تەرجىمىھالى
يازغۇچى كارلسون ۋە PEPI Lolit نىڭ چىرايلىق قايغۇسى سالغان بولۇپ, PEPPI LING نىڭ چىرايلىق قايغۇسى سالغان بولۇپ, دۇنيانىڭ بارلىق بالىلىرىغا بولغان تەسىرىگە ئۇچرىدى. ئۇلار ياخشى ۋە كىشىنى ھاياجانغا سالىدىغان كىتابلارنى ئوقۇمايدىغان بىر ئائىلىنى تېپىش تەس. شىۋىتسىيە يازغۇچى, باشقىلارغا ئوخشاش, بالىلارنىڭ روھىنى ھەل قىلدى ۋە ئۇنىڭ بارىدىغان يول تاپتى. بۇنىڭغا ئوخشاش سۆزلەرگە ئوخشاش, ئۇ ئاز قالغان ئاساسلىق مەسىلىلەر ۋە ئەندىشىلەرنى كۆرسەتتى, بۇلارنىڭ بىر قېتىم بىلگەنلىرىنى ئەسكەرتىش, ئەمما ئۇنتۇپ قالغان چوقۇنغۇچىلارنى ئەستە ساقلايدۇ.بالىلىق ۋە ياش
زىتددد ئاننونىد ئانديا ئۆككىسون, شۇڭا ئۇ توي قىلىشتىن ئىلگىرى يازغۇچىنىڭ تولۇق نامىنى شىۋىتتېردا تۇغۇلغان, دېھقانچىلىق مەيدانىدا شىۋىتسىيەدە تۇغۇلغان. دېھقانچىلىق يېرى ئېگىز, كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ يىللىق يېشى ئېلىپ باردى. تەبىئەتكە يېقىنلاشقان, «ئات ۋە كامبالىك دەۋرىيلىكنىڭ مەنىۋى يېرىنىڭ مەنىۋى يېرىنىڭ مەنىۋى يېرى ۋە تەرەققىياتىغا تۆھپە قوشتى.
ئېرىكسوننىڭ ئۆيىدە ھۆكۈمرانلىق قىلغان مۇھەببەت ۋە ماقۇل. زىچورغدىنىڭ ئاتا-ئانىسى ئاپام بولغاندا بازاردا ئۇ بازاردا ئۇدا بازارغا سېلىنغان, ئاتام 13 ياش. بالىلارنىڭ دوستلۇقى ھېسداشلىق ۋە كېيىنچە يۈز بېرىدۇ. سامۇئىل ئاۋازىدا ۋە ھانا ئەلتىنە بالىلىرىنىڭ بار-شارىنىڭ بالىلىرى بار, تۇنجى بىنا - مىلتىق - ئۈچ قىزى ۋە ئۈچ قىزى ۋە تۇغۇلغان ئوغلى, ئورمان ئەن پاناھتىن ئېلىشىپ ھاقارەت ئىدى.
بالىلار دېھقانلار ھاياتى ۋە ئىپتىدائىي تەبىئەتنى قورشاۋدى. يىگىتلەر ئۆيدە ئاتا-ئانىلارغا ياردەم قىلغان, ھەمدە بوش ۋاقىتلىرىدا, ئۇلارنىڭ بوش ۋاقتىدا, ئۇلار دېھقانچىلىق مەيدانىنى ئىزدەۋاتقان دېھقانچىلىق مەيدانىغا كىيگەن. كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان زىنداننىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ھەيران قالارلىق ياخشى ئاتموسفېرا رەت قىلىندى: چوڭ مۇناسىۋەتلەر ئىككىلەنمەي ئۆز-ئارا مۇھەببەت ئاتا-بوۋىلارغا قىزغىن ھېسسىياتنى كۆرسەتمەكچى ئەمەس.
كىچىك ئاستراد غۇۋا قورساقنى ئاڭلاشقا ئۆزىڭىزگە قارايدىغان رىۋايەتلەر ۋە رىۋايەتلەر بىلەن بىللە بولغان رىۋايەتلەر ۋە رىۋايەتلەر. ئۆمۈر بويى «كىتاب» پەرىسىنىڭ قىز دوستىدا «كىتاب» چۆچەكنى ئاڭلىدى. ئۇنىڭ بالىلىرى ئاپامنىڭ ئاشخانىسىنى ئوقۇدى. كۆڭۈلدىكىدەك قىلمايدىغان قىز ئاڭلاپ, سېھىرلىك دۇنياغا چۈشۈپ, ئۇزۇن مۇددەت رېئاللىققا قايتىپ كەلدى. ئۇزۇن ئۆتمەي لىنگرېن دىپلودنى ئۆگەندى ۋە ئوقۇيدۇ, ئوقۇش ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان كەسىپ ئىدى. ئاللىقاچان باشلانغان سىنىپتا, كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ سېللا روبلېف دەپ ئاتىلىدىغان چاقچاق ئىكەنلىكىنى ئاشكارىلىدى, بۇنىڭ ئىسمى بىلەن تۇنجى ئىسىم ئەدەبىيات كۆممىقاسىنى تەلەپ قىلدى).
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن, 16 ياشلىق بىر قىز يەرلىك قەرەللىك نەشرىگە جەم بولدى. ئىككى يىلدىن كېيىن, لىنغۇرۇچىنىڭ ھامىلدار بولۇپ ۋەيران بولغان بولۇپ, پايتەختنى ۋەيران قىلدى, بۇ يەردە ھېچكىم ئۇنى ھېچكىم بىلمەيدۇ. ستوكھوللىقتا, زىتدد لىززايىمى ئالاھىدە ئىشخانا باش كاتىپ بولۇپ, بالا خان جەمەتى Rogerub دا ئىشلىدى.
ئەدەبىيات
5 يىلدىن بۇيانقى ئورگدات لىند تېشى ئامېرىكىدا تۇرغان خانىم ئائىلە ئايالىغا ئايلاندى. 1941-يىلى, بۇ ئائىلىدە ھازىر ئىككى بالىنى تەرەققىي قىلىپ, ستوكھولم شەھىرىگە ئولتۇراقلاشقان, يەنى iPad نىڭ ۋەيتا باغچىسىدىن كۆرۈنەرلىك. بۇ ئايال ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنى يازغان. دەسلەپتە arerid inginagren دا, سېكرېتار سۈپىتىدە ئىشلەيدىغان قەلەمنى رەت قىلدى. ئاندىن ئۇ ئائىلە ۋە بالىلار ژۇرنىلىمىگە كىچىك ھېكايە ۋە قىسقا ۋاقىت ئىچىدە يېزىشقا ئامراق ئىدى.
ھېكايىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, بالىلارنىڭ تەۋەككۈلچىلىك ھېكايىسىنىڭ بىرىنچى خاراكتېرى كىچىك كارىنقا مىننەتدار بولغان. قاراڭغۇلۇق قىزىنىڭ ياللۇغلىنىشى, كېچىدە ئانىسىنىڭ چۆچەكلىرىنىڭ چۆچەكلىرىگە ئادەتلەنگەن, قاپاقنىڭ پاپا ئۇزۇنلىقىنى سۆزلەپ بېرىشنى تەلەپ قىلدى. كەشىپ قىلىنغان خاراكتېر قىزنىڭ ئىسمى. لىندگرېن بوۋاقنىڭ ئارزۇسىنى ۋە چۆچەكنى تۈزدى. ئۇ قىزىنى بەك ياخشى كۆرەتتى, ئۇ ئاپام باشقا كەچتە نەچچە ئون كىشىلەرنىڭ داۋاملىشىشىنى ئۈمىد قىلدى.
بۇ قېتىم ئاسرېد ياگېننىڭ ئويلىرى ياشلارنىڭ ئەۋلادلارنى تەربىيىلەش بىلەن ئۆسكەنلىكى توغرىسىدىكى قىزىق مۇزاكىرە قىلدى. بالىنىڭ سالاھىيىتىگە ھۆرمەت قىلىش ۋە زۆرۈر ھەرىكەت ئەركىنلىكىگە ھۆرمەت قىلىش ئىناۋەتسىز, ئىككىنچى دۆلەت كلاسسىك, پاتۇت مائارىپ ۋە ئەركىنلىك چەكلەش ئۈچۈن. زىقنالىد پېداگوگىقىدىن «لىبېراللار» نىڭ پېدانىڭ خاراكتېرىنى بەلگىلىگەن.
ھەر بىر رومانتىك كىشىلەر رېئاللىقتىن سۆيۈملۈك قىزىل جاراڭلىق زەربە بېرىشتىكى ھەر بىر رومان. بەش يىل, قىسقا ھېكايىلەر «چوڭ ھېكايىلەر». قىزلار قىزىرىپ كەتكەن لىندگېن 10 ياشقا كىرگەندە, ئاپام ئۇنىڭ كۈتۈنۈش پۇلىغا سوۋغات قىلدى, ئۇ پاپۇس ھەققىدە بىر نەچچە ھېكايىنى تەسۋىرلەپ بېرىدۇ.
قوليازما شىرنىتوۋ لىندگېننىڭ سەرگۈزەشتىلىرى بىلەن قوللانغان قوليازمىلىق كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى. ئەمما نەشرىياتچىلار ئادەتتىكى رامكا ئۈچۈن ئايرىلىش ئۈچۈن كىتابنى بېسىپ ئۆتۈشكە ئالدىرىمىدى. تەپەككۇر, سۆڭەك بىرلەشمىسى Astrid نىڭ قوليازمىسىنى قايتۇرۇڭ. يازغۇچىدا ھېچقالغان, لېكىن قولنى تۆۋەنلىمىدى. ئۇ قىزىنىڭ تەسىراتلىرىنىڭ نېسىد ھەققىدىكى ھېكايىلەرنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ, بالىلارغا داۋاملىق يېزىدىغانلىقىنى بىلەتتى.
1944-يىلى, شىۋىتسىيە يازغۇچىسى ئېلان قىلغان ئۆي »Rabn ۋە shorgran بۇنىڭ ئورنىتىلغان مۇسابىقىدە كېلىپ چىققان مۇسابىقىنى ئاڭلىدى, تۇتۇلغان مۇسابىقىنى ئاڭلىدى.. ئاپتورلار ۋەزىپىلەرنى بەلگىلەشتىن بۇرۇن قىزلارغا كىتاب يېزىش. ئۈچ ياخشى ماقالە تارتما نەشر قىلغۇچىلار بېسىشقا ۋەدە بەردى. ئاستروند غۇگېن بۇ ھېكايىنى «برىت بىلەن ماتىرىي روھ» غا ئىتتىرىدۇ. ۋە ئىككىنچى ئورۇنغا تىزىلغان. شۇڭا ئۇنىڭ ئىجادىيەت تەرجىمىھالى باشلاندى.
كېلەر يىلى, «رەجل ۋە شەبنگى». لىنگېن خۇشال ھالدا 1970-يىلغىچە بالىلارنىڭ ئەدەبىيات تەھرىرىنىڭ ۋەدىسى ۋە بۇ ئورنىدىن ئايرىلغاندىن كېيىن, ئۇنى پىنسىيە يېشىغا تاشلاشقا يول قويدى.
1945-يىلى يازغۇچىغا ئوخشاش بەختلىك, «رابن بىلەن شەنبە» پاپان-چاپلاق ۋە «PEPPI» نى پېچەتلىدى. بۇ ھېكايە ياش شىۋىتسىيەلىك بولۇپ, mig تەرىپىدىن ئاشكارلانغانلىقىنى بەك ياخشى كۆردى. ئۇزۇن ئۆتمەي ماقالىلەر نەچچە خىل تىل ھالقىغان بولۇپ, دۇنيا مىقياسىدىكى ھەر مىليون ئورۇندۇققا ئايرىلغان. 1946-ۋە 1948-يىلى, بالىلار تاماشىبىنلارنىڭ ھېكايىسىنى داۋاملاشتۇرۇشقا ساقلاپ قالدى.
1946-يىلى, astorid lindgra تەمىنلىگەن ياش ئوقۇرمەنلەر رەقەملىك كەركىداننىڭ سەرگۈزەشتىلىرى ھەققىدە ھېكايە بايان قىلىنغان. 1951-يىلى, بالىلار 1 يىللىقتىن ئارتۇق خېرىدارنىڭ ئىككىنچى قىسمىنى 2 يىلدىن بۇيان ئوقۇغان, قۇرگوبىنىڭ ئاخىرقى قىسمى بېكەتتى, CALL BLUMYVySis ۋە Rasmus دەپ ئاتىلىدۇ. ياخشى رازۋېدراقنى كەشىپ قىلغان, لىندرېننىڭ سىيرىلغۇچخانىلىرىغا باشقا تۈرلەرگە كىردى, ئۇ ياش ئەۋلادلارغا يەتتى.
1950-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, ئورادىد لىندگنا ئوقۇرمەنلەر مالىمانچىلىق قىلدى, مېنىڭ مىيونىڭ بىرار قىلىشىنى ئوتتۇرىغا قويدى. بۇ ئاتا-ئانىلارنىڭ ئىسسىقلىقى بولمىغان بالا ھەققىدە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ۋە قايغۇلۇق ھېكايە. ئۇرۇشتىن كېيىن نۇرغۇن يېتىم بالىلار بار ئىدى, زىننەت بۇ تەلىمات ئۇلارنىڭ تەقدىرى ئەنسىرىدى. ماقالىسى بىلەن ئۇ بۇنداق بالىلارنى ئۈمىدلۈك ۋە بىرلەشتۈرۈش, قىيىنچىلىق ۋە ئەتە خۇشال بولۇشقا ياردەم بەردى.
بىر يىلدىن كېيىن, 1955-يىلى بۇ خىل يول ... ATTIT Karlson نىڭ ئاتلىق ئىشتىھاسى ۋە قايغۇلۇق بوۋاق, دائىملىق ئائىلىدىن كەلگەن بالا, دائىملىق ئاتا-ئانىلار قول تۇتمايدۇ. كۆڭۈل ئېچىڭ ۋە راھەت بولسا, بالىغا پىرقىرىغۇچ بىلەن تاتلىق يېمەكلىك بىلەن تاتلىق يېمەكلىكلەرنى تاشلايدۇ.
بۇ كىتابنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش, پاپۇسنىڭ سەرگۈزەشتىلىرى بىلەن ماختىدى. 1962-يىلى, قۇرولوگىيەنىڭ ئىككىنچى قىسمى ئېلان قىلىنغان بولۇپ, 6 يىلدىن كېيىن. كۇرس ئوقۇرمەنلىرى ئۈچۈن ئېسىل ھېكايىنىڭ تەرجىمىسى بىرىنچى قىسىم شىۋىتسىيە ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن 2 يىلدىن كېيىن ئېلان قىلىنغاندىن 2 يىل پەيدا بولغان بولۇپ, ئۈچىنچى - 1974-يىلى.
1963-يىلدىن 1986-يىلغىچە, جاھىللىق ۋە بايلىق ئېغىلا ياشلارنىڭ دەۋرىيلىكى دەۋرىدە تۇغۇلغان. 6 ياشلىق بالا دائىملىق نۇقتىغا قەرەللىك چۈشتى, ئەمما ئۇ ئاجايىپ تېز, ھەمىشە دېھقانچىلىق ۋە سودىدىكى كۈتۈلمىگەن ھەل قىلىش چارىسى سۆزلەيدۇ.
يەنە بىر پارلاق ۋە ھەددىدىن زىيادە كۆپ مىليونلىغان بالىلارنىڭ لىنتاستىرلىق تەخسىسى - فۇنتىستىر چۆچەك »رەنباباۋان« رونبېردىكى قىزى 80-يىللارنىڭ بېشىدا پەيدا بولدى. بۇ چوڭلارنىڭ ئۆگىنىشىنىڭ ئىبرەتلىك ۋە مېھرىبان ھېكايىسى. روننىي ئون فاتمان مات كېسىلىنى, ئىككى قىرنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن رىقابەتلىشىش ۋە رىقابەتلىشىشى كېرەك. قەسەم قىلىدىغان دۈشمەننىڭ قېرىنداشلىرى سىڭىپ كىرىدۇ ۋە دوست بولۇپ قالىدۇ. ئۇرۇشماي ئاتا-ئانىلىقلار ئۇلارنى دوست بولىمنى چەك قىلغاندا, ئۇلاردىن قېچىپ ئورمانغا قېچىڭ.
شىۋىتسىيە سۇ چۆكۈسىنىڭ ئەسەرلىرى كۈنسېرى كۈچىيىپ, ياۋروپا ۋە ئاسىيانىڭ تەشكى باسلىق باسقۇچىغا سېلىڭ. ئېكراندا تۇنجى قېتىم Blumkivist ھەققىدە ھېكايە ئىدى: بۇ رەسىمنىڭ ئالدىنقى كۈنى 1947-يىلى روژدېستۋو بايرىمى ئۈچۈن ئېلىپ بېرىلغان رەسىم. ئىككى يىلدىن كېيىن, كىچىك تېلېۋىزور نەشىرلىرى PEPPI نى تاللاشنى كۆردى.
سوۋېت ئىتتىپاقىدىكى ئورمان لىند. ئىجادىيلارنىڭ ئىجادىيىتى كەڭ ئېتىراپ قىلىنغان ۋە ياخشى كۆرىدىغان. 1976-يىلى, USSR بالىلىرى ئېكراندا كۆرگەن فىلىمنى كۆرگەن «كەركىدان» نىڭ ئاۋارىچىلىقى, 6 يىلدىن كېيىن «Paspily» ۋە «Peppi ئۇزۇن» نىڭ رەسىمىنى. كارلسون ھەققىدە كارلسون توغرىسىدىكى پائالىيەتلەر 1968-ۋە 1970-يىلى ئوتتۇرىغا قويۇلغان.
ئۇنىڭ ئۆمرى مەزگىلىدە زىيىنى لىند. 1958-يىلى ئۇ Medalal ئەدەبىياتىنى بالىلار ئەدەبىياتىنى تەشكىللىگەن.
شەخسىي تۇرمۇش
تۇنجى مۇھەببەت زىننەتلەنگەن لىندېگرېننى بەختسىز دەپ قارالغان. ئۇنىڭ سۆيۈملۈكۈم - ۋومرېربلۇق ژۇرنىلى Axel Blomberg نىڭ تەھرىرى - توي قىلغان. 18 ياشلىق مۇخبىرغا ئاجرىشىپ كەتكەندە 30 يىلدىن ھامىلىدار بولدى. ئەگەر ئۇلار سوت كولۇمبېرگنىڭ ئولجىنىڭ جورىسىنى ئۆزگەرتىدىغانلىقىنى ئۆگەنپەر, ئۇنىڭ بانكا ھېساباتى قۇرۇق بولاتتى. شۇڭلاشقا, ھامىلدار زىستى ياش شەھەردىن ئايرىلدى.
دانىيەدە, ئۇلار بىيولىزۇنىيلار تەرىپىدىن مەخپىي شىلونت بولۇپ قالدۇرۇشقا رۇخسەت قىلغان, شۇنداق بولغاندا ياش ئايال كوپېنھاگېندىكى لەۋېنھاگېندىكى لەۋدار بالىنى تۇغدى. 5 يىلغىچە, لېنسستلار ستېۋېنسوننىڭ يېغىنچى ئاتا-ئانىسى ئائىلىسىدە تۈزۈلگەن.
ستوكھولمدا, زىننەت بۇيۇمى Niels بىلەن لىندې لىندگرېن بىلەن تونۇشۇپ چىقتى. 1931-يىلى تويدىن كېيىن, indagren ئوغلىنى ئېلىپ, 3 يىلدىن كېيىن ئۇ كارننى تۇغدى. نىلس ئەگرى-توقاي ساياھەتچىلەر ۋە ئۇنىڭغا ئۇنىڭ فامىلىسىنى بەردى. ئەر-خوتۇنلار 21 يىلدىن بۇيان ياشاۋاتىدۇ.
ئۆلۈم
1952-يىلى, يازغۇچىنىڭ يولدىشى ئۆلدى. 1961-يىلى, ئاپام, 8 يىلدىن كېيىن ۋە ئاتاڭلار ئايلىنىپ قالمىدى. ستوجنىڭ 1974-يىللىق ئىششىپ چىقىپ كەتتى: بالىلىقنىڭ ئىنىسى ۋە دوستلىرى مەڭگۈ قالىدۇ. ھەمدە ئامېرىكىنىڭ ئاساسلىق تېغى 1986-يىلى بىر ئايالنى يىرتىۋەتتى.
لىنداگرېنتى دائىم بىر دۇنياغا كۆڭۈل بۆلۈش قۇردىغا تايانمايدىغان لىستېرنىڭ مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئىشەنگەنلىكىنى, astraid نىڭ ئاتا-ئانىسىغا ئىشەنگەنگە ئوخشىمايدىغىنى, Astrñdid نىڭ ئاتا-ئانىسىغا قارشى تۇرمايدىكەن. ئاسترددرايىرغچى 2002-يىلى 1-ئايدا ئۆلۈپ كەتكەن - 94 يىلدىن كېيىن.
ئىچكى ساقلىغۇچ
- زىددىيەتلىك قارىدار ئۆلتۈرۈلگەندە, شىۋىتسىيە ھۆكۈمىتى 5 مىليون 100 مىڭ كلون سېتىلغان بولۇپ, ھەر يىلى ئەڭ ياخشى بالىلار يازغۇچىنى تەمىنلەيدۇ. 2016-يىلى, ئۇ ئەنگىلىيەنىڭ MEG ROOFF غا تاپشۇرۇپ بېرىلدى.
- 2015-يىلى ئەتىيازدا, شىۋىتسىيە بانكا 20 تاجنىڭ لىندگېننىڭ ئەۋزەللىكى بىلەن يېڭى بىر تال تالون تارقىتىلدى.
- دولقۇنلار ستوكھولمتىكى تۇرالغۇنى تەگەمدە, بۇ يەردە 60 ياشنى ئۆلتۈردى. مۇزېي تۇرالغۇسى 2015-يىلى قىشتا ئىدى, پالۋان غۇۋا يىلاننىڭ 108-تۇغۇلغان كۈنىنى تەبرىكلىگەندە.
- تۇرالغۇ-مۇزېز خاتىرە بولغان خاتىرە بۇيۇم ساقلايدۇ, 1997-يىلى زىقلغا گىرىپتار بورىس يېلستسېننى خاتىرىلىدى.
Babliography
- 1945 - «PEPPI دارغا« توخۇ »
- 1946 - «PEPPIE چۈشۈپ كەتتى».
- 1948-يىللىرى - «نېپىز دۆلەتتە
- 1946-يىلى - «داڭلىق رازۋېدكا كاشىلا گەۋدىسى»
- 1951 - «داڭلىق رازۋېدكا كالىس موللاق خەۋىپى».
- 1953 - كەركىدان كۆك ۋە راسۇس
- 1947 - «ھەممىمىز بوزەك قىلغۇچىدىن»
- 1949-يىلى - «يەنە بالىلاردىن بالىلاردىن»
- 1955-يىلى ئۆگزىدە تۇرىدىغان بالا ۋە كارلسون ».
- 1962-يىلدىكى - «ئۆگزىدە تۇرىدىغان كارلسون, يەنە يېتىپ كەلدى».
- 1968-يىلدىكى - «ئۆگزىدە تۇرىدىغان كارلسوننى قايتا رەت قىلدى».
- 1963 - «Emnneberg دىن كەلگەن Emil»
- 1966-يىلى - «يېڭى ئېلللېس لېننېرگدىن كەلگەن»
- 1954-يىلدىن: «mio, my mio»
- 1981 - «رونى, كەركىدان قىزى»