ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಗ್ವಿಡನ್ - ಪಾತ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳ ಪಾತ್ರ

ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ

"ಟೈಲ್ ಆಫ್ ದ ಝಾರ್ ಸಾಲ್ಟಾನ್" - ವಿಶ್ವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ಗೆ ಎಡ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕವಿತೆಯ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "ತನ್ನ ಮಗನ ಖ್ಯಾತ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾದ ಬೊಗಾಟಿರಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಗ್ವಿಡಾನ್ ಸಾಲ್ಟ್ನೊವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸ್ವಾನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ." ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಎದೆಯ ಗೋಡೆಯ ಅಂಚುಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಳಸಿದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ದಿನ ತನಕ, ದಂತಕಥೆ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಪುಶ್ಕಿನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಕೆಲಸದ ಲೆಟ್ಮೊಟಿಫ್ ಅನನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಚೊಸೆಯರ್ ಮತ್ತು ಗಾಟ್ಸ್ಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ "ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲು ಕಾಲುಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಣಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನಪದ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಅಧ್ಯಯನ, ಕವಿ ಇದು ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಸಂಶೋಧಕರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಕರಡುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದರು. 1828 ರ ದಿನಾಂಕದ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ, ವಸಿಲಿಸಾ ವೋಲ್ಲಿಯಂತೆಯೇ ರಾಜನಿ ಸ್ವಾನ್ಸ್ ಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಲೇಖಕ ಪ್ಲಾಟ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು, 1822 ರಲ್ಲಿ ಚಿಸಿನಾದಲ್ಲಿ. 1824-828 ಗೆ ಸೇರಿದ ಕರಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಈ ಸ್ಕೋರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕವಿ ವಿದೇಶಿ ದಂತಕಥೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯಾಗಿರುವ ಅಮೂರ್ತವಾಗಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ನಿಂದ ಠೇವಣಿ ನೀಡುವ ಪದಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೆರ್ನೋವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳು Svabno ನಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರ ತೀರ್ಮಾನದಿಂದ ದಾಖಲೆಗಳು ನಂತರದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಆರಿನಾ ರೋಡಿಯೋನೋವ್ನಾ, ದಾದಿ ಕವಿಯ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಶ್ಕಿನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಆದರೆ ಅದು ಕಾಣುವಂತಹ ಗೆಲುವು ಅಲ್ಲ. 1828 ರ ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಲ್ಲಿ 14 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಲಸದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ರೂಪವು ನಂತರದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

1831 ರಲ್ಲಿ, ಚೀನಾ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಪುಶ್ಕಿನ್ ಜಾನಪದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರರು ಅದೇ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು "ಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಲ್ ಆಫ್ ಪ್ರುಶ್ಕಿನ್ ಪೆನ್, ಹಾಗೆಯೇ" ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಟ್ಸುರೆವ್ನಾ "ಮತ್ತು ಲೇಖಕನ" ​​ಕಿಂಗ್ ಬೆರೆನ್ " Zhukovsky. ಈವೆಂಟ್ಗಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1831 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಂಟೇವ್ನ ಸಂಪಾದಕನ ನಂತರ, ಪುಷ್ಕಿನ್ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಕೊಲಾಯ್ I ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿದನು. 1832 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡರು. ಕವಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೆಲಸವೆಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಕಥಾವಸ್ತು

ಕಥೆಯು ಹಲವಾರು ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ನಟರು ಕಿಂಗ್ ಸಾಲ್ಟಾನ್, ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಗಿವಿಡಾನ್. ನಾಯಕರ ಲಕ್ಷಣವು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.

ಉಲ್ಬನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸಾರ್ವಭೌಮವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಯೋಧ, ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಉತ್ತಮ, ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸರಳತೆಯಾಗಿದೆ, ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಷ್ಕಪಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದ ನಾಯಕನು ರಾಣಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದ ದಾದಿಯರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದಳು - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಗ್ವಿಡಾನ್.

ರಾಣಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು, ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಧನಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮಹಿಳೆ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಮೋಸಕ್ಕೆ ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಗ್ವಿಡಾನ್ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುನೀರೆಯ ಮಗ. ಅವರ ಪೋಷಕ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಣ್ಣ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾಯಕನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ, ಕೃತ್ಯಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಪದಗಳು ಅಲ್ಲ.

ಆತಿಥ್ಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಆಡಳಿತಗಾರನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಪಘಾತದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ ಉಪ್ಪುಸನ್ನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಾಣಿ ಸಹೋದರಿಯರು ಸಹೋದರಿಯರು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಬಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹರಿತವಾದವು. ಕೊನೆಯ ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ವಿಚಿತ್ರ ಹಡಗು, ಸಾಗರ ಗುದ್ದುವಿಕೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಯುವಕನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಬ್ಯುತಿವನಾ ಸ್ವಾನ್ನಿಂದ ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕನಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಾಭದಾಯಕ ಸಹಕಾರದ ಬಾಯಾರಿದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೋಟೀನ್ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ, ಮಾಯಾ ಬೀಜಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಯೋಧರು - ಮೂವತ್ತಮೂರು ನಾಯಕರು.

ಗ್ವಿಡಾನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. Tsarevna ಸ್ವಾನ್, ನಂತರ ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ. ಅದ್ಭುತ ಅದ್ಭುತ ಬಣ್ಣಗಳು (ಪ್ರೋಟೀನ್ ಮತ್ತು ವೀರರ), ಆದರೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಡೆಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಗ್ವಿಡಾನ್ ಒಂದು ಸೊಳ್ಳೆ ಆಗಬಹುದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಡಗು ಹಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ - ತಂದೆ ನೋಡಲು.

ಎರಡನೆಯ ಬಾರಿಗೆ, ಗ್ವಿಡಾನ್ ಫ್ಲೈಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು - ಬಂಬಲ್ಬೀ ಎಂದು. ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅರಿಯದೆ ಆದರೂ, ತುಕಾಚಾ, ಕುಕ್ ಮತ್ತು ಬಾಬಾರಿಚ್ ಬಾಬಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು. ರಾಯಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಪುನರೇಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ವಿವಾಹ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

ರಷ್ಯಾದ ಕವನ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, "ಎಫ್" - ಫ್ಲೀಟ್ನ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದದೊಂದಿಗೆ "ಟೇಲ್ ಬಗ್ಗೆ" ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಪತ್ರದ ಪದಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಒಮ್ಮೆ, ಪ್ರಯಾಣ, ಪುಷ್ಕಿನ್ Sviyaazhsk ನಗರಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಕವಿ ಈ ಸ್ಥಳದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಖರೀದಿಯ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ವಸಾಹತು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ:

"ಪವಾಡದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ:

ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪವು ಇರುತ್ತದೆ

ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಸ್

ಚಿನ್ನದ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಚರ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ

ಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ತೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ... "

ದ್ವೀಪದ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವೊಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿಯಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ. UMYA ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೇವತೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೂಲರೂಪವಾಯಿತು ಎಂದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲ ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಹಂಸದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರರ ವಿವರಣೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರ ದಂತಕಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ:

"ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ,

ಮರೆಮಾಡಲು ನೀವು ಕಣ್ಣನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ದೇವರ ಬೆಳಕು ಗ್ರಹಣಗಳು.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ -

ಮಾಸಿಕ ಶೈನ್ ಶೈನ್

ಮತ್ತು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಟಾರ್ ಬರೆಯುತ್ತಿದೆ. "