জীবনী
আলেকজান্ডার মিতা - সোভিয়েত এবং রাশিয়ান চলচ্চিত্র পরিচালক, সৃজনশীলতার বছর ধরে দর্শকদের নিঃশর্ত প্রেম জিতেছেন। তার অ্যাকাউন্টে বেশ কয়েকটি ধর্মাবলম্বী ফিল্মটিন আছে। তিনি প্রথম সোভিয়েত ফিল্ম-বিপর্যয় "ক্রু" এর লেখক হয়ে ওঠে। আজ, বেশিরভাগ সময় মিতা একটি নতুন প্রজন্মের চলচ্চিত্রগ্রাফার এবং সামাজিক ক্রিয়াকলাপের উত্থান দেয়।শৈশব ও যুবক
চলচ্চিত্র পরিচালক আলেকজান্ডার Mitty এর এই উপাধি - রবিনোভিচ। তিনি 1933 সালের মার্চ মাসে ইন্টেলিজেন্ট মস্কো পরিবারে, জাতীয়তার দ্বারা ইহুদিদের জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে বাবা-মা এবং দাদা-পিতামহকে অক্টোবরের আদর্শের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল। মাদার আলেকজান্ডার Naumovich এর দুঃখজনক ভাগ্য। মহিলা সাইবেরিয়ান শিবিরে একটি বাক্য পরিবেশন করছিল, এবং তার জীবন শেষ হয়ে গেল। ছেলেটি তার পায়ের পায়ে রাখে, শুধুমাত্র পুরানো বছরগুলিতে, যিনি একজন আত্মীয় সঙ্গীকে খুঁজে পেয়েছিলেন।
আলেকজান্ডার নামোভিচ একটি বয়লার উপহারপ্রাপ্ত ছিলেন: তিনি পেইন্টিং করার চেষ্টা করছেন, তিনি নিজেকে চিত্রিত করেছিলেন এবং একজন শিল্পী হওয়ার স্বপ্ন দেখেন। কিন্তু শোভাময় বছর থেকে সিনেমা ও মানিল সাশা রবিনোভিচের বিশ্ব।
স্কুল থেকে স্নাতক করার পর, আলেকজান্ডার রবিনোভিচ একটি শিল্প বিশ্ববিদ্যালয়ে নথি ভ্রমণ করেন। কিন্তু শীঘ্রই যুবককে সেখানে থেকে বহিষ্কৃত করা হল: সশা এর প্রতিভা সমাজতন্ত্রের সংকীর্ণ স্থানটিতে ঘনিষ্ঠভাবে ছিল। অচেনা শিল্পী অন্য মেট্রোপলিটন ইনস্টিটিউটের মধ্যে তার শিক্ষা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে - প্রকৌশল ও নির্মাণ। তার পরামর্শদাতা ছিলেন বিখ্যাত গঠনবাদী এবং স্থপতি কনস্ট্যান্টিন মেলনিকভভ। 1955 সালে, আলেকজান্ডার বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন, কিন্তু আমি একটি স্থপতি হিসাবে কাজ করতে চাই না। আর্ট ইউনিভার্সিটির সংক্ষিপ্ত থাকার অভিজ্ঞতা রবিনোভিচকে কুমিরের ক্যারেকচারের জন্য আদেশ গ্রহণের অনুমতি দেয় এবং তারপরে - শিশুদের জার্নাল "আনন্দদায়ক ছবি" এর চিত্রাবলীগুলিতে।
একবার শিল্পী তার caricatures "কুমির" আনা। অঙ্কন সম্পাদককে পছন্দ করে, কিন্তু তিনি এই কাজটি প্রত্যাখ্যান করেন যে, "কুমিরের রবিনোভিচ" ইতিমধ্যে একটি বক্ষ। "
1955 সালে আলেকজান্ডার রবিনোভিচ মিতা হয়ে গেলেন। যাইহোক, যুবক মিতাকে লুকিয়ে রাখা হয়নি এবং ইহুদি বংশের লজ্জিত ছিল না। এবং একটি ছদ্মনাম হিসাবে এমনকি মায়ের এক আপেক্ষিক হিব্রু উপাধি গ্রহণ।
দ্বিতীয় উচ্চশিক্ষা, আলেকজান্ডার, ভিজিকের কাছে গিয়েছিলেন, সেই সময়ে তারা ওর ইওসেলিয়ানী, লারিসা শেহফেনকো, জিওরি শেনঘেলি শিখিয়েছিলেন। ২ মাস একজন যুবক আলেকজান্ডার ডোভজেনকোর অবশ্যই পরিদর্শন করেন, কিন্তু শীঘ্রই মিখাইল রম তার মাস্টার হয়ে ওঠে। একসাথে, আন্দ্রেই তর্কভস্কি এবং ভাসিলি শুকশিন আলেকজান্ডার নিয়ে পড়াশোনা করেন।
চলচ্চিত্রগুলি
আলেকজান্ডার Mitty এর সিনেমাটিক জীবনী 1961 সালে স্নাতকের কাজ থেকে শুরু হয়। আলেকজান্ডার এবং তার সহপাঠী অ্যালেক্সি সেল্টিকভ তার টেপ "মাই কোলকা" স্টুডিওতে তার টেপ "মো MO MO MOSFILM" রাখুন। এটি ছিল আলেকজান্ডার খমেলেরিকের সৃষ্টিকর্তার সৃষ্টিকর্তার একই নামের ভিত্তি ছিল, সৃষ্টিকর্তার সৃষ্টিকর্তার একই নাম।শিশুরা এবং স্কুলের সমস্যাগুলির বিষয়ে মেলড্রামা স্নাতকটি প্রত্যাশা করবে না 1961 সালের সবচেয়ে জনপ্রিয় পেইন্টিংগুলির বিশ জন। মে থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত "আমার বন্ধু, কোলকা!" ইউএসএসআর এর কোন ছোট 24 মিলিয়ন দর্শকদের দেখেছি।
একটি কিশোর বিষয়, তাই সফলভাবে স্নাতকের ফিল্মে পেটানো, একবার বেশী গোলাপ। 196২ সালে আলেকজান্ডার মিতা ইতিমধ্যেই ছবিটি প্রকাশ করেছেন, "ভয় ও অপমান ছাড়া"। একজন যুবক মাস্টারের কদর্যের শৈলীতে আগ্রহী, পরিচালকের পরিচালক চলচ্চিত্রের চলচ্চিত্রের তৃতীয় টেপ। জীবন থেকে কোন বিরক্তিকর মতাদর্শ এবং কাটা বন্ধ ছিল। বিপরীতভাবে, শিশুদের এবং যুবক সমস্যা vitally প্রকাশ করা হয় shrilled হয়। এই রিবন উভয় শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের আগ্রহী। 1966 সালে, ছবিটি শিশুদের চলচ্চিত্রগুলির ভিনিস্বাসী উত্সবের প্রধান পুরস্কার পেয়েছে - "পবিত্র মার্কের সোনার সিংহ"।
1969 সালে, আলেকজান্ডার নামোভিচের সৃষ্টিশীল জীবনী একটি নতুন পৃষ্ঠার সাথে পুনরায় পূরণ করা হয়েছিল: তরুণ পরিচালক প্রথম অভিনেতা হয়েছিলেন। মিতা মারলিন হুজিয়েভের পেইন্টিংয়ে ভ্লাদিকের বুদ্ধিজীবীকে অভিনয় করেছিলেন "জুলাই বৃষ্টি"।
কিশোর বিষয়টি মিতার এত কাছাকাছি ছিল যে তিনি আবার পরবর্তী ছবিটি "পয়েন্ট, ডট, কমা ..." তে তাকে অব্যাহত রেখেছিলেন, 197২ সালে স্ক্রিনে প্রকাশ করেছিলেন। এবং এই টেপের জন্য, আলেকজান্ডার নিজেকে একটি স্ক্রিপ্ট লিখেছেন। পরিচালক দক্ষতা সাধারণত স্বীকৃত হয়ে ওঠে। 70 এর দশকের শুরুতে, চলচ্চিত্রটি আন্তর্জাতিক (সালকারের মধ্যে) সহ অনেকগুলি সিনেমাটিক অ্যাওয়ার্ড পেয়েছে।
স্বাভাবিক কিশোর বিষয় থেকে, আলেকজান্ডার মিতাটি "মস্কো, আমার প্রেম" (মেলোড্রাম) রিবনগুলিতে চলে যান, "গোরি)," গোরি), "গোরি, গোরি, আমার স্টার" (ট্র্যাগিকোমেডি) এবং এর মধ্যে কোর্স, সেই সময় সোভিয়েত চলচ্চিত্রের জন্য নতুন চলচ্চিত্র-বিপর্যয়মূলক ধারা। সুতরাং, একটি ছবি-কিংবদন্তী "ক্রু" মুছে ফেলা হয়েছে। মাঝে মাঝে, যখন কেউ কম্পিউটার গ্রাফিক সম্পর্কে কোনও কিছু শোনা যায় না, তখন আমাকে প্রকৃতপক্ষে বিভিন্ন বিমান পুড়িয়ে দেওয়ার জন্য বাস্তবতার উপলব্ধি করতে হয়েছিল।
যাইহোক, এই ব্যয়বহুল প্রকল্প আলেকজান্ডার মিতা জন্য তহবিল স্বাধীনভাবে অনুসন্ধান করেছে, কারণ মন্ত্রণালয় "অপ্রয়োজনীয়" এবং "অপ্রত্যাশিত" টেপের জন্য অর্থ প্রদান করতে অস্বীকার করেছে। পরিচালক স্পনসর এখনও পাওয়া যায় - তারা Aeroflot হয়ে ওঠে। এটি একটি বাণিজ্যিক চলচ্চিত্র যা extrabudgetary তহবিলের জন্য চিত্রিত। "ক্রু" - সোভিয়েত সিনেমা পুরো ইতিহাসে ভাড়া নেতা। কিন্তু মিতা নিজেকে সফল প্রকল্প থেকে প্রায় কিছুই পাননি, কিন্তু তিনি একটি কিংবদন্তী হয়ে ওঠে।
প্রধান ভূমিকা অনুমোদিত অভিনেতা অবিলম্বে সব ইউনিয়ন প্রেম অর্জন। এটি একটি নবীন শিল্পী লিওনিড ফিলাতভ, যিনি ওলেগ ডালি, আলেকজান্ডার ইয়াকোভলভের জায়গাটি নিয়েছিলেন, যার ভূমিকাটি তাতিয়ানা ডগলভা, এবং জরিজি ঝোরজভ, যিনি পূর্বে নির্বাচিত অ্যালেক্সেই Petrenko প্রতিস্থাপিত করেছিলেন।
পরিচালক মিতা এর কাজের পরবর্তী নতুন পর্যায়ে "পরী গল্প" নামে পরিচিত রূপরের বাদ্যযন্ত্র গল্প ছিল, যার মধ্যে আন্দ্রেই মিরনভ প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। ছবিটি আকর্ষণীয় কারণ, এটি শুটিং করে, আলেকজান্ডার নাওমোভিচ নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তার দুই সিনেমাটিক স্কুলগুলি কি তার কাছাকাছি নিয়ে যায় - সের্গেই ইসেনস্টাইন বা কনস্ট্যান্টিন স্ট্যানিস্লস্কি। টেপটি বিভিন্ন সৃজনশীল ধারণাগুলির একটি ধরনের "হাইব্রিড" বলে মনে হয়, উজ্জ্বলভাবে অসঙ্গতিপূর্ণভাবে মিলে যায়।
মাস্টারের উজ্জ্বল কাজটি সোভিয়েত-জাপানি উৎপাদনের "ধাপ" চলচ্চিত্রটি ছিল, কাকোর মা সম্পর্কে বলছে, যিনি পোলিওর মহামারীতে সন্তানের হারিয়েছেন। বেঁচে থাকা পুত্রকে বাঁচানোর আশাে একটি ভ্যাকসিনের জন্য একটি মহিলা এসএসএসআর পৌঁছেছেন, কিন্তু দেশগুলির মধ্যে জটিল নীতির কারণে ঔষধের সাথে সীমান্ত অতিক্রম করতে পারেনি। জাপানি মায়েদের একটি দীর্ঘ দ্বন্দ্ব, সোভিয়েত ডাক্তার এবং কর্তৃপক্ষের পটিকে ইতিবাচক নোটে শেষ করার অনুমতি দেয়।
আরেকটি ফিল্ম, যার পরে আলেকজান্ডার মিতা কাজটিতে দীর্ঘ 10 বছরের বিরতি তৈরি করেছিলেন - "সাইবেরিয়ায় হারিয়ে গেছে"। এটি একটি যৌথ ব্রিটিশ-সোভিয়েত ছবি স্ট্যালিনের শিবিরগুলিতে প্রদর্শিত ইংরেজী প্রত্নতত্ত্ববিদ সম্পর্কে। এই বছরগুলিতে, মিতা নতুন চলচ্চিত্র গুলি করেননি, কিন্তু তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় দেশগুলির বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় দেশগুলিতে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি অভিজ্ঞতার প্রশংসা করেন এবং পরিচালককে শিখিয়েছিলেন।
2000 সালে, মিতা আবার জোরে জোরে সিরিজ "সীমানা দ্বারা নিজেকে মনে করিয়ে দেয়। Taiga উপন্যাস। " এই টেপের জন্য, ২00২ সালে আলেকজান্ডার নামোভিচ রাশিয়ান ফেডারেশনের রাজ্য পুরস্কার প্রদান করেন। শীঘ্রই পরিচালক বিভিন্ন ধার্মিক দুটি চলচ্চিত্র প্রকাশ করেছেন - ফৌজদারি ড্রামা "লাল শনিবার" এবং সিরিজ "সোয়ান প্যারাডাইন"।
আলেকজান্ডার মিতা দ্বারা শেষ কাজগুলির মধ্যে একটি হলেন বিখ্যাত শিল্পী মার্ক শ্যাগালে তার জীবনের সময় তার জীবনের সময় একটি চলচ্চিত্র ছিল। রিবন "Shagal - MaleVich" 2013 সালে ভাড়া গিয়েছিলাম।
২018 সালে, মস্কো ফিল্ম ফেস্টিভালের সপ্তম আলেকজান্ডার মিতা অংশগ্রহণ করেছিলেন, "আমরা বেঁচে থাকব!", যেখানে তিনি জুরিতে একটি স্থান নেন। প্রতিযোগিতায় তরুণ পরিচালকদের একটি বড় প্রোগ্রাম উপস্থাপন করা হয়েছিল যারা সিনেমায় তাদের পথ শুরু করে।
আলেকজান্ডার মিতা বিভিন্ন বই লেখক। প্রথম সাহিত্যিক কাজ "টাইগার শকুরে দ্রাঘি" 1960 সালে হাজির হয়। নতুন শতাব্দীতে, পরিচালক হেল এবং জান্নাতে চলচ্চিত্রের সংস্করণটি প্রকাশ করেছেন: আইজেনস্টাইন, চেখভ, শেক্সপীয়ার, কুরাসভা, ফেলিনি, হিককোকু, তর্কভস্কি সিনেমা ... "।
আলেকজান্ডার Naumovich এর মতে, বইটি দক্ষ এবং তরুণ চলচ্চিত্রের দক্ষতার মূলত অধ্যয়নরত তরুণ চলচ্চিত্র এবং জনতাকে আগ্রহী। একসঙ্গে তার স্ত্রীর সাথে, চলচ্চিত্র পরিচালক শিশুদের জন্য বাল্ক বই তৈরির বিষয়ে অংশগ্রহণ করেন।
এই বিস্ময়কর বইগুলির মধ্যে একটি "মিরাকল বিছানা" ২015 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। রীতিটি লেখার জন্য উপলব্ধি এবং জটিল জন্য সহজ - শিশু কবিতা। বইটি ছেলেদের সম্পর্কে তিনটি গল্পের মধ্যে রয়েছে - একটি ঘটনাটি আবিষ্কারের উদ্ভাবন শুরু করতে বা চাঁদে প্রাণী চালানোর জন্য নয় এমন একটি ঘটনা উদ্ভাবন করতে শুরু করেছে। কবিতার লেখক আলেকজান্ডার নাওমোভিচ নিজেই। বই কনস্ট্যান্টাইন রোটভের মজার চিত্রাবলী দিয়ে সজ্জিত করা হয়।
একটি সারগ্রাহী অনলাইন ম্যাগাজিনের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, পরিচালক তার কাজের শৈলী সম্পর্কে আলোচনা করেছেন:
"আপনি নিজের বিরুদ্ধে যাবেন না: আমি ভীতিকর সম্পর্কে বেশ কয়েকবার চিন্তা করেছি - এবং এটি ভয়ানক ছিল না। আমার দিগন্তগুলি গীতিকার কমেডি, এডভেন্ঞার ট্যুরিজম, পরী কাহিনী, যা ফ্যান্টাসি, কথাসাহিত্যের সাথে সংযুক্ত থাকে ... "ব্যক্তিগত জীবন
আলেকজান্ডার নাওমোভিচের ব্যক্তিগত জীবন ঝড়ো ছিল। লিলিয়া মিতার প্রিয় লিলি মিতা পরিবার থেকে নেতৃত্বে। মেজরোভার স্বামী ইগর, "সত্য" এর জন্য লিখেছেন। এবং প্রকাশক ঘর কার্টুনিস্ট সাশ রবিনোভিচটি না হওয়া পর্যন্ত সমস্ত স্বামী-স্ত্রী বিস্ময়কর ছিলেন। গুজব উপন্যাস সম্পর্কে crawled। লিলি এর স্বামী একটি সাম্প্রদায়িক সেবা মধ্যে আলেকজান্ডার এসেছিলেন "পুরুষের উপর এটি চিত্রিত।"
যাইহোক, রুমটি দেখে যেখানে 5 টি টেবিল ছিল, কাগজপত্রের সাথে ডাম্প করা হয়েছে এবং সোফাটির একটি ছোট্ট চক্রান্ত, প্রতিপক্ষকে দুঃখ প্রকাশ করেছিল। এবং আলেকজান্ডার মিতা এর বৃদ্ধি igor চেয়ে অনেক কম ছিল। পুরুষদের কথা বলেছিল। Majorova এর স্বামী সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে এই কথোপকথনের সাথে সমস্যাটি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং লিলি শীঘ্রই দরিদ্র কার্টুনিস্টের মাথা থেকে বের করে দেবে। কিন্তু এই ঘটেনি - স্ত্রী অবশেষে মিটকে সাম্প্রদায়িক সেবা করতে গেলেন।
২ বছর বয়সী স্বামী একটি বিবাহবিচ্ছেদ লিলি দেয়নি, যদিও এই সময়ে ইউজিনের পুত্র মিতা ও মেসেজোভাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। জুনিয়র মিট একটি শিল্পী হিসাবে পরিচিত, যার কাজ রাশিয়া এবং বিদেশে ব্যক্তিগত ও রাষ্ট্রীয় সংগ্রহগুলিতে প্রদর্শিত হয়।
সময়ের সাথে সাথে, দম্পতিটি ছোট জর্জিয়ানে নিজের অ্যাপার্টমেন্ট পেয়েছিল। এটি পেতে সাহায্য করার জন্য আলেকজান্ডার Naumovich তার বন্ধু Vladimir Vysotsky সাহায্য। তিনি এবং মারিনা প্রায়ই পরিচালক এ বলেন। অভিনেতা থিয়েটার "সমসাময়িক" ছিল, সৃজনশীল কোম্পানিগুলি প্রতিটি প্রিমিয়ারের পরে অতিথিবৃন্দ মাইট হাউসে সংগ্রহ করা হয়েছিল।
বন্ধুদের এবং সহকর্মীদের যৌথ ফটো পরিচালক এর পরিবারের আর্কাইভ গর্ব।
এখন আলেকজান্ডার মিতা
আলেকজান্ডার Naumovich প্রধান কার্যকলাপ এখন তার ফিল্ম স্কুল কাজ সঙ্গে সংযুক্ত করা হয়। শিক্ষা প্রতিষ্ঠান পরিস্থিতি, পরিচালক, অপারেটর, প্রযোজক এবং অভিনেতা শেখানোর জন্য কর্মশালার উপস্থাপন করে। এখানে রাশিয়ান সিনেমাটিক শিল্পের অভিজ্ঞ প্রতিনিধিদের মাস্টার ক্লাস।চলচ্চিত্র স্কুল একটি সিরিজ, পূর্ণ দৈর্ঘ্য বা ডকুমেন্টারি ফিল্ম তৈরি করার জন্য শৃঙ্খলা শিক্ষা দেয়। ক্লাসগুলি সন্ধ্যায় সঞ্চালিত হয়, যা আপনাকে কাজের সাথে শিক্ষা একত্রিত করার অনুমতি দেয়। অনলাইন পাঠ কর্মশালার মধ্যে হাজির। প্রস্থান কোর্স প্রাদেশিক এবং এমনকি অন্যান্য দেশের অধিবাসীদের জন্য অনুষ্ঠিত হয়। আলেকজান্ডার মিটি স্কুল মাস্টার ক্লাসগুলি যেমন বিখ্যাত ব্যক্তিত্বকে দিমিত্রি আস্ট্রাকন, পাভেল স্যানেভ এবং টিমুর বেকমাম্বেটভ হিসাবে নেতৃত্ব দেন। ২0২1 এর জন্য ২0২1 সালের চলচ্চিত্র পরিচালক অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে অনুষ্ঠিত ইভেন্টস এবং সেমিনারের ঘোষণা।
মিতা বিশ্বাস করেন যে একজন ব্যক্তিকে কাজ করার জন্য শিক্ষা দেওয়া অসম্ভব, কিন্তু কোন তহবিল তৈরি করা হয় ফিল্ম সেডোরেস, বেশ কার্যকর। আলেকজান্ডার Naumovich প্রাথমিকভাবে নিজেকে কল। তিনি ছাত্রদের সঙ্গে দক্ষতা গোপন শেয়ার। পরিচালক একটি ধনী শিক্ষণ অভিজ্ঞতা আছে। পূর্বে, তিনি জার্মানিতে সিনেমাটোগ্রাফিক কোর্স পরিচালনা করেন, তিনি VKSP এ শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষিত করেছিলেন।
জ্ঞান মাস্টার একটি আত্মার সাথে conveys, সৃজনশীলতা এবং শৃঙ্খলা মধ্যে সমৃদ্ধি মধ্যে ভারসাম্য মধ্যে ভারসাম্য মধ্যে laying,
"দৃশ্যটিতে কাজ করার প্রক্রিয়াটি হলো ছুটির একটি ঝলকানি, আত্মার একটি ফ্লাইট তৈরি করা উচিত নয়, কিন্তু উড়তে না, যা বস্তুর প্রাচুর্যের সামনে না থাকে, যার সাথে আপনি কী করতে চান তা জানেন না একটি স্বেচ্ছাসেবী স্ব-সীমাবদ্ধতা সিস্টেম। "সফল কাজ ও বয়সের প্রাচুর্য সত্ত্বেও, আলেকজান্ডার মিতা একজন মানুষকে জ্ঞানী এবং বিনয়ী রয়েছেন, পরিচালকটির বড় খ্যাতি লুট করে না এবং ভেঙ্গে যায় না।
ফিল্মোগ্রাফি
- 1961 - "আমার বন্ধু, কোলকা!"
- 1962 - "ভয় এবং অপমান ছাড়া"
- 1965 - "কল, দরজা খুলুন"
- 1969 - "গোরি, গোরি, আমার স্টার"
- 197২ - "পয়েন্ট, পয়েন্ট, কমা ..."
- 1974 - "মস্কো, আমার ভালবাসা"
- 1976 - "কীভাবে রাজা পাররের আরাপকে বিয়ে করেছিলেন?"
- 1979 - "ক্রু"
- 1982 - "পরী গল্প wanders"
- 1991 - "সাইবেরিয়ায় হারিয়ে গেছে"
- 2000 - "সীমানা। Taiga উপন্যাস "
- 2002 - "লাল শনিবার"
- 2004 - সোয়ান জান্নাতে
- 2013 - "Shagal - MaleVich"