لىنيا Choوفskaya - فوتو, تەرجىتىيەنىڭ ئۆلۈش سەۋەبى, كىتابلارنىڭ كىتابلار

Anonim

تەرجىمىھالى

بارلىق ئاشىق-مەشۇقلارنىڭ دەم ئېلىش ۋاقتى توشۇشتىن ئىككى كۈن بۇرۇن, 2020-ئوقۇش يەنە ئىككى قېتىم ئادەمنى بىر قېتىم ئۆلتۈردى, كىتابچە كىتابلارغا رازى ۋە ياخشى ئەتىرگە تىللايدۇ. «« كۆرگۈچىلەرنى ئوقۇغانلار »يۇيۇنۇشتا مۇنداق دېدى:« يۇرى تيەننكوۋدا مۇنداق دېدى: «يۇرى. ئىشىكنىڭ ئارقىسىدىكى ئىنقىلاب »بۇنىڭدىن باشقا, موسكۋا چۇكوۋسنىڭ ئەسلىدىكى خامچوۋسكايانىڭ ئەسلىمىسىدە تىلغا ئېلىنغان, بۇنىڭدىن كېيىن ئاننا AKHAVAYA نىڭ ئەسلىدىكى پاناھلىق ئەسەرلىرى تىلغا ئېلىنغان.

بالىلىق ۋە ياش

24-مارت (يېڭى ئۇسلۇبتىكى) سوۋېت ئىتتىپاقى شاۋكوۋسېكى (ھەقىقىي ئىسىم ۋە فامىلىسى Nikoi Kornechukov »ئىدى. يېڭى تۇغۇلغان پائالىيەتتە. ئۈچ يىل ئىلگىرى, مەرۋايىدا «ئاكبوديېرا», «ئاكبولۇكا», «ئاكبولۋا», «قېچىش ئۇۋارا» نى تۇنجى بولۇپ تۇغۇلغان.

گەرچە قېرى پەرغان بولسىمۇ, ئاكا-ئۇكا ئوخشىمىغان جايلاردا بولسىمۇ, سايلانغان ئورۇندۇقلارنىڭ, سايلاش پېرېتباش ئېچىلغان يېرى, بالىلىق قىزچە كاۋاپ مەيدانىدا ئۆتكۈزۈلدى كومىسىنى ئوتتۇرىغا قويغان كوروتا ئۆتكۈزۈلدى. كېيىن, بۇ ئائىلە ئىككى ئەزا تولۇقلاندى - Wobbo (Boris) ۋە بىنەپشە (ماسشا).

ئاتا-ئانىلارنىڭ دەسلەپكى يىللىرىنىڭ دەسلەپكى يىللىرىنىڭ دەسلەپكى دوستلىرى بىلەن قورشالغان يىللارنىڭ دەسلەپكى دوستلىرى بىلەن قورشالغان. ۋېردور شلېيسىن, ۋىلادىمىر ماياكوۋسكى, لېيساس كېسىلى ۋىلادىمىرغا ۋىلادىمىر كوملېككو, ۋىلادىمىرغا ۋىلايىندىك, شۇنداقلا ئاھالە ھەققىدە, كەلگۈسى كەسىپنىڭ تاللىشىغا تەسىر كۆرسەتمەڭ.

15, ئاياللار چېنىقىش مەكتىپىدە ساھىبجامال, ئوتتۇرا مائارىپ 15-نومۇر, لىديا كېيىنكى مەزگىلدىكى لىدى. پاراللېلنىڭ دەل-خەلىپىلىكىنىڭ ئاغزاكى تارمىقىغا تىزىملاتقان.

بەختكە قارشى, بۇ ئۇنىۋېرسىتېت ئوقۇغۇچىلىرىنى تامامەنگە ئوقۇغۇچى, ئوقۇغۇچى قولغا ئېلىنغان ۋە «ساراتوۋىغا» نىڭ چۆلىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ. بۇ جىنايەتچىگە قارشى سوۋېت ئىتتىپاقىغا قارشى سوۋېت ئىتتىپاقىغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ئەيىبلەنگەن, ئۇنىڭ ھېچقانداق مۇناسىۋىتى يوق: ھەرىكەت قەغىزىگە تاپشۇرۇپ, بېسىلغان ماشىنىنى ئىشلىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئاتامنىڭ قوللىنىلىشى ۋە ئارىلىشىشىغا بولغان ئارىلىشىڭىزغا رەھمەت, قىز 11 ئاي پايدىلاندى.

ئەگەر روتوك ھېكايىسىدىكى چۇكوۋسكايلانىڭ بۇ كەنتىدىكى تەپسىلاتى, ئۇ بۇ يەردە بۇلغانغان بولۇپ, بۇ يەردە يەرلىكنىڭ كەڭ كۆلەمدە قىرغاققا ئولتۇرۇشتىن قورققانلىقىنى, ئۇ قانداق كاتەكچى ۋە يۇقىرى سۈرئەتلىك خەتلەر ئىچىدە ياشاشقا ئېرىشتى. قايادەك ۋە ئويلىمىغان ئومماتىكى, ياش لىدىيانىڭ دىققىتىنى چېچىۋېتىش ئۈچۈن, NKVD نىڭ دىققىتىنى چېكىندۈرۈشنى ئاساس قىلىپ, پۇل-مۇئامىلە ۋە ھېكايىلەرنى يېزىشقا باشلىدى.

ھەيران قالارلىقى, تۆتىنىڭ ئۆزلىرى ۋە دۇنيادىكى ئەڭ ياخشى جايلارنىڭ كوچىلىرىدا مېڭىپ, كەينىدىن ئۇنى تىلغا ئالغان ۋە دائىم ئەستە تۇتۇپ بولغان كۈندىلىك گېزىتتە ئوقۇلغان.

شەخسىي تۇرمۇش

XX ئەسىرنىڭ 1930-يىللىرى تۇغدىئان ئىنسانپەرۋەرلىك ئىنسانئەنجىرسىمان ھەۋەسكارلىرى, ئېغىر ناخشىچى, ئۇ بالىلارنى شەخسىي ھاياتىدىكى ۋەقەلەرگە زىت. 1929-يىلى, بۇ قىز ئاۋمېن ۋولفنىڭ تەنقىد ۋە ئەدەبىي تەنلىك تەنلىك ناملىق بولۇپ, ناھايىتى كۆپ, ئۇ خېلى مەريەمنىڭ ئانىسى, 11-ئاينىڭ بىر ئاچكىدىكى مەريەم مەريەم بىلەن خوشلاشتى, ئۇ تىبېركۇليالىقتىن نەپرەتلاندى .

Lyiia chukovskaya ۋە Mrway Brentein

خىزمەتدىشىنىڭ نىكاھى قىسقا: 1933-يىلى, ئۇلار ھۆكۈمرانلىق قىلغان ئەرلەرگە تەۋە »ئاجرىتىپ بەردى. ئەمما تەقدىر, ياكى ياكى باشقىلارنى ياخشى مۇھەببىتى «ھەيدەپ برون برېسبول تەھرىرى« پەرزەن بېشى »بىلەن بىللە ياش دەرىجىسىگە قوشۇلدى, ئۇلار سامۇئىل مارشاك ۋەزىپىسىنى باشلىدى.

«كىتابقا« كىتاب »بىزگە تېخىمۇ يېقىن ئېلىپ كەلگەن. ئەمەلىيەتتە ئۇ بىز بىلەن توي قىلدى ۋە توي قىلدى. بىزنىڭ نىكاھلىرىمىز ھېچكىمدىن يوشۇرۇنمىدۇق, ئەمما بىر مەزگىلدە ئۇلار ئايرىلىشقا مەجبۇر بولدى. بىرلەشمە ئەدەبىيات خىزمىتى بىز ئۈچۈن توي ساياھىتىدەك بىر نەرسە بولدى. ئۈچىنىڭ ھەممىسى مۇھەببەتلەشكەنلىكى: مىتيا ئىككىيلەن, مەندە مۇنداق دېدى: «برېنتسېتتىن» دىكى مارشال, «برېنتسېتتا.

ئاۋغۇست 1937-يىلى ئۆزگەرتىلگەن: ئاۋغۇستتا ۋە ئاۋغۇستتا ۋە كەلگۈسىدە چىقتى ۋە كەلگۈسىدە تارقاتقاندا, ئالتە ئايدىن كېيىن تارتىپ كەتتى. Chukovskaya نىڭ تۇنجى قېتىم ياشىدى - 1941-يىلى, تارقاقلاشتۇرۇشتا تارقاق ئۇزاق مۇددۇي كىرىش جەريانىدا, بىر ئەر «ھاياتىيات يولى» دا تارتقاندا قازا قىلغان.

سىز ياقتۇرىدىغان ئەرلەر ئايال ئەسەرلىرىدە توۋلانغان: نىكولاي كىشەنلەنگەن نىكول خۇيبۇسان, osio mannanov, بۇنىڭدىن كېيىن «بالىلىق ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتى بىلەن تونۇشۇش. چۇكوۋسكىينىڭ يىلتىزى «ئىككىنچى جاسارەت - ئوخشاش» ئوخشاش «Dashybox» ۋە «Sashbe Petrovna» نىڭ ئەسلىمىلىرى. ئۇ ئادەتتە ئاممىۋى تېرورلۇقنىڭ خەتەرلىك تېمىنى ئۆستۈرىدۇ ۋە «ھەر قانداق ئادەم» نى ئۆستۈردى.

كىتاب

ئۇنىڭ ئاخىرىدا ئۇلىنىشىدىن قايتىپ كەلگەنلەر تەتقىقاتىغا ئوقۇچىلىك بېرىپ, ئۇ فىلىفنىستىۋانى ئېلىپ, كامېرا ئۇنىۋېرسىتېتىنى پۈتتۈرگەن ۋە ئۇنىڭ «بالىسى» بىر قولىدىن چۈشۈپ كەتتى. بىر تەرەپلىمە نەشر قىلغۇچىنىڭ بىر نەشرىيات ئۆيىدە تۇرۇڭ (ئۇ ئەسلىمىگە خىلاپلىق قىلدى ». 1637-يىلى, خىزمەتچىلەرنىڭ يېرىمى قولغا ئېلىنغان, باشقا تەكەش كىشىلەر ئىشتىن بوشىتىشنى ئىلگىرى سۈردى.

چوڭ ۋەتەنپەرۋەر ئۇرۇشىدا, يوساتۋى بىلەن بىر-قاتلىغا بۇرۇلۇپ, ئۇ يەردىن يۆتكىلىپ, ئۇ يەنە موسكۋادا تارقالغان بولۇپ, ئۇ يەنە موسكۋادا بولۇپ كەتتى, بۇ يەردە موسكۋادا چىقتى «, ئۇنىڭغا ۋە تەسىس قىلىنغان ئەدەبىيات دەرسلىرىنى چىڭ تۇتۇش.

( «- Odessa Leningrad», «Volga كۈنى» »Taras Shevchenko سەپسەتىسى»), ئەرلەرنىڭ ئۆزگەرتىلگەن ئىسىم Alexei بۇلۇڭىدا ئاستىدا ئېلان ئىختىساسلىقلار ئاپتورنىڭ قەلەم تۇنجى ئەۋرىشكىنى. ئۇلارغا ئەگىد ئۇلارغا ئەگىشىپ, ئىسلام گۇرۇھىنىڭ تارىخى »بىلەن تولۇقلانغان. N. ن. مىكىنفو-خۇكاي, «پىسا شىتاتى» گىرىس قاتارلىقلار «بوردون ۋە دۇم».

يازمىلارنىڭ خىزمىتىدىكى ساراي «ئەننىي ئاقخاتۋا» دىكى ئىزاھات », ئۇنىڭدا ئۇزۇن ۋە قىزغىن دوستلۇق بولۇپ, بۇ يەردە ئۇزۇندىن قالتىس دوستلۇق بار بولۇپ, ئۇرۇق ماقالىسى« ئالېكساندىر ئەلا تۈۋرۈكى ۋە بورىنىمۇ قوللايتتى پاستېرناك, مىكاخىل شولوخخوۋغا ۋە «ئالاھىدە جەريان» نىڭ ئوچۇق خېتى. ئەدەبىي ئەخلاقى ماقالىلىرى ». ئالدىنقى قېتىمدىكى خىزمەتتە, 1977-يىلدىكى ۋەقەلەر ئىنچىكە تەپسىلاتلار تەپسىلىي بايان قىلىنغان - يېزىقچىلار «يېزىقچىلار» ئىتتىپاقلىقى ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى نەشر بۇيۇملىرىدىن كېيىنكى چەكلەندى, نەشر بۇيۇملىرىدىن كەلگەن.

Gulag نىڭ «دوكتورىدىكى« دوكتور زۇۋىگو »نىڭ تەڭشىدىلىرى ئەمەس Korni Chukovsky نىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان سوۋېت ئىتتىپاقىنى قوغداشقا ئۇرۇنغان. بۇ ئايال جوسېدوسقا, Aleaxander ginzzburg, جۇلى ۋانۋېل, جۇلىيا دانىيال, مۇستاڭ ئابەيرە, مۇستاڭ ئىدى.

ئۆلۈم

ئۇزۇن ئۆمۈر ئاخىرلاشقايىچە (90 يىل قېلىشتىن بۇرۇن داڭلىق كىشىلەر بولۇپ, ئۇ يەنىلا 2 يىل قالدى (يەنى باشقا سانلىق مەلۇماتلارغا قارىغاندا 7) 7-ئاينىڭ 7-كۈنى يوق, ماڭمىغان ئۇنىڭ شېئىرىي ۋە قولتۇق يولى.

2014-يىلى «ئۆلۈم ئىلاھى» غا ئامانلىق تىكىللىتىش, ئوقۇرمەنلەر مەرۋايىتادېۋىيىسى ئۈچۈن ئاخىرقى كۈنلەرنىڭ ئاخىرقى كۈنىگە يېتىپ كەلدى, ئاكادېمىكا ۋە باش ھاكىنوف ۋە يازغۇچى فرىدو ۋوچۆزدى.

Babliography

  • 1931-يىلدىكى - «تاراننىڭ ھېكايىسى Shevchenko»
  • 1940 - «بىر توپلاش تارىخى»
  • 1948 - ". N. Miklukho-Maclay "
  • 1955-يىلى - «بورى جىنىككوۋ»
  • 1960 - «تەھرىرلىگۈچىنىڭ تەجرىبىخانىسىدا»
  • 1965-يىلى - سوفىيە پېتروۋنو («گالىستۇك ئۆيى»)
  • 1966 - "پاكلانغان ۋە دۇم« ھۈجەيىن "
  • 1970-يىلدىكى - «ئەمگەك ۋە باھارنىڭ شېئىرلىرى: مۇقەددىمە // شېئىرلىرى // شېئىرلىرى (om radovich)».
  • 1972-يىلى - «سۇ ئاستىدا چۈشۈش»
  • 1976-يىلى «ئوچۇق سۆز»
  • 1980 - «ANNA AKHMATAVATA دىكى خاتىرىلەر»
  • 1989-يىل - «بالىلىقنىڭ خاتىرىسى. چۇكوۋسكىمنىڭ يىلتىزىنىڭ ئەسلىمىلىرى »
  • 1990 - «ئالاھىدە جەريان»
  • 2011 - "l. Panteleev - L. Chukovskaya. مۇخبىر (1929-1987) "
  • 2019 - «قىممەتلىكلىقى»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ