ប្រវត្តិតួអក្សរ
វីរបុរសនៃស្នាដៃជាបន្តបន្ទាប់របស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកាំងម៉ាក Tom Tomain អំពី Tome Sawier ("ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Spyner" "Tom Sawyer គឺជាអ្នកស៊ើបអង្កេត" "ការសមគំនិតរបស់លោក Tom Sadyer" ) ។ ក្មេងជំទង់អាយុ 12-14 ឆ្នាំមិត្តភក្ដិថមបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងទូទៅជាច្រើនជាមួយគាត់គឺមកពីគ្រួសារមិនពេញលេញមិនល្អ។ មានតែនៅក្នុងប្រលោមលោកទីមួយរឿងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើបុគ្គលរបស់អ្នកនិពន្ធ។ នៅក្នុងអត្ថបទដែលនៅសល់នៃស៊េរីនេះ GeClberry Finn និយាយ។ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
ឈ្មោះវីរៈបុរស - Huckleberry (Hacchalbury) ដែលត្រូវបានបកប្រែជាប្រពៃណីជាភាសារុស្ស៊ីក្នុងនាមជា Geclberry - បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសមានន័យថាមានឈ្មោះថាប៊ឺរីដែលគួរឱ្យខ្លាចដូចជាប៊្លូបឺរីឬខៀវ។ ក្នុងន័យធៀបអីវ៉ាន់ក្នុងកំឡុងពេលនៃម៉ាករបស់ Thee Thee ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើក្នុងន័យរបស់បុរសដែលមានន័យថាតិចតួចដែលមិនមានឥទ្ធិពល "។
រូបភាពនៃ Finn Finn ត្រូវបានសរសេរដោយដប់ប្រាំមួយពីកុមារភាពមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះគឺលោក Tom Lableblyness ។ អ្នកនិពន្ធសរសេរអំពីវានៅក្នុងជីវប្រវត្តិ:
"នៅក្នុង" GeClberry Finn "ខ្ញុំបាននាំ Toma Blinkenship ពិតប្រាកដដូចគាត់ដែរ។ ឡាក់គីដុនពូកពលទឹកហើយតែងតែឃ្លានប៉ុន្តែមានបេះដូងល្អបំផុតក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាដែលខ្ញុំបានដឹង។ គាត់រីករាយនឹងសេរីភាពគ្មានដែនកំណត់ហើយជាមនុស្សឯករាជ្យតែមួយគត់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងហើយជាលទ្ធផលដែលតែងតែរីករាយនិងស្ងប់ស្ងាត់។ យើងទាំងអស់គ្នាបានផ្គាប់ចិត្តគាត់។នៅក្នុងជីវិតរបស់មិត្តភក្ដិតិចតួចម៉ាក Twain មានច្រើនពេលវេលាជាច្រើនដែលនិយាយដោយត្រង់ ៗ ដោយត្រង់ ៗ ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃសៀវភៅ។ ក្រុមគ្រួសារថមមិនមានសុវត្ថិភាពទេហើយបងប្រុសរបស់បងប្រុសពិតជាបានជួយយ៉ាងខ្លាំងដោយបញ្ហាប្រឈមរបស់ជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិកាំងលាក់ខ្លួន។ ចំពោះការត្រឡប់មកវិញនៃការរត់គេចខ្លួនប្រាក់ឈ្នួលរូបិយវត្ថុគឺបានពឹងផ្អែក, ដែលនឹងមានគ្រួសារក្រីក្រដោយគ្មានការសង្ស័យ, ដោយវិធីនេះ។
លើសពីនេះទៀតនៅអាមេរិកខាងត្បូងដែលមានកម្មសិទ្ធិរបស់ទាសកររបងរបស់ជនជាតិស្បែកខ្មៅត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសកម្មភាពគួរឱ្យអាម៉ាស់សម្រាប់អ្នកដែលមានស្បែកស។ ប៉ុន្តែបុរសនោះមិនបានឆ្លងកាត់ទាសកររត់គេចហើយបានជួយវាទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះនៅក្នុងសំណុំបែបបទដែលបានកែប្រែបន្តិចបានបញ្ចូលសញ្ញាប្រលោមលោកទីពីរ។
ជីវប្រវត្តិ
ចរិតលក្ខណៈរបស់វីរៈបុរសនិងការសម្រុះសម្រួលរបស់ក្មេងប្រុសដែលគ្មានជីវិតនៅសម័យរបស់យើងហាក់ដូចជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ទោះយ៉ាងណាប្រលោមលោក Tween ប្រាប់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងហើយវីរបុរសខ្លួនឯងសប្បាយរីករាយក្នុងការរស់នៅនៅពេលពួកគេរស់នៅ។ ប៉ាហ្វ៊ុនឪពុករបស់ហេកគឺជាឪពុកស្រវឹងដែលគ្មានផ្ទះសម្បែងហើយម្តាយវីរៈរបស់បានស្លាប់។ សង្ឃឹមថាខ្លួនឯងនឹងដេកនៅក្បែរទន្លេក្នុងធុងទទេដែលស្ករកាត្រូវបានរក្សាទុកពីមុន។ វីរបុរសមើលទៅដូចជាស្រូវនិងលូតលាស់ដូចស្មៅដែលជាសម្លៀកបំពាក់គេង។ មនុស្សវ័យជំទង់ម្នាក់ទៀតត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើឱ្យមានមិត្តភាព "មិនអំណោយផល" ដែលជក់ទូរស័ព្ទទូរស័ព្ទ lobotrycathes មិនទៅសាលារៀនហើយក្នុងពេលតែមួយវាមើលទៅដូចជាពេញចិត្តនឹងជីវិតបែបនេះ។
ទោះយ៉ាងណាលោក Tom Sawyer ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការហាមឃាត់នេះរំលោភបំពានដែលពេលខ្លះវាត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម។ រួមគ្នាមិត្តភក្តិកំពុងជួបប្រទះនូវដំណើរផ្សងព្រេងហើយថែមទាំងបានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យទៀតផង។ Gek ភ្លាមៗក្លាយជាអ្នកមានហើយជីវិតវីរបុរសបានថយក្រោយ។ គាត់បង្ហាញខ្លួនអ្នកដែលទទួលនោះគឺស្ដ្រីមេម៉ាយរបស់ឌូក្លាសដែលទទួលយកការចិញ្ចឹមបីបាច់ហេក។ វីរបុរសមិនត្រូវបានប្រើក្នុងមួយជីវិតបែបនេះទេហើយសំខាន់បំផុតចំពោះការពិតដែលថាគាត់កំពុងព្យាយាមចិញ្ចឹមដូច្នេះរត់ឆ្ងាយពីក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយ។ នៅ Jim និងអ្នកផ្សងព្រេងពីរនាក់ដែលល្បីល្បាញខាង "អ្នកឧកញ៉ា" និង "ស្តេច" Geklberi Finn បានធ្វើដំណើរតាមដងស្ទឹងមីស៊ីស៊ីពី។
ជីវិតរបស់គាត់មុនពេលដែលគាត់បានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យនិងអ្នកមានដោយមើលទៅមិនស្អាតសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យនោះទេប៉ុន្តែនាងចូលចិត្តវីរបុរសខ្លួនឯងដែលឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួនបានដាក់ឈុតស្អាតនិងសេវាកម្មរបស់គ្រួសារខ្ពស់ជាងមុន។
គាត់មិនចាំបាច់លាងសំអាតទេហើយក៏មិនស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់សុទ្ធដែរហើយគាត់ក៏ស្គាល់គាត់ដែរ។ នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្វើឱ្យជីវិតស្រស់ស្អាត "។មុនពេល "ការសុំកូនចិញ្ចឹម" បុរសនោះបានផ្តល់ឱ្យខ្លួនគាត់យ៉ាងពេញលេញហើយអាចធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ គ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំឱ្យវីរបុរសទៅសាលារៀនដោយពាក់សម្លៀកបំពាក់ដែលមិនស្រួលនិងមានឥរិយាបទតាមរបៀបជាក់លាក់មួយដែលបានទទួលយកនៅក្នុងសង្គម។
Douglas BESTOW ត្រូវបានគេយកយ៉ាងហ្មត់ចត់ចំពោះការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់វីរបុរស។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយគឺព័ទ្ធជុំវិញដោយពួកអ្នកបំរើដែលបានងួនទៅរកគាត់ដូចជាវីរបុរសនោះជាម្ចាស់តូចមួយលាងសម្អាតសក់ដោយប្រើជក់និងសិតសក់ដាក់លើសន្លឹកស្អាតដែលហាក់ដូចជាមិនរីករាយ។ ស្ត្រីមេម៉ាយទទូចថាលោក Gek បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅព្រះវិហារហើយបានបរិភោគជាមួយសមនិងកាំបិត។
យុវជននេះហាក់ដូចជាមិនអាចទទួលយកបាននូវល័ក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះបានទេហើយគាត់បានរួចផុតពីលោកឌូឡាប៉ាក្រោមអាណាព្យាបាលតែ 3 សប្តាហ៍។ Tom Sawyer ល្បិចកលមិត្តភក្តិដើម្បីវិលត្រឡប់មកវិញប៉ុន្តែវាជួយក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ បំណងប្រាថ្នាទទួលបានឯករាជ្យនេះគឺជាហេតុផលដែលវីរបុរសបានចាកចេញពីទីក្រុងជារៀងរហូតដែលគាត់បានកើតមកហើយបានធ្វើដំណើរទៅរកដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយតាមរយៈទន្លេមុននេះការក្លែងបន្លំការស្លាប់របស់ខ្លួនដូច្នេះប្រជាជនលែងស្វែងរកគាត់ទៀតហើយ។
ភ្លើងបង់
សៀវភៅអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់លោក Tom Sawyer និង Gape Finn ជាច្រើនដងបានការពារ។ នៅឆ្នាំ 1981 ភាពយន្តសូវៀតសូវៀត "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់លោក Tom Sadyer និង GeClberry Finn ដែលថតដោយអ្នកដឹកនាំលោក Stanislav Govorukhin ។ វីរបុរសវ័យក្មេងធ្វើឱ្យវិធីរបស់ពួកគេទៅទីបញ្ចុះសពនៅពេលយប់ក្នុងការស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងហើយកំពុងធ្វើឱ្យឥណ្ឌាបានធ្វើឃាត។ ក្រោយមកវីរបុរសត្រូវបានប្រឈមមុខម្តងទៀតនៅពេលពួកគេកំពុងស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិ។ នៅក្នុងតួនាទីរបស់លោក Tom Sawyer និង Finn Finn តារាសម្តែង Fedor Stukov និង Vladislav Galkin កំពុងធ្វើសកម្មភាព។
នៅឆ្នាំ 1993 ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ហ្វូនជាមួយអេលីយ៉ាវូដត្រូវបានចេញផ្សាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ មានរឿងមួយដែលមានទាសកររត់ហើយធ្វើដំណើរទៅក្បូនតាមដងទន្លេមីស៊ីស៊ីពី។
ខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយដែលផ្អែកលើស្នាដៃរបស់លោក Mark Twain ចេញមកមិនយូរប៉ុន្មានទេក្នុងឆ្នាំ 2014 ។ វាត្រូវបានគេហៅថា "Tom Sawyer និង GeClberry Finn" ។ នៅទីនោះចរិតរបស់ Huck Finn ត្រូវបានលេងដោយជែកគីទីក្រុងទីសុនដែលកាលពីមុនដែលបានសម្តែងក្នុងតួនាទីសំខាន់ក្នុងរឿងភាគរឿងកំប្លែង "អ្នកជំនួយការពីកន្លែងវង្វេងផ្លូវ" ។
នៅឆ្នាំ 1992 ស៊េរីនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់កាសែតប្រពៃណីតុណ្យ 12 សៀរៀល។ Geclberry Finn ត្រូវបានចេញលក់នៅប្រទេសបារាំង។ នៅប្រទេសជប៉ុនពួកគេក៏មិនបានបង់លុយប្រធានបទនេះជាមួយនឹងការយកចិត្តទុកដាក់និងលុបចោលស៊េរីនៃសត្វ "Huckleberry No Bouken" នៅឆ្នាំ 1976 និងនៅឆ្នាំ 1991 ខ្សែភាពយន្តជីវចលដែលមានចលនាបានលេចចេញមក។ បន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ, ស៊េរីបានសំរេចចិត្តចាប់ផ្តើមឡើងវិញហើយកំណែថ្មីបានចេញមកជាមួយនឹងនាយកថ្មីនិងឈ្មោះ "Huckleberry Finn Monogatari" ។
Geki Finn បានកើតឡើងនៅលើអេក្រង់ក្នុងទម្រង់ជាកញ្ជ្រោង។ នៅឆ្នាំ 2000 ខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលតួអក្សរនៃ "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Sawyer Tom" ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទំរង់សត្វ។ ថមខ្លួនឯងបានក្លាយជាឆ្មាវ័យក្មេងហើយប៊េកថេបបានប្រែទៅជាកូនឆ្មាពណ៌ស។
គំនូរជីវចលដែលនៅសល់ត្រូវបានយកចេញទៅជិតសញ្ញាប្រលោមលោក Twain នេះដោយលើកលែងតែការប្រាស្រ័យទាក់ទងបានកែប្រែជាច្រើននិងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍វគ្គមួយដែលប៊េកគីនិងថមត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងរូងភ្នំក្នុងុក្កីបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីបញ្ចប់បំផុតហើយលីសបបចាប់ផ្តើមមានមិត្តភាពជាមួយអតីតបញ្ចុះសពរបស់ថម (ដែលមិនមាននៅក្នុងអត្ថបទ TWANE) ។
អង្គហេតុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
នៅរដ្ឋ Alabam អាមេរិករបស់ Alabam ការងាររបស់លោក Mark Twain ជាមួយនឹងការកែប្រែ, ស្អាតជាងនេះដែលអាចប្រមាថជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិកបាន។ ពាក្យដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមចំពោះប្រលោមលោករបស់ Geclberry Finn បានរកឃើញយ៉ាងខ្លាំងនៅ 219. វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលថានៅពេលមួយ Mark Twain ក៏រងរបួសដែរដោយសារតែការរុំព័ទ្ធពូជសាសន៍ប៉ុន្តែវាផ្ទុយពីនេះ។
អ្នកនិពន្ធគឺជាសត្រូវដ៏កាចសាហាវនៃទាសភាពនិងមនោគមវិជ្ជានៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ជំហររបស់គាត់មិនបានលាក់ខ្លួនហើយសំលេងភ្លាមៗនៅក្នុងសៀវភៅនោះទេ។ វាគ្រាន់តែបង្កឱ្យមានការខឹងសម្បារនៃសហសម័យ។ សៀវភៅនេះកត់សម្គាល់ Twain អំពី Geclberry Finn ថែមទាំងបានរឹបអូសយកពីបណ្ណាល័យសាធារណៈនៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត។ ក្នុងឱកាសនេះ Twain បានសរសេរទៅកាន់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយថា:
ពួកគេមិនរាប់បញ្ចូល Geek មកពីបណ្ណាល័យថា "សំរាមសមស្របសម្រាប់តែតំបន់អនាធិបតេយ្យដោយសារតែនេះយើងប្រាកដជាលក់សៀវភៅ 25.000 ច្បាប់ទៀត។នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 20 នៃសតវត្សរ៍នេះបានចាប់ផ្តើមដកចេញពីកម្មវិធីនៅតាមសាលារៀនមួយចំនួននៅតាមសាលារៀនមួយចំនួនប៉ុន្តែរួចទៅហើយដោយសារតែ "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រកាន់ពូជសាសន៍" ដែលនៅក្នុងនោះបានរកឃើញដោយមិនបានរំពឹងទុកបានរកឃើញ។