Baron Müneşhausen - terjimehal, başdan geçirmeler, başdan geçirmeler, sitatalar we faktlar

Anonim

Häsiýet taryhynyň taryhy

Germansiz nonografiýanyň terjimehaly münuhgaleniň çylşyrymly fammasy bilen tapawutlanýan görlüp-eşidilmedik başdan geçirmelerden doly. Ol aýa gitdi, balyklaryň garnyna baryp, türk soltasyndan gaçdy. Iň esasy zat, bu hakykatdanam bolup geçdi. Şeýle hem, Baron Münhbeten şahsy zarýad berýär. Tejribeli syýahatçy baradaky pikirleriň düýpgöter gaharly öwrülendigini geň galdyryjy däl.

Dörediliş taryhynyň taryhy

Ilkinji hekaýalaryň alamaty barada ilkinji hekaýalaryň awtory baradaky ilkinji hekaýanyň awtory baradaky ilkinji hekaýanyň awtory baradaky ilkinji hekaýanyň awtory baron MursHouseniň baron Murshouseniň barha. Hiç adam munuň hakykatda bardygyny bilýär. Karl Fridriç polkownik OTTOUS OTTOM OTTOL OTTO OTTOUTS OTTOUTS OTTOM OTTOM OTTOLD-nyň maşgalasynda dünýä indi. 15 ýaşynda ýigr, ol ýigit harby gulluga gidip, pensiýa çykandan soň, bölekleriň hekaýalarynda agşamlary agşamlary geçirdi:

"Adatça, agşamlyk naharyndan soň agşamlyk naharyndan soň aýdyp başlady, çilim çekýän stakan bir stakan pyçak goýup, ajaýyp köpük turbasyny çekip başlady."

Goňşularynyň we dostlarynda ýygnanan bu adam, ýanýan kameranyň öňünde oturdylar we başdan geçirmelerden öz sahyagy başdan geçirdiler. Käwagt Bardiň diňleýjilere gyzyklanma bildirýän ynançlara az maglumatlary sypdyrýarlar.

Karl Fridrih Jerrme Baron fon Murshausen

Soňra eýranly däl, näbelli bir janly däl "Derý ekersifikasiýa" toparlarynda ("Gözok" görnüşinde "ýygyndylar) we" vademum sounty "(" şuňa meňzeş adamlara "gollanma" ("şuňa meňzeşler"). Hekaýatlar MursHAUSA Başlanlary bilen gol çekilýär, ýöne adam öz awtorlygyny tassyklamaýardy. Ýaşaýjylaryň arasynda şöhrat gazandy. Indi "Prussiýa şasy" myhmanhanasy diňleýjler bilen gepleşikler üçin iň halanýan ýer öwrüldi. Ol merry benonyň tigirleri bu ýerde ýazyjyny Rudaolph eriç eşidiň.

Rudolph eriniň portreti

1786-njy ýylda çyra Bardiň BülşhahoHHahhahoHA KAPSPalsurnalistleri barada ajaýyp syýahat we kampaniýa barada azaldy ". Kerpällik goşmak üçin, asyl Baronyň başlangyç hekaýalaryny has köp kemçilik gazandy. Bu eser iňlis dilinde çykdy.

Şol ýyllarda, gottfrid burger - Goldarly burgeriň wersiýasyny çap etdi - Goldaryň featrlary - terjime edilen hekaýa has köp satirma goşdy. Kitabyň esasy pikiri düýpli üýtgedi. Indi Murthaýeliň başdan geçirmeleri diňe bir darma däl-de, ýagty satyjyk we syýasy taýakly bolmagy bes etdiler.

Gottfreed Burgeriň ýadygärligi

Tagtany döretmek suwdaky bonnumal we gury ýerde, dostlary tegeleginde şonça-da olar hakda gürrüň berip, olar hakda gürrüň edendigi baradaky aýdan çykýandyk ", köplenç olar hakda pikir ediň", hakyky däl-de, hakyky Baron, adyny aýan kim, adyny belledi:

"Uniwersitet ulanyjy adaly Burger meni Europeewropanyň tutuş düýbüni büwikledi".

Terjimehaly

Baron Murthahenen uly atly maşgalada ulaldy. Adamyň ene-atasy hakda hiç zat diýen ýaly belli däl diýen ýaly. Ejesi daşarda ýaşamak bilen meşgullandy, kakasy ýokary derejeli hüşgär bardy. Kiçijikde Baron dogduk mekany öýde galdyryp, başdan geçirmelerini gözlemek üçin gitdi.

Baron Münehhausen

Peneksiýa Germaniýanyň Dukkunyň toparynyň wezipelerini kabul etdi. Işgäri Weelmazbiň süýjüleriniň bir bölegi hökmünde Russiýa baryp, Russiýa barmady. Sankt-Peterburgyň barýan ýoldeýän bir ýigitiň her dürli butparilmegine garaşýardy.

Gyşky syýahat Baron gijikdirilip, gijesi eýýäm geldi. Hemme zat diňe gar we obasy bilen örtülendirdi. Fore ýigit ata daňdy we irden şäher meýdançasynyň ortalarynda tapdym. At mekan ýerli ýygnagyň haçyna daňdy. Şeýle-de bolsa, Baron ruhy ýer yzygiderli bolup biler.

Buthananyň üçegindäki baron Mucchuzen

Rus howludan gulluk etmek, özüne çekiji öňkehem rus-türk söweşine gitdiler. Duşmanyň we ýaraglary gaýtadan hasaplamak barada bilmek üçin baron öz Corearakdaky meşhur uçuşy döretdi. Modelli iň amatly hereketi däl-de, batrygyň gahrymany bilen ýanynda ýykyldy. Baron kömege garaşmak üçin ulanylmaýar, şonuň üçin saç üçin özümi çekdim.

"Lorda Reb, meni nädip biynjalyk edýärsiň! Jünhhauseniň gowy däldigine düşüniň, sebäbi uçmady ýa-da uçup bilmedi, ýöne ýalan sözlemeýän zat bilen.

Bagyşsyz hereketler duşmanlar bilen söweşdi, bagyşlaň güýçler bolmazdan, ýöne şonda-da ýesir aldy. Azatlykdan mahrum edildi. Erkinlikden soň, adam dünýäniň töweregindäki syýahatyna gitdi. Çünki gahrymanym Hindistana, Italiýa we Angliýa şäherine baryp gördi.

Baron Münhahanen

Litwada Baron Jacobakubyň ady Jacobakady bilen tanatdy. Batyr esgeriň özüne çekiji jadygöý. Ýaşlar öýlendiler we munçhouseniň watanyna gaýdyp geldi. Indi bir adam boş wagtyny awlamaga we ýanýan kamera eýeçiliginde alyp, oturyp, praktik ýurtlaryna isleýänlere lezzet görkezýär.

Baron Mühhauseniň başdan geçirmeleri

Aw awlamak wagtynda köplenç gülkünç ýagdaýlar bilen ýygy-ýygydan gülkünç ýagdaýlar ýüze çykýar. Baron kampaniýa taýýarlyk görmek üçin wagt sarp etmeýär, okuň ätiýaçlyk nusgasyny doldurmagy ýatdan çykarýar. Bir gün gahryman ilez meýdanlarynda howuza gitdi we bir ýarag atyş üçin ýaramazdy. Gahryman gahryman, birek-birege daňylan sulanyň bir böleginde gahryman aldy. Uçlar asmana dolanlarynda, baron ýygnanende, Baron ulalansoň, bir adamy öýüne getirdi.

Baron Munçhausen ördeklerde uçýar

Russiýada gezelenç wagtynda baron geň haýwanyny gördi. Mekhuzeniň dokuzynjy tüýdüginde oktopiki towuk tutuldy. Üç günüň gahrymany haýwan atylança haýwanyň töwereginde haýwany sürdi. Towşany arkasyna dört aýak arkasynda we aşgazanyny agyrdady, şonuň üçin ol uzak wagtlap ýadady. Haýwan diňe beýleki penjelere öwrüldi we dowam etdirdi.

Bardyň dostlary Murshanaýyň ýerdäki ähli burçlara baryp görendigi we planetanyň hemra-gündiziň hemra baryp gördi. Aýyň uçuşy türk ýesirligi bilen geçirildi. Aýyň ýüzüne tötänleýin mündi, gahryman türk nohutçysyna çykdy we otda ýitgi tapdy. Aşak düşmek üçin aşak düşmek has kyn boldy - Nohut Stalk Güne çykdy. Emma başga ýyl peýnir barjynyň gutarandygyny howp astynda.

Özenorda Baron Muhameten

Watanyna gaýdyp gelmezden ozal adam aýa hüjüm edildi. Murthusen elini gysdy, elini üç gün dowam etdi we haýwany üç gün dowam etdi. Erkekleriň polat gollary uçýan zäherlenmegine sebäp boldy. Aýy açlyk sebäpli öldi, sebäbi ol hiç zadar däl-de, eýsem ýok. Şu wagtdan başlap ýerli aýdanlar bukon tarapyndan aýlanyp geçýärler.

Munhgausen hemme ýerde ajaýyp başdan geçirmeleri geçirildi. Gahryman özümiň özi bu hadysa munuň sebäbini gaty gowy düşündi:

"Magawym ýok Bu syýahat etmegi we başdan geçirmeleri gözlemegi gowy görýärin, öýüňizde oturyp, öýüňizde otyrsyňyz we otagyňyzyň dört diwaryndan başga zat görersiňiz. "

Goranmak

Gorksyz Baronyň başdan geçirenleri baradaky ilkinji film 1911-nji ýylda Fransiýada çykaryldy. Surat Baron Münhgulusen "galyndylary galmak" diýlip, "10,5 minut dowam edýär.

Sowet müdirinde Baron Mühhausen

Asynlyk we reňk sebäpli häsiýet sowet kinematlarynyň we köp ugurly seresaplaryň kalbyndan ýykyldy. Baron "Ekranda dördünji multfilms okanç, ýöne tomaşaçylar 1973-nji ýylda uly söýgi gazandylar. Multfillak Rudolf kitabynyň esaslanmagy esasynda multfilt dört episonlardan durýar. Animasiýa seriýasyndan henizem gidýär.

Baron Ghhhamhauseniň rolunda Oleg Yankowskiý

1979-njy ýylda "Flinhghousen" filminde "-diýdi. "Film" Baron "-yň birinji aýaly bilen" Bond "-yň aýrylyşmagy barada gürrüň berýär we köp durmak üçin özlerini nika bilen meşgullanmaga synanyşýandygyny aýdýar. Baş nyşanlar "Kiter" kitap protototyklaryndan tapawutlanýar, film asyl işiň mugt düşündirilmegidir. Ak şäheret Bu aktropa ennisewiýany ensarish Anenkowskiýany açdy, ýenjerdiň söýgüli Martany oýnady.

Baron Müfahhaheneniň rolunda ýaşaýan Josephus Li Reeff göterijisi

Harbanyň partlamalarynda filmler we ýaryşyň basyp alyşy, Çozoslowakiýa we Angliýada 1-nji ýerde atyldy. Mysal üçin, 2012-nji ýylda "Barri Mwenhousen" "atly iki serica iki serkerdreýçdi. Aktýor aktýoryň göterijileri gelen esasy rol oýnady.

Gyzykly maglumatlar

  • Monahuzen nemesden terjime edildi "monah öýi" diýmekdir.
  • Kitabda gahryman birden tükeniksiz däl adam, ýöne Mülhumuken ýaşynda Mülhumoçende aýdylyşy bilen aňladylýar. Katrin ikinji nahary şahsy gündeliginde özüne çekiji bir barony agzady.
  • Hakyky Munaşhausen garyplykda öldi. Kitaplama sebäpli bir adamy yzarladýan bir adamy yzarladýan meşhur, öz şahsy durmuşynda Baronyň kömek etmedi. Ikinji är-aýal asyllynyň nobbi maşgalany ýitirdi.

"Munchuzen" filminden sözler we oňaýsyzlyklar

Toýdan soň derrew toý syýahatyna gowşurdyk: Men Türkiýede, aýalym Şweýsardda. We üç ýyl söýgi bilen ýaşadylar. "" Kynçylygyňa düşündim. Sen gaty çynlakaý. Eartherdäki bolgusyz zatlaryň hemmesi ýüzüň bu aňlatmasy bilen ýasalýar ... ahyrzaman, ýylgyrýar! "" Her bir söýgi kanuny, bu gaty bu gaty halatda, keýp bilen duşuşýandygyňyzy göz öňüne getiriň . Men ýaragy ýokary galdyrýaryn - emele gelen, ýerinden boşatmaýar. Alça däl-de, hiç zat ýok. Çerri süňkli tüpeň, PH! - maňlaýynda keýikleri atyň we alyň. Gaçýar. Bu gyralarynda bu gyralary göz öňüne getir, ajaýyp eşiklerim bilen duşuşýan, elimdäki sugunly serärim bilen duşuşýandygyny göz öňüne getir, men kaşaň çeri agajy ösýändigim, kaşaň çeri agajy ösýändigim üçin ajaýyp serärim bilen duşuşýandygyny göz öňüne getirýärin. "" Öçürerdiňizmi? Bagyşlaň ... Nýuton meni gijikdirdi. "

Koprak oka