Baron MünhhahaSen - ຊີວະປະຫວັດ, ການຜະຈົນໄພ, ການພະຈົນໄພແລະຂໍ້ເທັດຈິງ

Anonim

ປະຫວັດຕົວລະຄອນ

ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງບາໂຄສະນາເຢຍລະມັນທີ່ມີນາມສະກຸນທີ່ສັບສົນຂອງMünhgausenແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍການຜະຈົນໄພທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ຜູ້ຊາຍໄດ້ບິນໄປຫາດວງຈັນ, ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມກະເພາະອາຫານຂອງປາ, ຫນີຈາກປະເທດຕວກກີ. ແລະສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ທັງຫມົດນີ້ກໍ່ເກີດຂື້ນແທ້ໆ. ສະນັ້ນຂໍຮຽກຮ້ອງ Baron Münhgausenໂດຍສ່ວນຕົວ. ມັນບໍ່ແປກທີ່ຄວາມຄິດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີປະສົບການທັນທີປ່ຽນເປັນຄໍາພະຍາກອນ.

ປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງ

ຜູ້ຂຽນບົດເລື່ອງທໍາອິດກ່ຽວກັບການຜະຈົນໄພຂອງ Baron Münhhausenແມ່ນ Baron Munchhauses. ມີຫນ້ອຍຄົນທີ່ຮູ້ວ່າຄົນຊັ້ນສູງມີຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ. Karl Friedrich ໄດ້ເກີດຢູ່ໃນຄອບຄົວຂອງ Colonel Otto von Münhgausen. ໃນເວລາອາຍຸ 15 ປີ, ຊາຍຫນຸ່ມຄົນນັ້ນໄດ້ໄປຮັບໃຊ້ການທະຫານ, ແລະຫລັງຈາກກິນເບັ້ຍບໍານານ, ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຕ່ອນ:

"ປົກກະຕິແລ້ວລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນບອກຫຼັງຄ່ໍາຫລັງອາຫານຄ່ໍາ, ໂດຍໄດ້ວາງເຕົາຫມອກໃຫຍ່ໆດ້ວຍປາກສັ້ນແລະວາງຈອກທີ່ສູບຢາ."

ຜູ້ຊາຍທີ່ເກັບຢູ່ໃນເຮືອນຂອງລາວເອງຂອງເພື່ອນບ້ານແລະຫມູ່ເພື່ອນ, ນັ່ງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເຕົາໄຟທີ່ກໍາລັງຈະມາຈາກການປະທະກັນຈາກການຜະຈົນໄພທີ່ມີປະສົບການ. ບາງຄັ້ງ Baron ໄດ້ເພີ່ມລາຍລະອຽດນ້ອຍໆໃຫ້ເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືເພື່ອສົນໃຈຜູ້ຟັງ.

Karl Friedrich Jerome Baron Brouble Munchhausen

ຕໍ່ມາ, ຍັງບໍ່ມີເສລີພາບດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໂດຍບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ໃນ "Sonderling") ແລະ "Lustemecum Fur Lustige Leute" ("ຄູ່ມືແນະນໍາໃຫ້ກັບຄົນທີ່ມີຄວາມສຸກ"). ນິທານທີ່ຖືກລົງນາມໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງ Munchhausen, ແຕ່ວ່າຜູ້ຊາຍບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນການປະພັນຂອງຕົນເອງ. ລັດສະຫມີພາບໃນບັນດາຊາວທ້ອງຖິ່ນໄດ້ເພີ່ມຂື້ນ. ດຽວນີ້ໂຮງແຮມ "King of Prussia" ກາຍເປັນສະຖານທີ່ທີ່ມັກສໍາລັບການສົນທະນາກັບຜູ້ຟັງ. ມັນແມ່ນວ່າມີລົດຖີບຂອງ Merry Baron ໄດ້ຍິນນັກຂຽນ Rudololph Erich.

ຮູບຄົນຂອງ Rudolph ERICH

ໃນປີ 1786, ແສງສະຫວ່າງໄດ້ເຫັນປື້ມ "ການບັນຍາຍຂອງ Baron Münhhausenກ່ຽວກັບການເດີນທາງທີ່ດີເລີດແລະການໂຄສະນາຫາສະຫະລັດ." ເພື່ອເພີ່ມຄວາມຄົມຊັດ, ມັນໃສ່ໃນບົດເລື່ອງເບື້ອງຕົ້ນຂອງ Baron ຂອງຕົ້ນສະບັບ. ວຽກງານໄດ້ອອກໄປເປັນພາສາອັງກິດ.

ໃນປີດຽວກັນ, Gottfried Burger - ນັກແປພາສາເຢຍລະມັນ - ຈັດພີມມາຂອງ feats ຂອງ Baron, ເພີ່ມຊາຕານຕື່ມໃສ່ເລື່ອງທີ່ແປ. ແນວຄວາມຄິດຫຼັກຂອງປື້ມໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ດຽວນີ້ເຫດການຂອງ Munchhausen ຢຸດເຊົາທີ່ຈະບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຮັບ tint satirical ແລະການເມືອງທີ່ສົດໃສ.

ອະນຸສາວະລີກັບ burger burgreed

ເຖິງແມ່ນວ່າການສ້າງສະພາບໍລິຫານ "ການເດີນທາງທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຂອງນ້ໍາໃນນ້ໍາແລະໃນວົງການຕີເຫລັກແລະໂດຍບໍ່ມີຕົວຕົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ອອກມາໂດຍບໍ່ເປີດເຜີຍ, Baron ຄາດເດົາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍ້ອງຍໍຊື່ຂອງລາວ:

"ອາຈານວິທະຍາໄລເບີມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າທັງຫມົດໃນເອີຣົບ."

ຊີວະປະຫວັດ

Baron Munchhausen ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວທີ່ມີຊື່ວ່າໃຫຍ່. ກ່ຽວກັບພໍ່ແມ່ຂອງຜູ້ຊາຍເກືອບບໍ່ມີຫຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ. ແມ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການລ້ຽງດູ, ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ຈັດລຽງລໍາດັບການທະຫານສູງ. ໃນໄວຫນຸ່ມ, Baron ໄດ້ອອກຈາກເຮືອນພື້ນເມືອງແລະໄດ້ໄປຊອກຫາເຫດການ.

Baron Münhhausen

ຊາຍຫນຸ່ມໄດ້ຮັບເອົາພາສີຂອງກຸ່ມຂອງ Duke ເຍຍລະມັນ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະຫນົມຫວານຂອງພະນັກງານ Velmazb, Friedrich ໄດ້ຮັບປະເທດຣັດເຊຍ. ແລ້ວໃນການເດີນທາງໄປທີ່ St. Petersburg, ຊາຍຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງຄາດວ່າຈະມີຄວາມວຸ້ນວາຍທຸກຊະນິດ.

ການເດີນທາງລະດູຫນາວ Baron ຖືກຊັກຊ້າ, ໃນຕອນກາງຄືນໄດ້ມາຮອດແລ້ວ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະແລະຫມູ່ບ້ານໃກ້ຈະບໍ່ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນ. ຊາຍຫນຸ່ມຄົນນັ້ນໄດ້ມັດມ້າໄວ້, ແລະໃນຕອນເຊົ້າຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນຕົວເອງຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງສີ່ຫລ່ຽມມົນທົນ. ມ້າຫ້ອຍ, ຜູກມັດກັບໄມ້ກາງແຂນຂອງໂບດທ້ອງຖິ່ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມ້າທີ່ຊື່ສັດຂອງ Baron ໄດ້ເກີດຂື້ນເປັນປະຈໍາ.

Baron Munchhausen ເທິງຫລັງຄາຂອງໂບດ

ຮັບໃຊ້ຢູ່ເດີ່ນພາສາລັດເຊຍ, ຄົນຊັ້ນສູງທີ່ມີສະເຫນ່ໄດ້ໄປສົງຄາມຣັດເຊຍ - ຕວກກີ. ເພື່ອຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບແຜນການຂອງສັດຕູແລະຄິດໄລ່ປືນ, Baron ໄດ້ບິນໃນຫຼັກການບິນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຫຼັກ. projectile ບໍ່ແມ່ນວິທີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສະດວກທີ່ສຸດແລະຕົກຢູ່ພ້ອມກັບ hero ໃນ swamp ໄດ້. Baron ບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອລໍຖ້າການຊ່ວຍເຫຼືອ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ດຶງຕົວເອງສໍາລັບຜົມ.

"ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ທ່ານຈະລົບກວນຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ! ເຂົ້າໃຈວ່າMünhhausenບໍ່ດີເພາະວ່າລາວບິນຫຼືບໍ່ບິນ, ແຕ່ໂດຍສິ່ງທີ່ບໍ່ຕົວະ. "

ບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວໃນການຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູ, ໂດຍບໍ່ມີກອງກໍາລັງຂໍອະໄພ, ແຕ່ລາວຍັງຈັບອົກຈັບໃຈ. ຈໍາຄຸກບໍ່ດົນບໍ່ດົນ. ຫຼັງຈາກການປົດປ່ອຍ, ຜູ້ຊາຍໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກ. hero ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອິນເດຍ, ອີຕາລີ, ອາເມລິກາແລະອັງກິດ.

Wedding ຂອງ Baron Münhhausen

ໃນປະເທດ Lithuania, Baron ໄດ້ຮູ້ຈັກກັບຍິງສາວຊື່ Jacobin. ສະເຫນ່ທີ່ມີສະເຫນ່ຂອງສປປລກ້າຫານ. ຊາວຫນຸ່ມແຕ່ງງານແລ້ວແລະກັບໄປບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງ Munchhausen. ໃນປັດຈຸບັນຜູ້ຊາຍໃຊ້ເວລາຫວ່າງຂອງລາວໃນອະສັງຫາລິມະສັບຂອງລາວ ,voting ຫຼາຍຂອງການລ່າສັດແລະນັ່ງຢູ່ທີ່ເຕົາໄຟ, ແລະດ້ວຍຄວາມສຸກບອກຜູ້ທີ່ປາດຖະຫນາຢາກໃຫ້ແພດຕ້ອງການ.

ເລື່ອງຮາວທີ່ແປງຂອງ Baron Münhhausen

ສະຖານະການຕະຫລົກທີ່ມັກເກີດຂື້ນກັບຜູ້ຊາຍໃນເວລາລ່າ. Baron ບໍ່ໃຊ້ເວລາໃນການກະກຽມສໍາລັບການໂຄສະນາ, ສະນັ້ນເປັນປະຈໍາທີ່ຈະຕອບສະຫນອງຫຼັກຊັບຂອງລູກປືນ. ມື້ຫນຶ່ງ, ວິລະຊົນໄດ້ໄປຫາຫນອງ, ໃນເປັດທີ່ມີປະຊາກອນ, ແລະອາວຸດແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມກັບການຍິງ. hero ໄດ້ຈັບ hero ໃນສິ້ນຂອງເກມແລະ tied ກັບກັນແລະກັນ. ໃນເວລາທີ່ເປັດໄດ້ເຕັມໄປສູ່ທ້ອງຟ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ມີຄວາມສະດວກສະບາຍ, Baron ໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາແລະນໍາຊາຍຄົນຫນຶ່ງມາເຮືອນ.

Baron Munchhausen ບິນໃນເປັດ

ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໃນປະເທດຣັດເຊຍ, Baron ໄດ້ເຫັນສັດຮ້າຍ. ໃນປ່າໃນການລ່າສັດ Munchhausen, muchopic hare ຖືກຈັບໄດ້. ພະເອກຂອງສາມມື້ໄດ້ຂັບໄລ່ສັດອ້ອມຮອບຄຸ້ມບ້ານຈົນກວ່າສັດຈະຖືກຍິງ. hare ມີສີ່ຂາຢູ່ດ້ານຫຼັງແລະກະເພາະອາຫານຂອງລາວ, ສະນັ້ນລາວບໍ່ໄດ້ເມື່ອຍເປັນເວລາດົນນານ. ສັດເດຍລະສານພຽງແຕ່ຫັນໄປຫາຫນ້າຈໍອື່ນແລະສືບຕໍ່ແລ່ນ.

ເພື່ອນຂອງ Baron ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າ Munchhausen ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມທຸກແຈຂອງແຜ່ນດິນໂລກແລະແມ້ກະທັ້ງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມດາວທຽມຂອງໂລກ. ການບິນໃນດວງຈັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນລະຫວ່າງການເປັນຊະເລີຍຂອງຕວກກີ. ອຸບັດຕິເຫດທີ່ມັກຢູ່ເທິງຫນ້າໂລກ, ພະເອກໄດ້ປີນຂຶ້ນໄປສູ່ລໍາຕົ້ນຂອງຖົ່ວຕີ່ແລະພົບເຫັນການສູນເສຍໃນ haystack. ມັນຍາກກວ່າທີ່ຈະລົງໄປລົງ - ກ້ານຖົ່ວໄດ້ຖືກເອົາໄປໃນດວງອາທິດ. ແຕ່ວ່າ freat ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໂດຍໄຊຊະນະອື່ນ Baron.

Baron Munchhausen ສຸດຫຼັກ

ກ່ອນທີ່ຈະກັບໄປບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ, ຊາຍຄົນນັ້ນຖືກໂຈມຕີໂດຍຫມີ. Munchhausen ບີບ Kosalapoy ມືຂອງລາວແລະໃຊ້ສັດເປັນເວລາສາມມື້. ແຂນເຫຼັກຂອງຜູ້ຊາຍເຮັດໃຫ້ເກີດກະດູກຫັກ. ຫມີໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນຄວາມອຶດຫິວ, ເພາະວ່າລາວບໍ່ມີຫຍັງດູດ. ຈາກຈຸດນີ້, ທັງຫມົດຫມີສວນ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ bypass ຂ້າງ boron ໄດ້.

Munhgausen ໄດ້ຈັດການເຫດທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ແລະ hero ຕົວເອງເຂົ້າໃຈຢ່າງສົມບູນໃນເຫດຜົນສໍາລັບປະກົດການນີ້:

"ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ, ຖ້າ DIIVINES ດັ່ງກ່າວເກີດຂື້ນກັບຂ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນເກີດຂຶ້ນກັບໃຜເລີຍ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າຂ້ອຍມັກການເດີນທາງແລະເຄີຍຊອກຫາການຜະຈົນໄພ, ແລະເຈົ້ານັ່ງຢູ່ເຮືອນແລະບໍ່ເຫັນຫຍັງເລີຍນອກຈາກ 4 ຝາຂອງຫ້ອງຂອງເຈົ້າ. "

ໄສ້ກອກ

ຮູບເງົາເລື່ອງທໍາອິດກ່ຽວກັບການຜະຈົນໄພຂອງການຢ້ານກົວ Baron ອອກມາໃນປະເທດຝຣັ່ງໃນປີ 1911. ຮູບພາບທີ່ມີຊື່ວ່າ "ການລິຂະສິດຂອງ Baron Münhgausen" ມີເວລາ 10,5 ນາທີ.

Baron Münhhahusenໃນກາຕູນໂຊວຽດ

ເນື່ອງຈາກຕົ້ນກໍາເນີດແລະສີສັນ, ຕົວລະຄອນໄດ້ຫຼຸດລົງໃນຈິດວິນຍານຂອງໂຮງຫມໍວິຫານໂຊວຽດແລະຕົວຄູນ. ກາຕູນ 4 ເລື່ອງກາຕູນກ່ຽວກັບ Baron ມາທີ່ຫນ້າຈໍ, ແຕ່ຜູ້ຊົມໄດ້ຮັບຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນປີ 1973. ກາຕູນປະກອບມີ 5 ຕອນ, ພື້ນຖານຂອງປື້ມ RUDOLPH ແມ່ນວາງໄວ້. ວົງຢືມຈາກຊຸດສັດທີ່ຍັງມີຢູ່ໃນເວລາເດີນທາງ.

Oleg yankovsky ໃນບົດບາດຂອງ Baron Münhhausen

ໃນປີ 1979, ຮູບເງົາເລື່ອງ "ທີ່Münhghausen" ອອກມາ. ຮູບເງົາເລື່ອງເລົ່າກ່ຽວກັບການຢ່າຮ້າງຂອງ Baron ກັບເມຍຄົນທໍາອິດແລະພະຍາຍາມມັດຕົວເອງກັບການແຕ່ງງານເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມຮັກທີ່ຍາວນານ. ລັກສະນະຕົ້ນຕໍແຕກຕ່າງຈາກຮູບແບບຕົ້ນສະບັບ, ຮູບເງົາແມ່ນການຕີຄວາມທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າຂອງວຽກງານເດີມ. ຮູບພາບຂອງ Baron embodied ນັກສະແດງ Oleg yankovsky, ນັກສະແດງ Elena Killa killa ທີ່ຮັກແພງ marta.

Joseb Joseph ຍົກສູງໃນບົດບາດຂອງ Baron Münhhausen

ຮູບເງົາກ່ຽວກັບການຂຸດຄົ້ນຂອງທະຫານ, ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ລ່າແລະຊະນະດວງຈັນກໍ່ໄດ້ຖືກຍິງຢູ່ປະເທດເຢຍລະມັນ, ປະເທດອັງກິດແລະອັງກິດ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນປີ 2012 ເປັນຮູບເງົາສອງຊຸດ "Baron Mwerhausen" ອອກມາ. ພາລະບົດບາດຕົ້ນຕໍໄດ້ໄປຫານັກສະແດງ Joseph Lifers.

ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ

  • Munchhausen ແປຈາກເຢຍລະມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ເຮືອນພະສົງ".
  • ໃນປື້ມ, ພະເອກແມ່ນຕົວແທນໂດຍຜູ້ຊາຍເຖົ້າທີ່ບໍ່ມີສະເຫນ່ຢ່າງກະທັນຫັນ, ແຕ່ໃນໄວຫນຸ່ມຂອງMünhgausenໄດ້ຖືກຈໍາແນກໂດຍຂໍ້ມູນພາຍນອກທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ. ແມ່ຂອງ Catherine ທີສອງໄດ້ກ່າວເຖິງ baron ທີ່ມີສະເຫນ່ໃນປື້ມບັນທຶກສ່ວນຕົວ.
  • munhhausen ທີ່ແທ້ຈິງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຄວາມທຸກຍາກ. ລັດສະຫມີພາບ, ເຊິ່ງໄດ້ຍົກເວັ້ນຜູ້ຊາຍຂໍຂອບໃຈປື້ມ, ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ Baron ໃນຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງລາວ. ຄົນຊັ້ນສູງຄົນທີສອງແມ່ນສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງຄອບຄົວ.

ຄໍາເວົ້າແລະຄໍາອະທິບາຍຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ "ທີ່ Munchhausen"

"ຫລັງຈາກງານແຕ່ງດອງ, ພວກເຮົາທັນທີໄດ້ໄປທ່ຽວຊົມທັນທີ: ຂ້ອຍຢູ່ໃນປະເທດຕຸລະກີ, ເມຍຂອງຂ້ອຍຢູ່ສະວິດເຊີແລນ. ແລະພວກເຂົາໄດ້ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນເວລາສາມປີໃນຄວາມຮັກແລະຄວາມກົມກຽວ. "" ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າບັນຫາຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ. ເຈົ້າຮຸນແຮງເກີນໄປ. ທັງຫມົດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຍັງກ່ຽວກັບການສະແດງຂອງໃບຫນ້ານີ້ ... ຍິ້ມ! "" "" "" "" "" "" " . ຂ້າພະເຈົ້າຍົກປືນ - ມັນຫັນອອກ, ບໍ່ມີລົດເຂັນ. ບໍ່ມີຫຍັງນອກເຫນືອຈາກ cherry. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດຄ່າທໍານຽມ cherry ກະດູກປືນ, pah! - ຍິງແລະເອົາກວາງຢູ່ຫນ້າຜາກ. ລາວແລ່ນຫນີ. ແລະລະດູໃບໄມ້ປົ່ງໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງນີ້, ຈິນຕະນາການ, ຂ້າພະເຈົ້າພົບກັບກວາງທີ່ສວຍງາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຢູ່ເທິງເສົາໄມ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຕົ້ນໄມ້ cherry ເຕີບໃຫຍ່. "" ທ່ານໄດ້ອອກມາ, ທີ່ຮັກແພງບໍ? ຂໍໂທດ ... Newton ຊັກຊ້າຂ້ອຍ. "

ອ່ານ​ຕື່ມ