ຊີວະປະຫວັດ
Mario Piezo ຖືກເອີ້ນວ່າພໍ່ຂອງພໍ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ອາເມລິກາຂອງ Italian Original ໄດ້ຂຽນນິຍາຍທີ່ມີຊື່ສຽງກ່ຽວກັບມາເຟຍ, ເຊິ່ງວາງຮູບເງົາພື້ນຖານຂອງ Coppola. ຫຼັງຈາກການປ່ອຍປື້ມ, Mario Puezo ຕື່ນຂຶ້ນມາພ້ອມກັບທີ່ມີຊື່ສຽງແລະຮັ່ງມີ, ແລະເມື່ອຮູບແຕ້ມ "ພໍ່" ໄດ້ປະກົດຢູ່ໃນຫນ້າຈໍຂອງຊາວອາເມລິກາໄດ້ພັງລົງໄປໃນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຊາວອາເມລິກາໄວຫນຸ່ມແລະໄວຫນຸ່ມ
Puzo ເກີດໃນການຫຼຸດລົງຂອງປີ 1920 ໃນນິວຢອກ, ໃນ Manhattan. ໃນໄວເດັກແລະຊາວຫນຸ່ມMárioໄດ້ເສຍຊີວິດໃນພື້ນທີ່ເດັກນ້ອຍທີ່ສຸດໃນລະຫວ່າງຖະຫນົນ 34 ແລະ 50 ປີ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ "ອາຫານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ."
ໃນຊຸມປີ 2000, ພື້ນທີ່ທີ່ຜູ້ຂຽນອະນາຄົດກ່ຽວກັບກຸ່ມແກ agelsters ໄດ້ປະກົດຕົວແລະເຕີບໃຫຍ່ - ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ປອດໄພແລະປອດໄພແລະໃນຊຸມປີ 1920 ແລະການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື່ອແລະກຸ່ມແກ ster ງງລົງ. ບັນດາຮ້ານອາຫານຂອງ Mafia ໄດ້ຄວບຄຸມຮ້ານອາຫານ, ຮ້ານອາຫານແລະຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຕ່າງໆ, ແລະຜູ້ເຂົ້າເມືອງ Italian, ຕ້ອງເບິ່ງແຍງລູກຫລານຫລາຍ.
ແຕ່Márioແມ່ນເດັກນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງເດັກນ້ອຍແລະລູກຊາຍທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດ (ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເອົາ mamo mamio ກັບເດັກນ້ອຍ 4 ຄົນຈາກຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຜ່ານມາ) - ບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວ. ເດັກຊາຍໄດ້ຫັນມາເປັນຄວາມສະຫງົບແລະມີຄວາມສົມດຸນທີ່ສຸດໃນເຮືອນທີ່ບໍ່ມີສຽງດັງ, ສະແດງຄວາມບໍ່ສົນໃຈກັບຊີວິດຕາມຖະຫນົນ. ລາວອຸດຕັນດ້ວຍປື້ມຢູ່ແຈທີ່ງຽບສະຫງົບ, ເຊື່ອງຈາກຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ຫມັກທີ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ແລະຫາຍໄປ.
ພຣະບິດາ - shooter ໃນທາງລົດໄຟ - ໄດ້ເຫັນໃນລູກຊາຍຂອງຜູ້ສືບທອດ, ແຕ່ Mario ກຽດຊັງສະຖານີລົດໄຟແລະການຝຶກອົບຮົມທີ່ມີສຽງດັງ. ໃນເວລາທີ່ລູກຊາຍອາຍຸ 12 ປີ, ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ອອກຈາກຄອບຄົວ. ບ້ານມອມ, Grabing ຫ້າເດັກນ້ອຍ, ຍ້າຍໄປ BRONX. Mário sighed ກັບການບັນເທົາທຸກ: ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການກາຍມາເປັນການເຄື່ອນໄຫວສຸດທາງລົດໄຟໄດ້ຫຼຸດລົງ.
ຫລັງຈາກຮຽນຈົບຈາກໂຮງຮຽນ, Puzo ຕັດສິນໃຈກາຍເປັນທະຫານ. ເມື່ອສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງໄດ້ຈົມລົງ, ອາຍຸ 19 ປີອີຕາລີໄດ້ລົງທະບຽນໃນກອງທັບ, ແຕ່ກໍ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການວິໄສທັດ. ຊາຍຫນຸ່ມຄົນນີ້ໄດ້ຖືກກໍານົດໃຫ້ເຮັດວຽກຢູ່ເມືອງ Hozbok. ດ້ວຍກອງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກອງທັບອາກາດອາເມລິກາ, Mario ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອາຊີ, ແລະຕໍ່ມາໃນເຢຍລະມັນ.
ຫລັງຈາກສິ້ນສຸດສົງຄາມ, Puzo ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນມະຫາວິທະຍາໄລນິວຢອກເອກະຊົນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສືບຕໍ່ສຶກສາໃນມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນ Manhattan. ໂດຍໄດ້ຮັບການສຶກສາຊັ້ນສູງ, Mario Puzo ໄດ້ຮັບພະນັກງານຂາຍໃນສະຖາບັນຂອງລັດຖະບານ, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາ 20 ປີ. ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1960 ລາວໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ນັກຂ່າວອິດສະຫຼະ.
ວັນນະຄະດີ
ຊີວະປະຫວັດຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງນັກຂຽນແລະນັກຂຽນຫນັງສືກໍາເນີດແມ່ນຢູ່ໃນຊຸມປີ 1960: ລາວໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ສະຫນາມນັກຂ່າວແລະກາຍເປັນຄວາມສົນໃຈໃນຮອຍແຕກ. ປື້ມທໍາອິດຂອງ Mario Puezo ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນປະເທດຣັດເຊຍໃນຊຸມປີ 1990, ຫຼັງຈາກ Triumph of Fin Mafia.
ນິຍາຍທໍາອິດ, ເອີ້ນວ່າ "ສະຫນາມກິລາ Mraka", ນັກຂຽນອາຍຸ 35 ປີໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1955. ເລື່ອງຂອງຄວາມຮັກຂອງທະຫານອາເມລິກາແລະຍິງເຢຍລະມັນແມ່ນຢູ່ໃນຫຼາຍວິທີທາງດ້ານຊີວິດ - ກັບຄູ່ສົມລົດທໍາອິດ Mario Pujo ໄດ້ພົບກັນໃນເຢຍລະມັນ. ການສະແດງຂອງນັກຂຽນຈົວໄດ້ຜ່ານໄປໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ.
ນິຍາຍອັນທີ່ສອງເອີ້ນວ່າ "ຫນ້າທີ່ມີຄວາມສຸກ" ໄດ້ຕັດສິນໃຈເຜີຍແຜ່ພຽງແຕ່ 10 ປີ. ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງການເດີນທາງໃນອະດີດ: ຄົນອົບພະຍົບອີຕາລີໄດ້ກາຍເປັນວິລະຊົນຂອງປື້ມ, ໃນການຊອກຫາສະຖານທີ່ພາຍໃຕ້ສະຖານທີ່ທີ່ມີແດດໃນອາເມລິກາ, ໄລຍະເວລາຂອງການຊຶມເສົ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ນິຍາຍອັນທີສອງໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນໃນຊະຕາກໍາຂອງຜູ້ທໍາອິດ - ຊື່ສຽງໃຫ້ຜູ້ຂຽນບໍ່ໄດ້ເພີ່ມເຕີມ.
Mario Puzo ບໍ່ຍອມແພ້. ໃນຕໍ່ໄປ - ປີ 1966 - ຢູ່ເທິງຊັ້ນວາງຂອງຮ້ານຂາຍປື້ມ "Summer Escape Davie Davie" ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວສໍາລັບໄວລຸ້ນ, ເຊິ່ງລາວອຸທິດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫ້າຄົນ.
ໃນປີ 1967, ນັກຂຽນໄດ້ເຜີຍແຜ່ນັກສືບ "ບ່ອນຝັງສົບ 6 ແຫ່ງໃນເວລາເດີນທາງໄປ Munich", ເຊື່ອງຢູ່ພາຍໃຕ້ການສ້າງສັນ. ຕໍ່ກັບເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບທະຫານອາເມລິກາ, ຜູ້ທີ່ກໍາລັງໄລ່ລ່າສຸດເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງ Gestapo, ຜູ້ທີ່ຮັກສາຄວາມທໍລະມານແລະຄວາມຕາຍຂອງເມຍ, ຜູ້ອ່ານທີ່ຍັງບໍ່ສົນໃຈ.
ໂຊກດີ, Mario Puezo ຫຼັງຈາກ fiasco ໃນກໍລະນີຫຼາຍດັ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງມືຂອງລາວ. ລັດສະຫມີພາບໄດ້ມາຮອດນັກຂຽນພາຍໃຕ້ຜ້າມ່ານຂອງປີ 1960. ນະວະນິຍາຍກ່ຽວກັບຄອບຄົວມາເຟຍຂອງຄອບຄົວອົບພະຍົບຈາກອີຕາລີແລະ The Noble Gangster ເຮັດ Korleone ໄດ້ຫັນໄປສູ່ວຽກຕົ້ນຕໍຂອງ puzo.
ໃນຊຸມປີ 1970, ປື້ມ "ພໍ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຂາຍດີທີ່ສຸດ. ນະວະນິຍາຍບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຄວາມສໍາເລັດທີ່ດັງໆດັ່ງກ່າວ. ຕໍ່ມາລາວໄດ້ຍອມຮັບວ່າລາວບໍ່ໄດ້ບັນລຸຮູບແບບຕົ້ນແບບຂອງຕົວລະຄອນຫຼັກ: Puzo
ນະວະນິຍາຍກ່ຽວກັບຕະກູນ Mafia ໄດ້ຊື້ໂດຍຜູ້ອ່ານອາເມລິກາຂອງຟ້າຜ່າ, ເຮືອນພິມບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະພິມການຫມູນວຽນໃຫມ່. ຫລັງຈາກ 3 ປີ, ຜູ້ກໍາກັບອາຍຸ 32 ປີ Ford Coppola ໄດ້ເປັນພື້ນຖານຂອງຮູບເງົາຊື່ດຽວກັນ, ປ່ຽນເປັນຄົນອາເມລິກາ - ອາເມລິກາໃນນິທານ.
ໂຮງຮຽນຮູບເງົາໄດ້ໄປທີ່ຫນ້າຈໍໃນປີ 1972 ແລະໄດ້ຮັບ 3 Oscars (ຕົວເລກຫນຶ່ງໄດ້ໄປ Mario Puzo ຕໍ່ສະຖານະການ ((ຫນຶ່ງ - puzo). ໃນງົບປະມານຂອງ 6 ລ້ານໂດລາ, ຮູບພາບທີ່ໄດ້ຮັບສໍາລັບສະຕູດິໂອຮູບເງົາແລະຜູ້ສ້າງ 268,5 ລ້ານຄົນ, ສະຖານະການ, ສະຖານະການທີ່ຮັ່ງມີຫຼາຍ.
Mario Puzo ຂົນສົ່ງຄອບຄົວໃຫຍ່ໄປຫາເຮືອນພັກທີ່ກວ້າງຂວາງຢູ່ເທິງຝັ່ງທະເລສະຫນາມທະເລ, ໃນເກາະ Long. ຫຼັງຈາກ 2 ປີ, Puzo ໄດ້ຮັບລາງວັນທີສອງສໍາລັບການຖ່າຍຮູບເງົາ.
ລັດສະຫມີພາບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້ພົບຄວາມແປກໃຈທີ່Mário. ປັ່ນປ່ວນທີ່ນິຍົມຂອງບົດຂຽນທີ່ຫນ້າກຽດຊັງ, ເຊິ່ງລາວເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມສູງແລະບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ລາວໄດ້ເວົ້າກັບນັກຂ່າວທີ່ເປັນບົດເລື່ອງທີ່ດີທີ່ສຸດຈາກການຂຽນ. ສ່ວນທີ່ສໍາຄັນ (10% ຂອງຈໍານວນເງິນຈາກການຂາຍປື້ມ) Mario Puzo ໃຫ້ອ້າຍຂອງລາວທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຄອບຄົວໃນເວລາເຮັດວຽກຢູ່ໃນປື້ມ.
ບໍ່ມີແຟນເພງ "Godsereller" Godfather "ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າຜູ້ຂຽນນະວະນິຍາຍໄດ້ຢືນຢັນໃນຜູ້ສະຫມັກ Marlon Brando. Paramununt ໄດ້ເບິ່ງບົດບາດຂອງ Lawrence olivier, Anthony Quinna ແລະ Carlo Ponti. ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ສະຫລາດລະຫວ່າງ Puzo ແລະ Coppil, ໄດ້ປະຕິເສດຍີ່ຫໍ້, ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກຂຽນຜູ້ທີ່ໄດ້ຂູ່ວ່າຈະເອົາສິດໃນການດໍາລັດສະເຫນີ.
Mario Pujo ໄດ້ປະກົດຕົວໃນຊຸດຂອງໂຄງການ, ແນະນໍາແລະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ, ໄດ້ພົບກັບສ່ວນປະກອບຂອງຮູບແຕ້ມຂອງຮູບແຕ້ມ - James Kanom, John Casal. ກັບ Brando, ລາວເປັນເພື່ອນຈົນເຖິງທີ່ສຸດຂອງຊີວິດຂອງລາວ.
ໃນປີ 1978, ນັກຂຽນໄດ້ເຜີຍແຜ່ລະຄອນນັກສືບທີ່ "ຄົນໂງ່ຕາຍ" ກ່ຽວກັບໂລກຂອງການຫຼີ້ນການພະນັນແລະດ້ານຂ້າງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນຂອງວົງການຮູບເງົາ. ການກະທໍາຂອງນະວະນິຍາຍຂະຫຍາຍຕົວໃນ Hollywood ແລະ Las Vegas. ຜະລິດຕະພັນນີ້ mario pyuzo ທີ່ເອີ້ນວ່າດີທີ່ສຸດ.
ໃນປີ 1984, ນັກຂຽນທີ່ນໍາສະເຫນີ "ແຟນໆ Sicilian" "ນະວະນິຍາຍກ່ຽວກັບການເບື່ອຫນ່າຍຂອງປະຊາກອນໃນເກາະດ້ວຍລະບອບ Mussolini. ຫຼັງຈາກ 3 ປີ, ຮູບເງົາໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວ, ບ່ອນທີ່ມີລັກສະນະຕົ້ນຕໍ - Salvatore - ຫຼິ້ນ Christopher Lambert. ຜູ້ອໍານວຍການແຕ້ມຮູບແຕ້ມແມ່ນ Michael Chimino.
ປີ 1990 mario puzo "ເປີດ" ໂດຍລະຄອນນັກສືບ "Kennedy ສີ່", ເຊິ່ງໄດ້ນໍາເອົາຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຜູ້ຂຽນ. ແລະໃນປີ 1996, ຜູ້ອ່ານ, ຜູ້ອ່ານໄດ້ຍິນດີຕ້ອນຮັບນັກສືບ "ຢ່າພະຍາຍາມເອົາອຸປະກອນເສິກ [ດັດແກ້ ໃນປີຕໍ່ມາ, ນະວະນິຍາຍໄດ້ຖືກປົກປ້ອງ. Danny Aiello ມີລັກສະນະຕົ້ນຕໍໃນຊຸດ mini.
ສິ່ງພິມຂອງສອງໂຣມາໂລຍີສຸດທ້າຍ - "Omerta" ແລະ "ຄອບຄົວ" - Mario Puzo ບໍ່ໄດ້ລໍຖ້າ. ຢູ່ຊັ້ນວາງຂອງຮ້ານປື້ມ, ປື້ມໄດ້ຫຼຸດລົງໃນປີ 2000 ແລະ 2001. "Omererta" - Roman-Finale Trubology ກ່ຽວກັບ Mafia ຈາກ Sicily. ລາວເອົາສາຍທີ່ຢູ່ໃຕ້ດິນຕອນຂອງ "ພໍ່ຂ້າມ" ແລະ "Sicilian".
ໃນໄລຍະນະວະນິຍາຍ "ຄອບຄົວ", Puzo ເຮັດວຽກເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ, ຈົນຮອດທ້າຍຊີວິດ, ແຕ່ບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະເຮັດສໍາເລັດ. ຈຸດສຸດທ້າຍໃນປື້ມໄດ້ຖືກປົດປ່ອຍໂດຍເມຍຂອງ Carol Gino. ໃນປະເທດຣັດເຊຍ, ບົດຂຽນໄດ້ມາຢູ່ພາຍໃຕ້ຊື່ "ດອນທໍາອິດ".
ຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນ
ກັບພັນລະຍາທໍາອິດ, Erica, ສາວຜິວຫນັງຜິວເນື້ອສີຂາວ, Márioໄດ້ພົບກັນໃນ Frankfurt ໃນປີ 1945. Erica ຮັກ Okgikarika Puzo ຂອງລາວແລະໄປອາເມລິກາ, ຫມັ້ນໃຈວ່າຜົວຂອງນາງແນ່ນອນວ່າຈະເຮັດອາຊີບການທະຫານ. ເຫັນວ່າຄວາມກະຕືລືລົ້ນຕົ້ນຕໍຂອງຄູ່ສົມລົດແມ່ນ Writhe, Erica ຮູ້ສຶກຜິດຫວັງ. ມັນເຂັ້ມແຂງຂື້ນຫຼັງຈາກການປ່ອຍນະວະນິຍາຍ Pigeon ລົ້ມເຫລວຄັ້ງທໍາອິດ.
ຫຼັງຈາກການປ່ອຍປື້ມກ່ຽວກັບ gangs sicilian, ຫຼັງຈາກການປ່ອຍປື້ມກ່ຽວກັບ gangs sicilian, ຈັບໄດ້ Erica ແປກໃຈ Erica. ບໍ່ດົນຫລັງຈາກຜົນໄດ້ຮັບຂອງຜູ້ທີ່ເກັ່ງທີ່ສຸດ, ພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ຖືກກວດພົບວ່າເປັນມະເຮັງເຕົ້ານົມ. ນັກຂຽນໄດ້ກ່າວຫາເປັນພະຍາດຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ, ເຊື່ອວ່າ Eric Broke ແລະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຈາກການປ່ຽນແປງຂອງຊີວິດ.
ໃນກາງຊຸມປີ 1970, Márioໄດ້ຈ້າງພະຍາບານໃຫ້ເມຍຂອງລາວ. Carol Gino ດູແລສໍາລັບ Erica ເປັນເວລາສອງປີແລະເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນກັບເດັກນ້ອຍ puzo.
ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Erika ໃນປີ 1978, ນັກສຶກສານະວະນິຍາຍໄດ້ສະເຫນີມືແທນທີ່ຈະສະເຫນີແທນທີ່ນາງໃນ Karol ແລະຫົວໃຈຂອງລາວໄດ້ສະເຫນີເລື້ອຍໆ. Gino ຫັນມາໃຫ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ຍິງທີ່ງາມເທົ່ານັ້ນ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເພື່ອນກັບເດັກນ້ອຍຂອງນັກຂຽນ, ແຕ່ຍັງເປັນເພື່ອນຮ່ວມງານ. Tale Gino carol "ບັນທຶກຂອງສວນກ້າທີ່" ອ່ານແລະນັກວິຈານທີ່ຍອມຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ.
Mario Puzo ໄດ້ອາໄສຢູ່ກັບ Carol 20 ປີທີ່ມີຄວາມສຸກ. ຄອບຄົວ Novelist ໄດ້ກາຍເປັນປະເພນີອີຕາລີ: ຄອບຄົວໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນຄອບຄົວສອງຄົນແລະລູກສາວຂອງMário.
ການຕາຍ
ສາເຫດຂອງການເສຍຊີວິດຂອງ puzo ແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຫົວໃຈ. ນະວະນິຍາຍໄດ້ເສຍຊີວິດຢ່າງກະທັນຫັນໃນປີທີ່ 79 ປີໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 1999.
ເມຍໄດ້ພົບເຫັນMárioໃນເກົ້າອີ້ທີ່ລາວມັກທີ່ສຸດໃນເຮືອນທີ່ Long Island, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບນິຍາຍສຸດທ້າຍ.
ບັນນານຸກົມ
- ປີ 1955 - "ສະຫນາມກິລາ Mraka"
- ປີ 1965 - "Happy Wanderer"
- ປີ 1966 - "ສະແດງລະດູຮ້ອນ Davy Show"
- ປີ 1967 - "ຫົກຂຸມຝັງສົບໃນທາງທີ່ Munich"
- ປີ 1969 - "ພໍ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່"
- ປີ 1978 - "ຄົນໂງ່ຕາຍ"
- ປີ 1984 - Sicilian
- ປີ 1991 - "Kennedy ສີ່"
- ປີ 1996 - "ດອນຫນູນ" ສຸດທ້າຍ "
- ປີ 2000 - "omerta"
- ປີ 2001 - "ຄອບຄົວ"
ຮູບເງົາ (ການຄັດເລືອກ)
- ປີ 1972 - "ພໍ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່"
- ປີ 1974 - "The Cross Guy 2"
- ປີ 1987 - SICILIAN
- ປີ 1988 - "ຫນ້າສະບາຍດີ"
- 1990 - "ພໍ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ 3"
- ປີ 1997 - "ດອນຫນູນ" ສຸດທ້າຍ "