Terjimehaly
Çagalary bahanlara Karlson we Peppi uzak rolumyň geň galdyryjy has gynançly has gynandyryjy, dünýäniň iň ähli çagalaryna ýerli boldy. Astrid Lindgren-i gowy we gyzyklandyrmaýan maşgalalary tapmak kyn. Guedishrish Şwesiýa, başga-da, başgalar ýaly däl, çagalaryň kalbyny çözdi we oňa bir ýol tapdy. Şuňa meňzeş sözler, bir wagt bäri bilýän ululyklardan soň, ýatdan çykaran ulular, ýöne birini ýada salýandygyny ýada saldy.Çagalyk we ýaşlar
"Astririd Anna Eleila Erikson", şonuň üçin ýazyjynyň doly adyny aýtjyryň doly adyny eşidýär, alyp barýan ferma güni Şwesiýada doguldy. Defişde emläklerde geljekdäki ýazyjylarynyň ähli ýyllary boldy. Tebigata ýakynlyk, "atlar we kBabrit" ýaşlagyň ruhy açmagyna we ösüşiniň döredijilik başlangyjylygyna goşant goşan "birdadydyr.
Ericssons öýünde söýgi we razylyk höküm sürdi. Estridersyň ene-atasy ejesi 7 ýaşly bu ýerde bazarda, kakasy 13 ýaşyndady. Çagalaryň dostlugy duýgudaşlyk boldy, soňra bolsa aşyk boldy. Şamuwel DÜŞÜN-i Şamuwel dört çaganyň çagalary bardy: singard - ilkinji doglan - ilkinji Garnaryň ogly we has uly gyzjagazy Emiliýa Emyliýa.
Çagalar daýhan durmuşyny we türgenleşigini gurşap aldy. Gu dileler ene-atalara öý işlerinde we boş wagtlarda, boş wagtlarda başdan geçiren wagtlarynda geýmäge kömek etdiler. Maşada görä Astrrid Lindgren biderek önümçilik atmosferasy höküm sürdi: ulularyň daýhanda gyzgyn duýgulary we çagalaryň seçip gelýän maşgalalaryna öweý bolmagyna yrmedatordy.
Fermada köplenç ferma bilen baglanyşykly bolmadyk kiçijik Astridere Lindgren titreýärdi. Öwrenilende düýş göreniň "kitap" atly "kitap" atly "kitap" atly "kitap" Çagalary ejesiniň aşhanasyny okaýarlar. Gepleşip boljak gyz eşidildi, jadyly dünýä çemdigini we uzak wagtlap hakykata gaýdyp geldi. Soda sag lindgon çalyp, okaýan adamyny baky kärini baky aldy. Başlangyç sapaklarda eýýäm eýýäm degişrişçi ediji edebi başarnyklary ret etdi, bu edebiýat Lagernikde atly degişme üçin degişirlik görkezijidyr).
Orta mekdebi gutarandan soň 16 ýaşly gyz ýerli döwürleýin neşirde kiçi habarçy aldylar. Iki ýyl soň, leýtrendiýadan wagriladan Lindgren göwreli wimrertle-den wymmrerttadan gitdi we ony tanaýan ýeri bolan million şäherden gitmegi arzuw edýärin. Stoktronda Atrridad Lindgondgardy ýörite sekretary aldy we bir çaganyň döremeginiň korol Awtoclubda işledi.
Edebiýaty
5 Soňra Astrrid Lindgens, indi durmuşa çykan hanym, öý hojalygynyň ýanyna öwrüldi. 1941-nji ýylda, häzirki, häzirki wagtda, ajaýyp seýilgähiň penjirelerinden ajaýyp ýerde ajaýyplyk bilen müdi. Bu ýerde aýal ähli eserlerini ýazdy. Ilki bilen sekretar bolup işlän ilkinji Litrid Lindgrenler ruçkany ret etdi. Soňra ol kiçijik ertekileri we maşgala we çagalar magazinesurnallary üçin gysga gollanmalary ýazmagy gowy görýärdi.
Hekaýa görä, çagalaryň başdan geçirmeler hekaýasynyň ilkinji häsiýeti biraz karin üçin sag bolsun aýdyldy. Gijede ene pafiýalaryna öwrenişen ýeňil gyzyň syrkawlamasy astynda syrkawlap, Astrriderden PPPI uzynlygy barada gürrüň berdi. Oýlap tapylan gahrymanyň ady. Lindgren çaganyň islegini ýerine ýetirdi we erteki daňyň. Ol gyzyny gaty gowy gördi, ejem beýleki zatlary beýleki onlarça agşam uzaga çyk berdi.
Häzirki wagtda Astrid Limpriniň pikirleri ýaş-nyzatyň terbiýesi barada gyzkredit geçirdi. Çaganyň çagany we zerur herekete hormat goýmak üçin bir bölek, ikinjisi nusgawy, puritan bilim we azatlyk çäklendirilmegi. Astrider Pepiniň häsiýetini görkezmeýän pedagogikadan "liberallaryň" tarap tarapynda "liberallar tarapynda" liberdi tarapdy.
Köp sanly jorapda az sanly deşilen ýewro gyzarýan ýamanlyk hakda indiki roman boldy. Hekaýa hekaýada bäş ýyl, gysga sapaklar "ulaldy". Gyzlary bolsa gyz ýiti polindgenler 10-a öwürerler uçar, ejem beýik ýyllygy üçin sowgat berenlerinde, Peppi hakda birnäçe hekaýalaryň golýazma, piper-a ýazg öwrüp, birnäçe hekaýanyň gollanmasy diýlip görkezýär.
El bilen ýazylan gyzyl srvigolow Lindgren ululygyna degişli Şwesiýa neşirýat öýüne degişli uly srvnierkoncerneren bilen baglanyşyklydyr. Emma neşirçi adaty çarçuwasyna gidýän kitap çap etmäge howlukmady. Pikirlenmek, sonarenene Astriddi Golýazmany yzyna gaýtardy. Writerazer size sebäp boldy, ýöne ellerini pese gaçyrdy: Ysraýyl hakda repehatlanygyň zehinleri baradaky hekaýalaryň bardygyny toş tutsa, çagalar üçin ýazgyny takyk tanaň.
1944-nji ýylda Şwesiýanyň "Şwesiýaly" Şweýnerazyjy şenbe güni çap edilen öýüme jaý tarapyndan peýda boldy "ýaryşynda" Rabn we Şorran "çap edilýän öýümiň açylyşy barada eşitdi. Authorsazyjylar üçin işi düzmezden ozal gyz üçin kitap ýazmazdan ozal. Çap etmek üçin iň gowy üç at neşirleri. Astrid Lindgren hadysany "Britt-Mari" kalbyna kassa goýdy we ikinji orny eýeledi ". Şeýlelik bilen döredijilik terjimehaly başlandy.
Indiki ýyl "Rabn we Şorran" busträn çagyrdy. Çagalary edebiýat redaktorynyň başlygy we 1970-nji ýyla çenli pensiýa çykmagy üçin bu ýagdaýda işledi.
1945-nji ýylda ýazyjy üçin birşkeşiň töwereginde şol bir bagtly ýerde "Rabn we Şorand" -da ilkinji kitaby birinji kitaby çap etdi "Papsi" vili "towumunda" tepleşdi. Hekaýa Migholt tarapyndan ýüze çykarylan ýaş Demirgazyk halatdy. Kompoza onlarça dilde terjime edildi we dünýäde millionlarça oturgyçlar arkaly bölündi. 1946-njy we 1948-nji ýyllarda çagalar derwezeleriniň hekaýanyň dowamyga garaşmagyna garaşdy.
1946-njy ýylda Astrrid Lodgren ýaş okyjylar derňewsiz cale calle bumista hakda hekaýa gowşurdy. 1951-nji ýylda çagalar Kaliniň 2 ýyldan has köp okan çagalar Kali bişirýän we razus diýlip atlandyryldy. Gowy detektiji oýlap tapdy, Lindgrens ýaş nesiliň alternatiwasyny hödürledi.
1950-nji ýylyň ortalarynda Istrid Lindgran mio, Mio-nyň üçbany boldular. " Bu, ene-atanyň ýylylygy bolmazdan galýan oglan hakda ajaýyp we gynandyryjy hekaýa. Uruşdan soň ýetim bolan çagalar we eredridiýanyň ençideniýalynyň ençeme ýyllary aladalary bardy. Essaýy bilen şeýle çagalar şeýle çagalara umyt we tesel garşylygy berer diýip umyt edýän kynçylyklara umyt baglamaga we ertir bagtlylyga ylalaşmaga kömek etdi.
Bir ýyldan soň, 1955-nji ýylda, üçekde üçlügiň üçegiçe, yzygiderli maşgala merkeziniň we gynançly çaganyň elinde-de, ene-atalary meşgul asla ellerine ýetýärler. Güýçli we teselli, çaga perweniň arkasyndaky perwen bilen süýji söýgüli söýýän çişýär.
Kitapda kerebin üstünlikleri bardy, PPPI-iň başdan geçirmelerine laýyk gelýär. 1962-nji ýylda Arhykologiýanyň ikinji bölegi çap edildi we üçünji ýerde üçünji ýerde çap edildi. Rus okyjylarynyň çägi we Karlsonyň, bäbek we Karlsonyň, Lilanna oggin hakda terjime, Lilanna ogsin hakda terjimesi. Ilkinji bölüm Şwesiýada, üçündäki neşir känden 2 ýyl bolup çykdy.
1963-nji 1963-nji 1963-nji 1963-nji 196-njy ýyla çenli Astrider Lodgren Aririridg-den kerch, doganoglan we çeşme zvesson hakda 128-den kiçi çarçuwany 6 ýaşly konserw ýakynda yzygiderli yzygiderli aşak bölünýär, ýöne formatda we işde garaşylmadyk çözgütleriň atasyna aýdýar.
Anotherene bir gyzgyn we el çüýremeginiň aşa köp çykýan zähmeti - talaňçylygyň gyzy "Roon, hyýaly erteki" - roboryň gyzy "ronini peýda boldy" - 1980-nji ýyllaryň başynda peýda boldy. Bu, ulularyň öwrenen çagalaryň paýhasy we hoşniýetli hekaýasy. Roni, Bir-iň gyzy Ataman mattiniň gyzy, welin, çüwdüriji sungat edýär we garakdyrýar. Kasamyr duşmanlaryň duýgudaşlygy we dostlaşmakdan doganlar. Wementon ene-atalar dost bolmagy gadagan edensoň, olardan tokaýa gaçyp barýar.
Şwesiýanyň ertekisi on ýalňyz ertekiniň eserleri esgereldi we Europeewropanyň, Americaliýanyň we Aziýa äkidildi. Theokatda bulaşyklykçy hakda hekaýa bar: Suratyň premýeraly 1947-nji ýylda Ro Christmasdestwo baýramçylygy üçin ýylda bolup geçdi. Iki ýyldan soň kiçi teleýaýlym başdan geçirmeleri Peppi görnüşini görýär gördüler.
Sowet Soýuzynda, Astrrid Lindgreniň döredilmegi giňden tanalýar we söýýärdi. 1976-njy ýylda SSSR-iň çagalar "Khasi uzynaklary" we "keramat gelýär" filminiň görgüleri gördi. Karlson baradaky multfilm 1968-nji ýylda 1968-nji ýylda çykaryldy.
Ömrüniň dowamynda ýüregi Astrid Lindgenrleri her dürli silketürüredler. 1958-nji ýylda çagalar üçin Nobel baýragyna deň bolan mesihi hristianlary tarapyndan medal Hristian Anershen bilen medal Hristian Anersz bilen gowşuryldy.
Şahsy durmuş
Ilkinji söýgüsi, astrrid Lindgren bagtsyz bolup çykdy. Söýgüli - Wimmirerboly magazineurnalynyň redaktory AXEL BlOMBERGGG - durmuşa çykdy. 18 ýaşly journalisturnalist, aýrylyşanda 30 ýaşly journalistsurnalist uly adama 30 ýyllap göwreli boldy. Şeýle bolsa, kazyýet işinde, gülläp ösýändigini, bank hasabynyň ýanýoldaşyny üýtgedendigini öwrendiler, bank hasabynyň boş bolmagy mümkin. Şonuň üçin göwreli ýer keseli şäheri terk etdi.
Denmarkada gizlin, onlaýn bir ýaş aýal Konstaýewde Lars oglan dogany diýen rugsat berdi. 5 ýyla çenli, Stiwensonyň terbiýeçiniň maşgalasynda-da ýaýradyldy.
Stokgolmyň, Astrider Picles Lindgren-a garanyňda tanyşlyk bilen tanyşdy. 1931-nji ýylda toý oglundan soň ogluny alyp gitdi, 3 ýyl soň Karinanyň gyzyna doguldy. Niels guly alyp, onuň familiýasyny berdi. Är-aýal 21 ýyl gutly bolsun.
Ölüm
1952-nji ýylda ýazyjynyň aýy öldi. 1961-nji ýylda ejem] bolup, okdan soň, kakadan soň kakady. Tragiki Aetrrid 1974-nji ýyl üçin çykyş çykdy: Çaganyň dostlugy baky dogany we dostlary baky doguldy. 1986-njy ýylda ogly ýylda galan bir aýalda boldy.
Linddren köplenç äkidýän Lýuteran ene-atasy bilen özüňizi şöhlelenýär, ýöne ebedi ýaşlara ynanýan Lutranyň ene-atasy bilen meşhur, agdyk keseliniň tarapdarydy. Itrid Lindgenlar 2002-nji ýylyň ýanwar aýynda aradan çykanda-da, 94 ýaşynda aradan çykdy.
Ýat
- Astrid Lindriniň ölümi ýylda Şwesiýanyň hökümeti her ýyl iň gowy çagalaryň ýazyjyny her ýyl baýrak gowşurdy. 2016-njy ýylda Iňlis Meg Rosofyna gowşuryldy.
- 2015-nji ýylyň ýazynda Şwesiýa Banky, Afrijileriň ululygy bolan 20 çheýlümleriň köpdügini sebäpli täze birnäçe girdeji çykardy.
- Şwesiýaly meşhur ýazyjynyň 60 ýaşynda ölenokmda ulaglary titreýärdi. Milnoly tutýan muzeýli ýaşaýyş jaýy 2015-nji ýylyň gynynda bolupdy, Şwesiýadan Astrid Lindgren belläninde.
- Kwartira-muzeýi, 1997-nji ýylda Usterdi Band Hissis eleltsin hödürlenýär.
Bibliografiýa
- 1945 - "Peppi" villa "towukda"
- 1946 - "Peppie aşak düşýär"
- 1948 - "Eýring şäherindäki pipsi"
- 1946 - "Meşhur detektiw kalle gülleýär"
- 1951 - "Meşhur däpsiz datli collewist töwekgelçiligi"
- 1953 - Calle Blumist we Rasmus
- 1947 - "Biz hemmämiz bullerbi"
- 1949 - "ýene-de" öküzden çagalar hakda "
- 1955 - "Kätip we karslon üçekde ýaşaýar"
- 1962 - "Üçekde ýaşaýan karsson ýene geldi"
- 1968 - "Üçekde ýaşaýan karsson, gaýtadan nobaty."
- 1963 - Lennebetg-dan Emil "
- 1966 - "Lenkabgdan" täze san ýollary "
- 1954 - "mio, mio"
- 1981 - "Ronni, Rogue gyzy"