تەرجىمىھالى
Ludmila pavicheneno نىڭ ئوبرازى سوۋېت تاراتقۇلىرى تەرىپىدىن كۆڭۈلدىكىدەك ئىدى. نۇرغۇن كىشىلەر بۇ يەردە داڭلىق ئايال مەرگەننىڭ «قولدىن بېرىپ قويغان» دەپ ئاتىلىدىغانلىقىنى بىلىدى. سوۋېت ئىتتىپاقى پانچىېنشوۋلار تەرجىمىھالى ۋە خاتالىقلارنىڭ جەڭچى تەرجىمىھالىدىن چىقىرىۋېتىلدى. زامانىۋى ئاھالىلىرىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئۇنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىرىنى مۇستەھكەملەندى.بالىلىق ۋە ياش
PavIlicheno سوۋېت ئىتتىپاقىلار ئارىسىدا ئەمەس. دۈشمەنلەرنىڭ سانىنى ۋەيران قىلدى, ئاددىي بىر خىزمەت ئائىلىسىدىكى قىز دۇنيا رېكورتىنى بۇزدى. بېلوۋا تۇغقانلىرى, بۇنداق قىزنىڭ ئىسھاقلىرى ئارىسىدا ھەربىي يوق. دادا مېخانىك بولۇپ ئىشلىدى. راست, ئىچكى ئۇرۇشقا قاتناشقان.
Maraa andlanda pavlicheno - ئاق چېركاۋ. 30-يىللارنىڭ بېشىدا, ئائىلە كىشىلىرى كىيگەن. ليۇدمىلا تارىخ ئوقۇتقۇچىسى بولۇشقا باشلىدى. مەكتەپتىن كېيىن, ئۇ ئۇنىۋېرسىتېتقا كىردى, ئەمما يەنىلا تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچى بولۇگەن, زاۋۇتتا ئىشلىگەن. ليۇدمىلا دادىسىنىڭ كېلىپ چىقىشىگە ياردەم بېرىدىغانلىقى ئۈچۈن, Pavlichink نىڭ پات-پاتنەت بۇيۇملىرىنى تەشكىل قىلىدۇ: pavlichenko ئانىسىنىڭ ئانىسى ئېسىل يىلتىز تارتتى.
زاۋۇتتا, ليۇدمىلا بىر كەسىپ قىلدى. ئالدى بىلەن قارا خىزمەت قىلدى, ئاندىن يولۇققۇچنى ئۆگەنگەن, ئۇ رەسىم سىزىش ئۆيى بولغاندىن كېيىن. ئۇ يىللاردىكى ياشلار مۇھىتىدا ھەربىي ئالاھىدە كەسىپلەرنى سېتىۋېلىش مودا بولۇۋاتىدۇ. ئاۋىئاتسىيە تەنتەربىيىسى ئالاھىدە داڭق چىقارغان. Pavlichko دەسلەپكى يىللاردىن يىراق بولغان, شۇڭا ئۆزىنى ئېتىشكە تىرىشىشنى قارار قىلدى.
بىرىنچى دەرستە, تۈنۈگۈنكى مەكتەپ تىزىملىكى نىشانغا چۈشۈپ كەتتى. بىرىنچى مۇۋەپپەقىيەتكە ئىلھام بەردى. لىيۇدمىلا شىپ-پىكالىق چەمبىرىكى بىلەن شۇغۇللىنىشقا باشلىدى, بۇ ئۆلچەمنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئىجرا قىلدى. مەرۋايىت دەرسلىكى PavIlichenho تارىخى فاكۇلتېتىدا ئوقۇۋاتقاندامۇ قويۇپ قويمىدى. كېيىن, ليۇدمىلا مەرگەن مەكتىپىگە تەكلىپ قىلىندى. بۇ يەردە ئەڭ ياخشى ئىش ئىدى.
پاۋچىنوخكودا ئۇرۇش باشلانغاندا, ئۇرۇش باشلانغاندا ئىدى. گېرمانىيە ۋە رۇبىيە ھەربىي قىسىملىرىدە ئاللىقاچان ئىرادىدە ئۇ ئەمەلىيەتتىن ئۆتكەن شەھەردە ئالدىنقى ئورۇنغا كىرگەن شەھەردە, ئۇكى ئىلمىي پالاتاغا قاتنىشىدۇ: ئۇ پېرېياس ئاي رتىكىدا ئوقۇش پۈتتۈرۈش خىزمىتىگە گۇۋاھلىق بەردى.
بۇ مۇناسىۋەتنىڭ باشلىنىشىنىڭ رادىئو ئېلانلىرىنى ئاڭلىغانلىقى توغرىسىدا, خونىۋ ئىنژېنتىنىڭ ئوقۇغۇچىسى ھەربىي تىزىملاش ۋە تەھرىرلەش ئىشخانىسىغا بېرىپ تەيىنلەنگەن. ئۇ يەردە, پەقەت قىزغا قاراپ, دوختۇرلارنىڭ كېيىن تېلېفون قىلىدىغانلىقىنى بايان قىلدى. ئۇنىڭ ھېچقايسىسىدا ھېچقانداق دورا ئەمەس, بەلكى مەردانە, ھېچكىم ئاڭلىغۇم يوق. ئەمما بەش كۈندىن كېيىن, بىر بۇيرۇق مەرگەننى پۈتتۈرگەنلەرنىڭ مۇدىرلىرى ھەققىدە ئېلان قىلىنغان. Pavlichyko 6-ئاينىڭ 28-كۈنى قەسەم قىلدى.
ئۇرۇش
ليۇدمىلا كوماندىدىكى مەكتەپنىڭ ئاخىرىدىن كېيىن ئېرىشكەن سىنبەلگىنىنى ئەستايىدىللىق بىلەن ساقلاپ كەلدى. ئۇرۇش باشلانغاندا, ئۇ ئۆزىنىڭ مەرگەن بولۇدىغانلىقىنى قارار قىلدى ھەمدە ھازىر ھازىرقى جەڭدە تەكشۈرۈلۈۋاتقان ماھارەتنى قوللىنىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, ئالدى مىلتىقسىز ئىدى.قوبۇل قىلىنغان قوراللار تارقىتىلمىدى. ئۇ پەقەت ئەمەس. بىر قېتىم 25 ياشلىق Pavlichoko ئالدىدا بىر قېتىم ئۆلتۈرۈلگەن. ئۆلگۈچىنىڭ مىلتىقى تۇنجى ھەربىي قورال بولۇپ قالدى. بىئورلۇق ئۇنسۇرلار پاچوشېنكوغا قارىغاندا, ئۇ ئېتىۋېتىلدى, ھەمدە بىرىنچى شارقىتلاردا ئاللىبۇرۇن ھەيران قالارلىق نەتىجىنى كۆرسەتتى. ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇنىڭ مەرگەن مىلتىقى بېرىلگەن.
ھەر بىر مىلتىق شىركىتىدە ئىككى مەركەز بار ئىدى. PavIlichoko لېئونىد Kitzenko بىلەن بىرلىكتە ۋەزىپە ئۆتىدىغان ۋەزىپە يېنىغا كىردى. ئاۋغۇستنىڭ بېشىدا, گېرمانىيە-رۇمىنىيە ئەسكەرلىرى ئاللىقاچان ئودېسساغا يېقىنلاشتى. پاۋىۋېنكو شەھىرىنىڭ تۇنجى كۈنى قوغداشتا بەزى سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن سوۋېت قوماندېتىدىغانلىقى ئوتتۇرىغا قويۇلغان رول ئوينايدۇ. ۋەزىپە ئۆتەۋاتقاندا 16 مىنۇتتا 16 كاشىلا ۋەيران قىلدى. ئىككىنچى قېتىمدا, لداممىلا ئون مۇۋەپپەقىيەتلىك ئوق چىقارغان. ئۆلگەندە ئىككى گېرمان ياتاق بار ئىدى.
ياش ئايال شۇنچە سوغۇق قانلىق ئوقنى قانداق ياساپ چىقتى? بۇ ئۇنىڭدىن كېيىن PavIlichok نىڭ چەتئەللىك ئاخباراتلىرى ئىكەنلىكىنى ئەڭ ئەڭ كۆپ تىلغا ئالدى. ھېساباتى 309 ئۆلۈپ كەتكەن ئايال بولسا, سوۋېت تاراتقۇلىرىنىڭ داۋاملىق تەرجىمە قىلىشقا يۈزلىنىدىغانلىقىنى ئېيتتى. ئۇنىڭ كۆزدە, لەشكەرلەر, ئۇ كىشىلەر ھېسداشلىق قىلسۇن. بۇ پائالىيەت كېيىن, كېيىن ئىدىيەدىكى دۈشمەننىڭ دۈشمەننىڭ رېئاكسىيەسىنى ئوتتۇرىغا قويدى, ئۇ «خانىم ئۆلۈم» دەپ ئاتىلىدۇ.
مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچىلار بۈگۈنكى مۇۋەپپەقىيەتلەر بۈگۈن تالاش-تارتىش قىلدى. بەزى نىشانلىق ئاياللار جەلپكار شىلپىر ئايالنىڭ ئۈنۈمىنى ئوتتۇرىغا قويدى, ستالىئللا مۇبالىغدىلەر ئىلغار بولغان. يەنە بەزىلەر PavlichenKo يات جىنىدىن پايدىلىنىپ قالمىدى, شۇڭلاشقا ئۆزىنى ئۇرۇش كەسپىدە ھېس قىلالايدۇ.
سېۋسوتپولدا, ليۇدمىلا سەككىز ئاي خەجلىدى. جەڭ رايونىغا قاتناشقان ۋە نۇرغۇن دۈشمەنلەرنى شۇنچە كۆپ دۈشمەن ئەمەس, ئۇ قىرىملىق شەھەرگە بولغان ھۇجۇمغا ئۇچرىغاندەك نۇرغۇن دۈشمەن ئەمەس. رەسمىي ئۇچۇرلارغا قارىغاندا, ليۇدمىلا يىلنى ئالدى, ياش مەرئەمەت قىلىنغاندىن كېيىن) تەربىيلەنگەندىن كېيىن.
تەرجىمىھالىدىكى كىتابتا, پاۋۋىلوخكو ئۇلارنىڭ ئاز ئۇچرايدىغان مەرگەن سوۋغىسىنىڭ كېلىپ چىقىشىنى ئاشكارىلاپ باقماقچى بولدى. لۇدمىلانىڭ يۇرتى ۋە باشقا سۈپەتلىرى ئانا زېمىنىغا كەلگەن دۈشمەنگە چىققان ۋە تىنچ تۇرمۇش كەچۈرگەن دۈشمەنلەرگە ئۆچ ئىدى. دۈشمەننىڭ دۈشمەن ھۆكۈمىتىدە, پاۋىنىكوكىمۇ بالىلار ۋە چوڭلارنىڭ جەسىتىنى كۆرگەن. ياش ئايالنىڭ ئاڭلىقىغا تەسىر كۆرسەتتى. Pavlichenko نىڭ كۆز قارىچۇقىنىڭ ئادەتتىن تاشقىرى قۇرۇلمىسى بار دەپ پەرەز قىلىش.
بۈگۈن «خانقىزى« كوللىكتىپ «كوليولى» گۇمانلىنىدۇ. ئۇرۇشنىڭ دەسلەپكى ئايلىرىدا, پاكوخېنكو 187 گۇنتىس ۋە رۇمىنىيەلىكلەر 187 گرېتسىيەلىكلىرىگە ساتتى. لاۋاندىن تارقالغان 25 ياشلىق بىر ئايالنىڭ سۈرىتى ۋە مۇراجىنىڭ ئالدىغا جەڭ روھىنى ئۆستۈرىدۇ. ئەمما 200 دۈشەنبەدىن ئارتۇق ئادەم ئۆلتۈرۈش, پاچوخېنكو ھەتتا مېدالنى قوبۇل قىلمىدى. 1941-يىلى ئۇ ئالدى سىزىقتا يۈز بەرگەن ھەربىيلەرنىڭ ئالاھىدىلىكىگە كەتكەن.
PavIlichenko نىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىرى باشتىن كەچۈرگەن مەرگەن مەپتۇن قىلالمايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇنىڭ ئىسمى 1942-يىلغىچە مۇكاپاتلانغان تىزىملىكتە كۆرۈنمىدى. ئاندىن ئاندىن Pavlillhoko مېدالىغا ئېرىشتى. سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ قەھرىمانى كېيىنچە بولىدۇ - 1943-يىلى ئايەت.
قوشۇنىنى زىيانغا ئۇچتى, ئەلۋەتتە, ئەستايىدىل تولۇقلاش كېرەك. ئالدى تەرەپتىكى ئەرلەر. قىزلارنىڭ ئالدىغا جەلپ قىلىش, قەھرىمان ئاياللار رەسىمى تەلەپ قىلىنغان. ياش ئىمكانىيە, كۆيگەن ياشلار ۋە پۇقرالار بىلەن ئۆيلەر ۋە پۇقرالارغا تەۋە بولۇپ, پۇقرالارغا تەۋە-ئاز ئۇچرايدۇ, 1943-يىلى كىشىلەر تەسىرلەندى. بىز يېڭى قەھرىمانلار ۋە قەھرىمانلارغا موھتاج.
1942-يىلى, پاۋىنىكۋېكو ئامېرىكىنى زىيارەت قىلدى. بۇ يەردە مەن كۆرۈشتۈم, ھەتتا Eرونور روزۋېلىت بىلەن دوست تۇتتىم. ھەممىدىن مۇھىمى, ئامېرىكىلىقلارغا مۇراجىئەت قىلىدۇ, «ئۇنىڭ دۈمبىسىگە بەك ئۇزۇن يوشۇرۇن». ليۇدمىلا ئىسسىق ئالدايدۇ. بۇ كۆرۈنۈش 2015-يىلى فىلىمنى يورۇتۇلغان ۋە كەيپىياتنىڭ قولى بىلەن ئىشلىتىلىدۇ, شۇڭا نۇرغۇن Viewers نىڭ كەينىگە ئۆزگەرتىلگەن: يۇقىرى خىل ئەھۋال ئاستىدا, نۇرغۇن تالېر پېنگېرسى ئۇرۇش جەريانىدا مېڭىپ, جەڭنى ئۆزگەرتىشكە باشلىدى.
ۋەكىللەر ئۆمىكى Vladimir Pchelintinsev نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مەرگەن ئاللىبۇرۇن ئەڭ يۇقىرى ھەربىي مۇكاپاتقا ئىگە بولغان. گەرچە 1942-يىلى ئۇنىڭ نەتىجىدە لىندمىلانى (114 ئادەم ئۆلچەرلا ئەمەس) نىڭ ئەڭ ئۆچەيدىغان نەتىجىلىرى. كالا گۆشى ئامېرىكىلىقلارنىڭ قىزىقىشىنى خالايدۇ, ئوق چىقىرىش ماھارىتىنى نامايان قىلىدۇ. Pavlichenko - تېخىمۇ تەجرىبىلىك مەرگەن - رەت قىلىنغان.
شەخسىي تۇرمۇش
ئۇرۇشقا باشلىنىشتىن ئون يىل تۇغۇلۇشتىن ئون يىل تۇغۇت, 15 ياشلىق لىدمىلا ئالېكسېي پاۋىن سۈرىتى بازارغا سېلىنغان. بۇ يىگىت ئۇنىڭدىن چوڭ ئىدى. رومانتىك مۇناسىۋەت بەك يىراقلاپ كەتتى. ئۇزۇن ئۆتمەي, ليۇدمىلا ئۆزىنىڭ بالىنى ساقلاۋاتقانلىقىنى بايقىدى. ھامىلدارلىق 15 ياشلىق مەكتەپ رايونىدىكى 15 ياشلىق مەكتەپنى تېزلا ئايرىلدى. كېيىن, Pavlichenoko تەرجىمىھالىدىن بۇ پاكىت توغرىسىدا سۆزلەشنى ياقتۇرمىدى.
PavIlvichko نىڭ دادىسى شۇ ۋاقىتتا NKVD دا ئىشلىگەن. مۇلازىمەتتىن قورقىدۇ, نىكاھنى تىزىملاشتا چىڭ تۇردى. 1932-يىلى, ئوغلى كېستۋالىس تۇغۇلغان. قانداقلا بولمىسۇن, ئائىلە تۇرمۇشى ئىشلىمىدى, ئۇزۇن ئۆتمەي قىز ئائىلىنىڭ باشقا يېنىغا قايتىپ كەلدى. تۇنجى ئېرى PavIlheno ھەققىدە ئەستە تۇتۇشنى ياقتۇرمىدى.
1941-يىلى, ليۇدمىلا لىستېنانت تەڭگىسى بىلەن كۆرۈشتى. ئۇنىڭ بىلەن توي قىلىش. ئەمما KitiZko 1942-يىلىنىڭ بېشىدا ۋاپات بولغان. ليۇدمىلا ئېغىر يارىلانغان ۋە كۈچلۈك نېرۋا ئىسراپچىلىقنى قوبۇل قىلدى.
تەتىلدىن كېيىن ئۇزۇنلۇقى ئىككىنچى بىر تەرەپ قىلغۇچقا ئېرىشتى. نۇرغۇن يارىلىنىش ۋە مەنىۋى زەربىسى - ئايال مەرگەننىڭ مۇبالىغىلا بارلارنىڭ نەشرىنىڭ قوللىغۇچىلىرىنىڭ قوللىغۇچىلىرىنىڭ قوللىغۇچىلىرىنىڭ قوليازمىسى.
ئۇرۇشتىن كېيىن Pavichic نىڭ شەخسىي تۇرمۇشىدىن كەلگەن تەپسىلاتلار. لىيۇدمىلا مىيۇلا مىشلوۋىنا توي قىلغان مىنارتېين قىز-ئانىسى بار, ئەمما ئۇ ئەمدى ئۇ ئەمدى بالىلىق بولمىدى.
ئۇرۇشتىن كېيىنكى يىللار ۋە ئۆلۈم
PavlichoCo تەتقىقاتىنى تاماملاپ, تارىخچىيە بولۇپ قالدى. قانداقلا بولمىسۇن, مەن مەكتەپكە بارمىدىم. سەككىز يىل ھەربىي باش شىتابىنىڭ ئالىملىرى ئورنىدا. ئاممىۋى پائالىيەت بىلەن شۇغۇللانغان.1974-يىلى ۋاپات بولغان. Novodevichy قەبرىستانلىقتا دەپنە قىلىنغان.
ئىچكى ساقلىغۇچ
- بېلورۇھات شەھىرىدە چېركاۋنىڭ مەكتىك بولۇپ, مەكتەپ دەپ ئاتىلىدىغان مەكتىپى.
- داڭلىق مەرگەننىڭ ئىسمى Sevastopol دىكى كوچىغا ئېرىشتى.
- 1946-يىلدىكى ئامېرىكا ناخشىچىسى ياغاچ دەرۋازىسى «Miss PavlichenKo» ناخشىسىنى چىقاردى.
- «سېۋۋىتوپول ئۈچۈن« جەڭ »فىلىمى», داڭلىق ئايال مەرگەننىڭ رولى جۇلىيا پېرېيەنىڭ رولى. سىنارىيەنى يېزىشتە, ئېلىئورا روزۋېلىت ئەسلىمىلەر ئىشلىتىلىدۇ.
- Pavlicheno نىڭ شەرىپىگە ئاساسەن, لىيۇئا مىلتىقى كومپيۇتېر ئويۇنى »دەپ ئاتالغان« چېگرادىكى ئاراللار 2 »دەپ ئاتالغان.
مۇكاپات
- 1942-يىلى - مېدال جەڭ قىلىش ئۈچۈن «مېدال».
- 1943 - سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ قەھرىمانىنىڭ ئىسمى ».
- مېدال »چوڭ ۋەتەنپەرۋەرلىك ئۇرۇشىدا غەلىبە قىلدى».
- ئالىي قورال - مىلتىق «كولتسىيە»