Häsiýet taryhynyň taryhy
Amerikan ýazyjysy Mark Twen Sözüniň, "Gek Shorbereriň daşary ýurtlarynyň" aýdylyşynda ", Tom Savyeriň başdan geçirmeleri", Tom Shoverberiň daşary ýurtlary "," Tom Sovaýeriň "dildüwşügi." ). Tomiden 12-14 ýaşa ýetginjek 12-14 ýaşa ýetildi, Tomuň dosty Oldady, garyp maşgaladan gelýär. Diňe birinji romanda, hekaýanyň awtorynda geçirilýär. Seriýanyň galan tekstleriniň galan böleginde Geklberry Fin-de gürleýär.Dörediliş taryhynyň taryhy
Adatça rusça gecl kartrynyň terjime edilendigini, adatça rus-den geklberry (gök eg glýaş ýaly ýa-da gök gül ýaly samsyk berrýasly tirgr berkidigini aňladýan hakyp gämi göterijisi) sogry berrya, gök gaýanlar ýaly ATHEÇILIK manysynda, twee Tweeý markasynyň wagty, bu söz täsir däl ýaly az zady aňladýan adamyň manysyny ulanmagy göz öňünde tutdy. "
"GoPe Fin" -yň şekili, özüniň ady Tom Bonkecentrasiýa bolan öz dostunyň döwründäki "Aç" -yň köküni tersine. Authorazyjy awtotubiografiýada bu hakda ýazýar:
"" Gecl geclberry Fin "-da" Men "-da" Toma mafingidi. Bagtly, has açsyz we hemişe açlyk bilen aç, ýöne bilýänleriň arasynda iň gowy ýürekli ýürek bilen bol. Ol çäksiz erkinlikden peýdalandy we şäherimizdäki ýeke-täk garaşsyz adamlardy we netijede hemişe we ýigrenýärdi. Biziň hemmämiz äşeşdi. "Kiçijik dostuň durmuşynda bel tengini kitaplar wakalary bilen aç-açan pikirli pursatdy. Tom maşgalasy durnuksyz bolupdyr we uly doganym Eýrana garşy Türkiýeyň gizleli garşylady. Gasap yzyna gaýdyp glangy üçin pul tölemek, pul tölemek, garyp maşgala, şübhesiz, şübhesiz bolansoň, şübhesyz işiň bardygyna ynanýardy.
Mundan başga-da, Gula eýeçiligindäki gara, gara deriniň diwary ak derli adamlar üçin utandyryjy hereket hasaplanýar. Emma ýigit gaçgak gulydan geçmedi we oňa kömek etmedi. Käbir wakalarda bu wakalar, ikinji roman twenini girizdi.
Terjimehaly
Gahrymanyň häsiýeti we günümizdäki durmuşsyz ogurlygyň peripetiklerine häsiýetli bolar. Şeýle-de bolsa, başdan geçirmeler barada aýdylanda, gahrymanlar hakda özleri hakda gürrüň berýärler we gahrymanlar ýaşaýarlar ýaly ýaşamaga begenýärler. Kaka, Hakyň kakasy, sanksadizsiz serhotç we gahrymanyň ejesi öldi. Oňa, şekeriň golaýynda boş barreliň golaýynda uklar we şeker saklanylýan ýeriň golaýynda bolar diýip umyt eder. Gahryman bir hindi ýaly görünýär we otly, uky eşikleri ýaly ösýär. Telefony süpüren "amatly" gepat, lotykaty mekdebe-da, şol bir wagtyň özünde mekdebe-ýüz bolmaz we şol bir wagtyň özünde beýle durmuşdan kanagatlanma ýaly däl.
Tom Sawaýer Bu gadaganlyk, käwagt jezalandyrylandygy käwagt jezalandyrylýar. Bilelikde, dostlar başdan geçirmelerini başdan geçirýärler we hatda hazyna tapýarlar. Gek birden baý bolýar, gahrymanyň durmuşy gutarýar. Hekiň terbiýesini alýan duglasynyň dunçulynyň dul aýaly bolan ene. GERER, şeýle-de bolsa, iň möhümi, iň möhümi bolansoň, dul aýalyň gözegçiliginden gaçgyjy ýaly ulanylmaýar. Jim we "Gök" we "Patyşa" we "Patyşa" üçin meşhur bolan iki makowerlik nastereri Missisipi derýasynyň boýunda ýaşaýar.
Hekiň hazynasyny tapmazdan ozal, adamlar üçin aýdylmadyk adamlar üçin gaty has köp has köp has köp has ýokary has ýokary we öý-gyzlary köp esasly has köp has ýokarydyr.
"Oňa ýuwulmaga, şeýle hem dersmegiň gidilmegine ýa-da döküňi gyz geýmek gerek, ony geň galdyrandygyny bilýärdi. Sözünde, durmuşy owadanlaşdyrýan hemme zady bardy ".Ol "ogullyga almak", ýigit özüni doly berdiler we isleýän zady edip bilerdi. Hiç kim gahrymany mekdebe mekdebe gitmäge, oňaýsyz eşik geýip, jemgyýetde kabul edilişi ýaly alyp barmady.
Dugas dul aýal gahrymanyň terbiýesi üçin düýpli kabul edilýär. Dul aýalyň öýünde, Geki gahryman kiçi eýesi bolansoň, çotga we tarakly ýaly, saçlary çotga we tarakly ýaly, saçlary ýuwuň, saçly ýaly arassa lokazlarda uklaň. Dul ýurt Gagyň ýygnaga baryp, çyr we pyçak bilen iýipdirler.
Ove ýigit bu şertler ýok, adam gaçýar, horog agayndylarda bary-ýogy üç hepde gaçyp gaçyldy. Tom Sawýer mekirkmäge mejbur edýär, dostum, ýöne gysga wagtyň içinde kömek edýär. Garaşsyzlygy islegi kimiň ýaşaýan ýerinde ýerleşýän, bu müdiriň dünýä inendigini, adamlar indi göz öňünde tutmazlygy üçin öz ölüminiň üsti bilen iberendigi.
Goranmak
Tom Sawýoryň başdan geçirmeleri we Gope Fin-iň başdan geçirmeleri barada kitaplar birnäçe gezek galdy. 1981-nji ýylda aşak "Tom Soviyer Lovorukh Finment" -yň başlaýar "Tomorukh Findanyň başdan geçiren" ýadygärlikleri "-da üç esgeri Sowet Soýlody. Lifeaş gahrymanlar başdan geçirmeleri gözlemek we hindi jo nähili adam öldürmek şaýady edýär. Soň bolsa gahrymanlar hazyn gözleýänlerinde ýene-de ýüzbe-ýüz bolupdyr. Tom Shirdyzjy, GEP-roly, akçylar Finow we Wladisklaw Galektli hereket edýär.
1993-nji ýylda Finniniň başdan geçirmeleriniň Finnynyň başdan geçirmeleriniň başdan geçirmeleri ABŞ-da -diýdi Agaiji guruldy. Risia gul bilen bir hekaýa bar we Missisipi derýasynyň kenaryndaky gamaşdyrýan hekaýa bar.
Mark Twin üçin esaslanýan soňky film mundan ozal çykmady. Oňa "Tom Shover we Geklberry finalyna" diýilýär. Şol ýerde, Huk Finliniň Finliniň "Talyp" atly komedhli meşhur tagtaçylaryň "Wizderly teleýaýlymdaky" waazrin "keşbiniň keş türkmeni" -diýdi.
1992-nji ýylda GECRAN multfiltor seriýasy Gecllberry finleş Franiýada Türkiýede boşadyldy. Japanaponiýada hem bu mowzugy üns bilen pul bermediler we 1991-nji ýylda Animyzy "hacklemany" ýok "Hukimeri" kysgysyz "we anim animasiýasy filmini çykardy. Birnäçe ýyl soň serkerdä, täze direktor bilen täze re direktor bilen täze wersiýa çykdy "-diýdi.
GEKI FINK Tilki görnüşinde ekranda peýda boldy. 2000-nji ýylda ABŞ-da multfilm neşir edildi, "Sygyrlar Tom" nyşanlary haýwanlaryň görnüşinde şekillendirilýär. Tomyň özi ýaş pişik boldy we Bekýek Tetçer Ak pitmete öwrüldi.
Multfilmiň galan bölegi, birnäçe üýtgedilen findan başga we käbir wakalary tertiplemek bilen bilinden peýda bolupdyr. Mysal üçin, C usulda, Multmusda bolan ýeriň ýiten uýasynyň döreden umydy, Lis-hop Tomuň öňki mazaryna dostuny başdan geçirip başlaýar (tekst tagtynda ýok).
Gyzykly maglumatlar
ALABA-nyň Amerikan döwletinde Afiniter ammary arassalaýan zatlary arassalamak, arassalaýjy "Ar" "Afiniterimus". Şeýle meşhurlykdaky "Crazan" sözleri 219. belki-de tapylan şöhlelenýär Twakyn iki teýsi jyns baradaky adamlar sebäpli ýaralandy, emma bu mesele takyk boldy.
Writerazgyda ractorizmiň gulçuly we ideologiýasynyň erteki duşmanydyr, onuň pozisiýasy gizlenmedi we göni ses bermedi. Häzirki döwürdäki bozulmalaryň gaharyny getirdi. Kitap belligini bellän, Geeklberrini fin dilinde hatda Massaçusettsdäki jemgyýetçilik kitaphanasyndan tutandygy barada tagtdy. Bu dabarada twen Awçy neşirine şeýle ýazdy:
"Kitapdan geek aradan aýrylanlar, munuň sebäpli kitabyň ýene 25 müň nusgasyny şübhesiz satarys".Iceinji asyryň ikinji ýarymynda bu kitap käbir mekdeplerde käbir mekdeplerde, ýöne garaşylmadyk ýagdaýda açylan "ýaryşlar * ýazgylary sebäpli eýýäm" programmalardan aýyryp başlady.