Geclberry Finn - Xarakter tərcümeyi-halı, aktyorlar və rollar, xarakter

Anonim

Xarakteristika

Amerika yazıçısı Mark Tvenin bir sıra əsərlərinin qəhrəmanı (Tom Sawyerin "Tom Sawyerin sərgüzəştləri", "Tom Sawyerin sərgüzəştləri", "Tom Sawyer," Tom Sawyerin sui-qəsdçisi " ). Yeniyetmənin 12-14 yaşlı, onunla çoxsaylı ümumi sərgüzəştlərdə qarışan Tom Buddy, yoxsul natamam ailədən gəlir. Yalnız birinci romanda, hekayə müəllifin şəxsinə aparılır. Serialın mətnlərinin qalan hissəsində, Geclberry Finn danışır.

Yaradılış tarixi

Ənənəvi olaraq rus dilinə tərcümə olunan Hucklryberry (Hacchalbury) adı - İngilis dilindən tərcümə olunan İngilis dilindən tərcümə olunan bir giləmeyvə və ya göyərti kimi bir giləmeyvə adı deməkdir. Məcazi mənada, twee markası zamanı bu söz təsir göstərməyən bir insanın mənasında istifadə edildi. "

Mark Twain

Gope Finn-in görüntüsü, öz dostunun uşaqlığından on iki tərəfindən yazılmışdır, adı Tom Blankenship idi. Müəllif bu barədə avtobioqrafiyada yazır:

"" Geclberry Finn "mənasında TOMA-nı tam olaraq olduğu kimi gətirdim. Şanslı, yuyulmamış və həmişə acdır, amma hamı arasında ən yaxşı ürəkli ürəklə bilirdim. Limitsiz azadlıqdan ləzzət aldı və şəhərimizdə yalnız həqiqətən müstəqil bir insan idi və nəticədə daim və şən xoşbəxt oldu. Hamımız ona həsəd apardıq. "

Bir az dostun həyatında Mark Tven, kitabların hadisələri ilə açıq şəkildə üst-üstə düşən bir çox məqam idi. Tom ailəsi təminatsız idi və ağsaqqal qardaşı həqiqətən bir problem Afrika Amerikalı gizlətməyə kömək etdi. Qaçanların geri qaytarılması üçün pul mükafatı etibarsız bir ailə, şübhəsiz ki, bir şübhəsiz ki, bu, bu yola sahib idi.

Geclberry finn

Bundan əlavə, qulu məxsus cənubi Amerikada, qaralar hasarında ağ dəri olan insanlar üçün utanc verici bir hərəkət hesab edildi. Ancaq oğlan qaçan bir quldan keçmədi və buna kömək etdi. Bu hadisələr bir qədər dəyişdirilmiş formada ikinci roman markı Tvenə daxil oldu.

Tərcümeyi-hal

Günümüzdəki cansız uşağın qəhrəmanı və perifikalarının xarakteristikası dramatik görünür. Bununla birlikdə, on iki roman sərgüzəştlər haqqında danışır və qəhrəmanların özləri yaşadıqları kimi yaşamaqdan məmnundurlar. Daddy Finn, Hekin atası, evsiz bir sərxoşdur və qəhrəmanın anası öldü. İnşallah özü çayın yaxınlığında, boş bir bareldə, şəkərin əvvəlində saxlanılacağı. Qəhrəman tonlanmış və ot, bir yuxu geyimi kimi böyüyür. Digər bir yeniyetmələrin telefonu, lobotriliyi, lobotriliyi, məktəbə getməyən və eyni zamanda bu həyatdan məmnun görünən "əlverişsiz" heklə dostluq etmək qadağandır.

Tom Sawyer və Geclberry Finn

Tom Sawyer, bu qadağanı bəzən cəzalandırıldığı bu qadağanı pozur. Birlikdə, dostlar sərgüzəştləri bir simli yaşayır və hətta xəzinə tapırlar. Gek birdən daha zəngin olur və qəhrəmanın həyatı çevrilir. O, qəbul edən bir ana - hekin tərbiyəsini alan Douglas dulu görünür. Qəhrəman belə bir ömür boyu və ən başlıcası, böyütməyə çalışdığına görə, dul qadının nəzarəti altından qaçır. "Duke" və "King" ilə məşhur olan Jim və iki macəraçında, Geklberry Finn Missisipi çayı boyunca səyahət edir.

Geclberry Finn və Negro Jim

Hekin həyatı bir xəzinə və varlı tapmadan əvvəl, böyüklər üçün yaramaz görünürdü, ancaq şəxsi müstəqilliyin daha yüksək saf kostyum və məişət şəraiti qoyduğu qəhrəman özü sevdi.

"Onu yuymağa və təmiz bir paltar geyinməyə ehtiyac yox idi və onu təəccüblü şəkildə tanıyırdı. Bir sözlə, həyatı gözəl edən hər şeyi vardı. "

"Övladlığa götürmə" əvvəl, oğlan tam olaraq özünü bəxş etdi və istədiyini edə bilərdi. Heç kim qəhrəmanı məktəbə getməyə, narahat paltar geyinib cəmiyyətdə qəbul edildiyi kimi müəyyən bir şəkildə davranmağa məcbur etmədi.

Douglas dul qadının qəhrəmanın tərbiyəsi üçün hərtərəfli alınır. Dul qadının evində, Gek, qəhrəman kiçik bir sahibi olduğu kimi, onu bir fırça və tarağı ilə yuyun, tarama ilə bir fırça və tarama ilə birlikdə, xoşagəlməz görünənlər ilə əhatə olunmuşdur. Dul qadın Gek kilsəni ziyarət edib çəngəl və bıçaqla yediyini israr edir.

Dul Douslas və Geclberry Finn

Gənc bu şərtlərə dözülməz görünür və o, 3 həftə qəyyumluq altında Douglas-a qarşı qaçır. Tom Sawyer Hiyləgər bir dostu geri qayıtmaq üçün məcbur edir, ancaq qısa müddətə kömək edir. Müstəqilliyi bərpa etmək istəyi, qəhrəmanın şəhəri əbədi olaraq tərk etməsinin səbəbi, doğulduğu və çayın üzərindən təhlükəli bir səyahətə göndərilməsinin səbəbidir, bu da insanların ölümünə səbəb olmaması üçün bu, öz ölümünü saxtalaşdırmasın.

Qoruyucu

Tom Sawyer və Gope Finn sərgüzəştləri haqqında kitablar bir neçə dəfə qorudu. 1981-ci ildə, Direktor Stanislav Govorukhin tərəfindən çəkilən "Tom Sawyer və Geclberry Finn" nin "Tom Sawyer və Geclberry Finn" nin üçlü sovet filmi. Gənc qəhrəmanlar, sərgüzəştlərin axtarışında gecə qəbiristanlığına yollarını düzəldirlər və Hindistan Joe'nin necə cinayət etdiyinin şahidi olurlar. Sonradan, heroes bir xəzinə axtararkən bir daha onunla üzləşir. Tom Sawyer və Gope Finn rolunda, aktyorlar Fedor Stukov və Vladislav Galkin fəaliyyət göstərir.

Vladislav Galkin, Geclberry Finn rolunda

1993-cü ildə ABŞ-da Finn'in Finn'in sərgüzəştlərinin macərası ABŞ-da nəşr olundu. Runa qulu ilə bir hekayə var və Missisipi çayı boyunca rafta səyahət edir.

Elajja ağacı geclberry finn rolunda

Mark Tvenin əsərlərinə əsaslanan son film, 2014-cü ildə çoxdan çıxmadı. Buna "Tom Sawyer və Geclberry Finn" adlanır. Orada Huck Finn-in xarakteri, bundan əvvəl "Waverly yerindən sehrbazlar" komediya seriallarında əsas rolda rol almış Jackie Tyoshin tərəfindən ifa edilmişdir.

Jake T. Austin Geclberry Finn rolunda

1992-ci ildə Fransada 12 seriyalı cizgi filmi sərgüzəştləri Geclberry Finne buraxıldı. Yaponiyada, həmçinin bu mövzunu diqqətlə ödəmədilər və 1976-cı ildə "Huckleberry No Bouken" anime seriyasını və 1991-ci ildə animasiya animasiya filmi göründü. Bir neçə ildən sonra seriya yenidən başlamağa qərar verdi və yeni bir versiya, yeni bir direktor və "Huckleberry Fin Monogatari" adı ilə yeni bir versiya çıxdı.

Cizgi filmindəki Geclberry Finn

Geki Finn, bir tülkü şəklində ekranda görünməsi üçün baş verdi. 2000-ci ildə bir cizgi filmi, "Sawyer Tomın sərgüzəştləri" nin personajları heyvanlar şəklində təsvir olunduğu ABŞ-da bir cizgi filmi buraxıldı. Tomun özü gənc bir pişik oldu və Becky Aletcher ağ kittiyə çevrildi.

Tülküdə geclberry finn

Qalan cizgi filmi bir neçə dəyişdirilmiş final istisna olmaqla, roman markı Tvenə yaxınlaşdırılır və bəzi tədbirləri yenidən təşkil edir. Məsələn, Becky və Tom mağarada itirildiyi bir epizod, cizgi filmində ən asan sona keçdi və Lis-Hop, Tomın keçmiş qəbiristanlığı ilə dostluğa başlayır (mətndə olmayan Tvendə deyildi).

Maraqlı faktlar

Amerikanın Alabam əyalətində, Mark Tvenin əsərləri, redaktə ilə, Afrika Amerikalıları təhqir edə bilən daha təmizdir. Geclberry Finn haqqında romandakı bu "təhqiredici" sözlər 219-cu dəfə olaraq tapıldı. Funny Budur ki, bir anda Mark Tven də irqi birliklər üzündən yaralanıb, bundan sonra məsələ tam əksinə idi.

Geclberry Finn - Xarakter tərcümeyi-halı, aktyorlar və rollar, xarakter 1771_11

Yazıçı, irqçiliyin köləlik və ideologiyasının qızğın düşmənidir, mövqeyi gizlənmədi və kitablarda düz səslənmədi. Sadəcə çağdaşların qəzəbinə səbəb oldu. Massaçusetsdəki ictimai kitabxanadan hətta ələ keçirilən Geclberry Finn haqqında kitab Mark Tven. Bu münasibətlə, Tven naşirə yazdı:

"Kitabxanadan" zibil, yalnız gecəqondular üçün uyğun olan zibil qutusundan çıxdılar, bu səbəbdən, şübhəsiz ki, kitabın başqa 25 min nüsxəsini satacağıq. "

XX əsrin ikinci yarısında bu kitab bəzi məktəblərdə bəzi məktəblərdə proqramlardan kənarlaşdırılmağa başladı, lakin gözlənilmədən kəşf edilən "irqçi ifadələr" səbəbindən.

Daha çox oxu