඳහා සුදුසුකම් ලැබිය නොහැකි බවත් ලන්ඩන් දේශකයා වූ ජේම්ස් ප්රදර්ශනය වාර්තා කළේය.
මෙම ප්රකාශයට පක්ෂව, බට්ස්කි හි රදගුරු තුම්බී ඊ එඩ්වඩ් IV සහ එලෙනෝර් බැට්ලර් අතර සහ එලිසබෙත් විල්විල්හි රජුගේ විවාහය යන විට කොන්ත්රාත්තුව ක්රියාත්මක විය. ඇත්තෙන්ම නීති විරෝධී. කියන දේවල සත්යතාවයෙන් ලන්ඩන්වරුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට බොහෝ කාලයක් තිස්සේ: සොස්ට්රෝමා කිං එඩ්වඩ් ගැන සහ ඔහුගේ අනියම් බිරිඳගේ සංඛ්යාව ජනප්රවාද ලැබුණි.
මෙම තත්වය තුළ, රිචඩ් එකම නීත්යානුකූල උරුමක්කාරයා වූ අතර, ජෝර්ජ්ව uted ාතනය කරන ලද අතර, පියාගේ අපරාධ නිසා ඔහුගේ පුතුන්ට සිංහාසනයට අයිතිවාසිකම්වලට අයිතියක් නැත. ඒ නිසා 1988 ජූලි 6 වන දින, වෙස්ටිනිස්ටර් ඇබේහි ආදිපාදවරයා එංගලන්තයේ රජු ලෙස පෙනී සිටිමින් තුන්වන ජ්යෙෂඩ් ලෙස පෙනී සිටියේය. එඩ්වදයේ එඩ්වඩ් අයි හි පුතුන් අවජාතකයන් සමඟ කුස්සියට ගිය අතර, පසුව බන්ධනාගාරයක් නොව ඔවුන් කිසිවෙකු දැක නැත. මාමා මාමා පාලකයාගේ නියෝගයෙන් පිරිමි ළමයින් killed ාතනය කළ බවට කටකතා පැතිර ගිය නමුත් මෙම කල්පිතය කිසි විටෙකත් සනාථ නොවීය.
කිරීටයකුස් පසු, රිචඩ් විසින් නව පාලකයාට ගසාගෙන යා හැකි වන පරිදි රිචඩ්ට හිමිකාරිත්වය වටා ගමන් කිරීමට පටන් ගත් අතර, පසුව ප්රතිසංස්කරණ ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා තාපය ආරම්භ විය. මූලික වශයෙන් දේශපාලන ician යෙකු වීම නිසා ඔහු හමුදාව ශක්තිමත් කළ අතර නීතිමය කටයුතු වැඩි දියුණු කළේය. ඊට පසු, ආර්ථිකයේ වෙනස්කම්, අවලංගු කරන ලද පරාජ, පුළුල් වෙළඳාම, පුළුල් වෙළඳාම වැඩි කිරීම, ඉංග්රීසි වෙළෙන්දන් තරඟයෙන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා. ඔහුගේ කෙටි මණ්ඩලය සංස්කෘතික ජීවිතය සමෘද්ධිමත් බව සනිටුහන් කළේය.
මේ සියල්ල කලින් මිත්ර පාක්ෂිකයින් ඇතුළු සතුරන්ට කැමති නොවීය. සාමූහික සාමාන් කඩවසම් වීමට පෙර පාවා දීම නිසා ඔහුව used ාතනය කළේ නම්, යෝක්ගේ සිංහාසනය මත යෝග්වාට ගිය වහාම බීකිම්හි ආදිපාදවරයා එළුවෙකු එළුවෙකු හා එලිසබෙත් වුවිල් සමඟ එළුවෙකු ගොඩනඟා ගැනීමට පටන් ගත්තේය. ටැන්ඩම් කුමන්ත්රණකරුවන්ගේ අය තීරණය කළේ හෙන්රිච් රිච්මන්ඩ් ප්රස්ථාර රිච්මන්ඩ් ප්රස්ථාරයේ, වැඩිමහල් දියණිය වන එඩ්වඩ් නුවරට ගොස් ඔහුව විවාහ කර ගනිමිනි.
1483 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී බකිංහැම් ජනයා රාජධානියේ නගර කිහිපයක කැරැද්දක් ඇති කළහ. නමුත් III III III දක්ෂ ලෙස ඔහුව මර්දනය කළ අතර, මම කැරලිකරුවන්ගේ ප්රධානීන්ට ඉහළ ත්යාගයක් පත් කළෙමි. වැඩි කල් නොගොස් බකිංහැම් අල්ලා ගත් අතර නොවැම්බර් මාසයේදී කසැන්සන්. මාගරිටා බියුට් සහ ස්ටැන්ලි සාමිවරයා කෙරෙහි එකම ආකල්පය සමඟ - හෙන්රිච් ටියුඩර්ගේ මව සහ සුළු පියා - පැන ගිය ද .ුවම්. එය හැරී, නිෂ් .ල ය. සමහරවිට එය රිචඩ්ගේ ජීවිතය බේරා ගනීවි.
පසු වසරවලදී, රජතුමා සමීප පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකුගේ මරණයෙන් බේරී ඇත - එද්වඩ්ගේ එකම පුත්රයා සහ ඇනා නෙවිල්ගේ බිරිඳ. ඛේදවාචකයෙන් අත්විඳින රජතුමා, සතුරන්ට අනුව, පරිපූර්ණ ඉලක්කය විය. 1485 අගෝස්තු මාසයේදී ප්රංශයේ සහය 5 දහසකි හමුදාව සමඟ වන වේල්සයේ ගොඩබෑමක් සමඟ ප්රංශයේ සහාය ඇතිව ප්රගතිය. රිචඩ් හමුදාව දෙසට ගොස්, සතුරෙකු 2 වතාවක් වායිවාධරී යයි. බොස්වර්ත් නගරය අසල පාර්ශ්වයන් එකඟ වූ අතර අගෝස්තු 22 වන විට තීරණාත්මක සටනක් සිදුවිය.
මරණ
මෙම මාරාන්තික දිනය යෝර්ක් සඳහා නරක ආරංචියක් සමඟ ආරම්භ විය - නරක ආරංචියක් සමඟ - ඔහුගේ බලවත්ම ආරංචිය සමඟ ඔහුගේ බලවත්ම සහෝදරවරු ස්ටැන්ලි සහ නතුරින්ව ඔහුව පාවා දුන් අතර සතුරාගේ පැත්තට ගියහ. නිවැරදි මරණයට යන දේ රිචඩ් බ්රිත්විගේ කෙතෙන් පිටතට ගියේ නිර්භීත රණශූරයන් සමඟ ය.
අවට හෙන්රිච් වටා යතුරුපැදි කරුවන්ගේ සමූහයට කඩා වැටීමට රජතුමා තීරණය කළේය. කම්පන හිම කැටය හරහා ඇවිදිමින්, ඔහු ඉලක්කය කරා ළඟා වූ නමුත් මෙහි දී ඔවුන් ප්රහාරයට ගියේ නයිට්ස් ස්ටැන්ලි වෙත ය. හෙන්රිච් හි සොල්දාදුවන් විසින් අශ්වයාගෙන් වැගොමුවේ අවසාන පරම්පරාව ඉරා දැමීය.
රජතුමාගේ සිරුර අශ්වයා පිට ගිලී, පැළෑටිගේ විනෝදය හා පසුව, සාමාන්යයක් ලෙස, ෆ්රැන්කිස්කන්ගේ දුරස්ථ ආරාමයකින් පුළුස්සා දැමීය. VIINRICH VIII වන හයිඩිර්ච් ප්රතිසංස්කරණයේදී ආරාමය විනාශ කරන විට දීර් time කාලයක් තිස්සේ, ආරාමය විනාශ කරන විට, රිචඩ්ගේ දේහය සුර් ගඟට වැටී ඇත.
බෝස්වර්ත් සටන අවසන් වූයේ ටියුඩර්ගේ ජයග්රහණයන්, එනම් හෙන්රි හි අනාගතය, ලාන්කර්ගේ නිවසේ වක්ර පරම්පරාවක් (ඔහුගේ මව මාගරිටා (ඔහුගේ මව මාගරිටා දෙවන සහෝදර හෙන්රි හයිටි මේ අනුව, යුද්ධය නිල වශයෙන් අධික ලෙස හා සුදු රෝස මල් විය. ටියුඩර් රාජවංශය වසර 118 ක් තිස්සේ ඉංග්රීසි සිංහාසනය අල්ලා ගත්තේය.
පෞද්ගලික ජීවිතය
1470 දශකයේ ආරම්භයේ දී රිචඩ් ne න් නෙවිල් සමඟ විවාහ විය - ඩෙලෝ කිංග්ස් හි නිම්වික්හි රිචඩ් නෙවිල්ගේ බලවත් දියණිය වන බාලගේ දියණිය. මුලදී, මගේ පියා තම දියණිය වන ලැන්කැටර්ගේ නිවසට ඇති එකම උරුමක්කාරයා සමඟ තම දියණිය ලබා ගත්තේය - වේල්ස් කුමරු. නමුත් මනාලයා murder ාතනය කිරීමෙන් පසු ටක්බරිහි සටනේදී යොරොක්ස්, වැන්දඹු කුමරියක් ග්ලූස්ටර් ආදිපාදවරයාගේ යෝජනාව සම්මත කළේය.
1473 දී ඇනා සහ රිචඩ්ට එඩ්වඩ් මැදිමින්ගේ පුතෙකු සිටියේය. යෝර්ක් හි අවජාතක දරුවන් දෙදෙනෙකු - ජෝන් ග්ලූස්ටෙස්ටර් සහ කැට්රිනා ප්ලැටගනේට් 2 ක් පමණ වාර්තා වේ. ඔවුන් උපත ලැබුවේ ආදිපාදවරයාගේ විවාහයට පෙර, ඔවුන්ගේ මවගේ පෞරුෂත්වය නොදනී. පසුව, රජතුමා අවිශ්වාසිකරු දරුවන්ගේ ජීවිතය පිළියෙළ කළ අතර ජෝන් නයිට්වරුන්ට කැප කර හමුදා නිලධාරියෙකු වූ අතර ඔහුගේ දියණිය විවාහ වෙමින් සිටියේය. ඉතිහාස ians යින් යෝජනා කරන්නේ ඇනනා රිචඩ් සමඟ විවාහ වීමෙන් පසු ඔහුගේ බිරිඳට විශ්වාසවන්තයි.
III වන III හි නිල උරුමක්කාරයා - එඩ්වඩ් - අනපේක්ෂිත ලෙස 1484 අප්රේල් මාසයේදී අනපේක්ෂිත ලෙස මිය ගියේය. ලබන වසරේදී ඇනා නෙවිල් ක්ෂය රෝගයෙන් පෙළෙන අතර. මළුවේ සියලු දෙනා දැන සිටියද, රැජිනව දැඩි ලෙස අසනීපයෙන් සිටින බව දැන සිටියද, පුත්රයාගේ මරණය උග්ර වී ඇති බව රිචඩ්, එලිසබෙත්ගේ ලේලිය (සහෝදර එඩ්වඩ්ගේ දියණිය) විවාහ කර ගැනීමට ඇති ආශාව හා ආශාවයි.
කෙසේ වෙතත්, රජවරුන්ට පෞද්ගලික ජීවිතයක් නොමැති අතර, රිචඩ් රාජ්යයේ අභිලාෂයන් පිළිබඳ විවාහයක් හෙළි කිරීමට තීරණය කරන්නේ, ජුවාන් පෘතුගීසි, ෂූගම් රජුගේ සහෝදරියගේ ඉල්ලීම යවමින් ය. කෙසේ වෙතත්, මෙම විවාහය තවදුරටත් සිදුවීමට නියම නොවීය.
මතකය
නූතන ඉතිහාස ians යින් ක්රමයෙන් අන්තරයෙන්ම රිචඩ් ඔහුගේ චරිතාපදානය මෙන් ඔහුගේ චරිතාපදානය මෙන් නාස්ති වේ. අන්තිම බලකොටුවේ රූපය නපුර සහ කුරිරුකමේ පුද්ගලාරෝපණය වන බව එක් ශතකයක් නොවේ. ටියුඩර් රාජවංශයේ සිංහාසනයට බැඳුණු නිදන්ගත විද්යා ists යින් බොහෝ ආකාරවලින් පනවනු ලැබීය.
හිටපු රාජවංශයේ කැත හා ලේ පිපාස්ති පාලකයාගේ පෙනුම ඔවුන්ගේම අඩුපාඩු වලට හිතකර විය. ඊට අමතරව, ඔහු අවසානයේ රිචඩ්ගේ සමකාලීන ආවේණික වූ රිචඩ්ගේ සමකාලීන ආලේඛ්ය චිත්රය - ශ්රීමත් තෝමස් මෝර්ගේ, අධිකාරිය සැක නොකළේ. ඔහු පසුපසින් ෂේක්ස්පියර් විසින් රිචඩ්ගේ ඉතිහාසය ඇමතුවේය. කලාත්මක ප්රබන්ධ: කලාත්මක ප්රබන්ධ: සම්භාව්ය ප්රබන්ධ: විනාශයේ අපකීර්තියේ රජුට සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ විෂ
පුදුමයට කරුණක් නම්, වසර ගණනාවක් පුරා සහ ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ, රිචඩ්ගේ පෞරුෂය පිළිබඳ උනන්දුව උගාස් නොවේ. රජතුමාගේ පෞරුෂත්වයේ පරස්පරතාව පදනම් වූයේ වැඩ දුසිම් ගණනක්: චිත්රපට, පොත්, බොහෝ වෙනස් ප්රභේදවල වඩාත් වෙනස් ප්රභේදවල රංගනයන් - මවුන්ලෝඩ්රාම් සිට ලෝකයේ බොහෝ රටවල කතුවරුන් විසින් රහස් පරීක්ෂකයින්ට ලකුණකාරක.
III හි රිචඩ්ගේ දේහය සොයාගෙන 2014 දී සොයාගෙන හඳුනාගෙන ඇති අතර, අපැහැදිලි historical තිහාසික පුද්ගලයා වෙනුවෙන් වෙනත් නිර්මාණාත්මක පුපුරා යාමක් අපේක්ෂා කිරීම ආරක්ෂිත ය.
සාහිත්යය
- විලියම් ෂේක්ස්පියර් රිචඩ් III
- රොබට් ලුවිස් ස්ටීවන්සන් "කළු ඊතලය".
- සයිමන් ලිලේ "ඇනා නෙවිල්"
- ඇනා ඕබර්න් "අහිංසක වැන්දඹුව"
- මේරි පාමර් "සුදු ඇඳුම්"
- ජින් ප්ලයිඩි "ඔටුන්න මත විනාශ වී ඇත"
- සින්තියා හාරෝඩ්-Iglz "රාජවංශය" (පොඩ්කිනිෂ් "පොත)
- ස්වෙට්ලානා කුස්නෙසෝවා "රිචඩ් III"
- ජොසෙසින් ටෙරිට "කාලයාගේ ඇවෑමෙන්"
- පැට්රික් කාල්ටන් "වෙප්රය යටතේ"
- ආ. හැනන් "දෙවියන්ගේ ග්රේඩ්ගේ කරුණාව"
- එම්. "රජු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින තැනැත්තා"
- ඇදහිල්ල කම්ෂි "ආර්සියාවේ වංශකථාව"
- ෂැරොන් කේ ෆැන්මන් "මහිමයේ හිරු"
චිත්රපට (රිචඩ් ලෙස)
- 1955 - රිචඩ් III (ලෝරන්ස් ඔලිවියර්)
- 1962 - "මරණ කුළුණ" (වින්සන්ට් මිල)
- 1985 - "කළු ඊතලය" (ඇලෙක්සැන්ඩර් පිලිපියාව)
- 1983 - "කළු වීගුකා" (පීටර් කුක්)
- 1995 - රිචඩ් III (ඉයන් මැක්ලන්)
- 1996 - "රිචඩ් සෙවීමේදී" (අල් පැසිනෝ)
- 2013 - "සුදු රැජින (ඩුරින් බාර්නාඩ්)
- 2016 - "හිස් ඔටුන්න" (බෙනඩික්ට් කම්බර්බැච්)