تەرجىمىھالى
بۇۇلا شۋېگېۋىۋىچ يۇمىلاق شارپا, ئۇنىڭ سەھرۇي نۇرى, بىرىكمە شائىر ئىدى. تالانتلىق سەنئەتكار ئۆزىدە ئۇنىڭ ئايىغىغا ناخشىلارنى يازغان, بۇ ئاپتورنىڭ ناخشىسىدىكى ئەڭ داڭلىق ۋەكىللەرنىڭ بىرى بولۇش. ئۇنىڭ ئىجادىيىتى بىر پۈتۈن دەۋرگە شۈكۈر قىلدى. شائىر ۋە كومپوزىتور ئۇزۇندىن بۇيان جاپالىق بولۇپ ئۇزاق ئۆتمەي ئۇزۇن بولۇپ, بۇلۇم يۇمۇزوۋانىڭ شېكىس ۋە ناخشىسى يەنىلا جان بولدى, بۇ يەردە ئوكداد ئەگۇزىئونىڭ شىركەتلىرى ۋە تېلېۋىزور كۆرگەزمىسىدە يەنىلا ئاۋاز بار.
Bulat Suudzhava ياشىغان, ئەمما قىزىقارلىق تۇرمۇش كەچ ئىكەن. ئۇ 1924-يىلى مايدا, 1924-يىلى 5-ئاينىڭ 9-كۈنىدىن گرۇزىيە شەرىپىگە ئېرىشكەن ساۋۇتلار ۋە ئەرمېنىيەنىڭ Armenoch StahcheN Stepanovna StepaniaCana Stepanovna Stepanovna نىليدى. ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى ئەيىبلەش بىلەن كوممۇنىستام بار: ئاتا-ئانا - گەۋدىلىك پارتىيە ئىسمى, ئاپىمۇ پارتىيە زاپچاسلىرىدا بىر يەر تاپتى.
Bulatet ئىككى يىل ئۆتۈپ, ئائىلە تىبلىسكىغا كۆچۈپ كەلگەندە, ئاندىن نىچىنىي بەلگە. ئۇلار پارتىيەنىڭ ھاياتىنى تېز بەرگەن دادا ھەمىشە ئاتىغا ئەگىشىدۇ. شالۋا ستېپانوۋىچنىڭ بېرمىسى ۋە يالغان ئالماشتۇرۇش بىلەن جېدەللىشىپ, ئۇنىڭ ھاياتىنى كەشىپ قىلغان. ئوكۇزىۋا يۇقىرى دەرىجىلىك كىشىلەر قولغا ئېلىنغان, لاگېرغا ئەۋەتىلدى. ئاپام بىلەن موماي ۋە موماي بىلەن موماي ۋە ئارباتتا موسكۋادا تۇرغان. 1938-يىلى قول ھۈنەرۋەنچىلىكنىڭ ئانىسى كارېگاشىدېر بولۇشنىڭ رولىدىكى لاگادىيەگە كەڭ قورساقنىڭ باشلىقى ۋە ۋاھخېننىڭ قايتىپ كېلىشى 1947-يىلىلا ئىدى.
ئانىسى قولغا ئېلىنغاندىن كېيىن, بۇلاملار تىبىنىدە تۇغقان ئائىلىسىدە ياشىغان. بالا مەكتەپتە ئوقۇغان, ئاندىن tookeam نى ئۇرۇققا كىردى. 1942-يىلى, بۇ يىگىت ئالدىدىكى پىدائىيلار بىلەن ئىمزا قويغان بولۇپ, نۇرغۇن رەھىمسىز جەڭلىرىگە قاتناشتى. 1943-يىلى ئۇ موزدوك ئاستىدا يارىلانغان. بۇ مەزگىلدە, خېدەكلەر بۇ ناخشىنى «بىز سوغۇق ئىسسىق ھاراقدا ئۇخلىمىدۇق» يازمىدۇق.
ئۇرۇش ئاخىرلاشقاندا, بىلەي شلوۋىچ پېيبسى دۆلەت گۇرۇھىنى پېداگوگىيىلىك ئوقۇتقۇچى تۇرۇشنى كىرگەندە. ئۇ 1950-يىلى ئۇنىۋېرسىتېتنى پۈتتۈرگەن بولۇپ, يېزا مەكتىپىدە ئوقۇتقۇچى بولۇش باشلانغان. كەلگۈسى ئىككى يىل تەقسىم قىلىش ئارقىلىق, كەلگۈسى بارد كىشۇئا رايونىنىڭ يۇيۇشۇشتىن ئىبارەت شۆھرەتكە كەلدى. بۇ ۋاقىتتا, خېداجالا ئۈزلۈكسىز شېئىبلارنى يازدى, كېيىن نۇرغۇن ناخشىلىرىغا ئايلاندى.
ئەدەبىيات ۋە مۇزىكا
ئۇنىڭ ئەدەبىيات كەسپىنىڭ باشلىنىشى 1954-يىلغىچە. بۇ ئوزۇقلۇققاندا دۇدداكوۋو N. Panchenko ۋە V. Kobchiko ۋە V. Koblikova نىڭ يىغىنىدا بولۇپ, ئۇ جاپالىقتىن كېيىن ۋە ئۇلارغا پوستىغا ئېرىشتى. شېئىرلارنى ياقتۇردى - پات يېقىندا خاللۇگا گېزىتى «ياش لېينېيت» بېسىپ چىقىرىشقا باشلىدى.
1956-يىلى, كالىگادا, شېئىرلار «تېكىست» توپلىمى تارتىپ چىقىرىلدى. شېئىرلار bulat okudzhava liked. 1961-يىلى, ئالمان جىنلىرى »يازغۇچىنىڭ ھېكايىسىنى بېسىپ يازغۇچىنىڭ ھېكايىسىنى بېسىلدى,« يازغۇچى, مەرھەمەتكە قاراڭ »دەپ بېسىپ چىقىرىلغان. 1987-يىلى, ئاپتوماتىك خىزمەت ئايرىم ئاياغ ئېلان قىلىندى. ئاللىقاچان تۆت نەچچە ئون يىل ئىچىدە, بۇنىڭ ئىچىدە «« ئەرەب », يەنى كۇۋىن», يەنى كۇرىك دۇمباق », - زەھەرلىك چېكىملىك درۇم, ئاربات, ئاربات.
1969-1983-يىللىرى, ئوكغالجېۋا «ئەركىنلىكنىڭ S» نىڭ ھېكايىسى, «كۆكرەك قىسمى بار», «ئالدامچىلارنىڭ ساياھىتى» ۋە باشقىلار سەپلەنگەن. ئۇنىڭ رومان «Finoprapher Zhora» ئۇلارنىڭ غەربىدە ئېلان قىلىنغان, ئەگەر ئۇ ئاجىز دەپ قارىلىدۇ, شۇنىڭ بىلەن ئۇ روسىيەدە ئېلان قىلمىدى.
Bulat Okudzhava دىن ئايرىلمىدى ۋە بالىلار ۋە ياشلار ئۈچۈن ئىشلەڭ, ئۇنىڭ ئەڭ داڭلىقلىرى چۆچەك »سۆيۈملۈك تەۋەككۈلچىلىككە ئايلاندى. بالىلار ھېكايىسى يازغۇچىنى كىچىك ئوغلۇمغا, كىچىك ئوغلۇمدىن گالتود بىلەن تەسۋىرلەنگەن. ئۇ 1966-يىلى يازغان BBLLIOGUT ۋە ئۇ 1966-يىلى يازغانلار بايگىالىدا, ئۇ 1966-يىلى يازغان.
بىلت ئوكدىنۇزۇشا ئەرەب, شىۋىتسىيەلىك, رەھىمدىللىك تىللاردىكى تەرجىمىلەر ئاساسەن تەرجىمە قىلىنغان, ئاساسەن شېئىرنى تەرجىمە قىلغان. 1961-يىلغىچە, بۇ ئاپتور «ياش قوغدىغۇچى» تارقىتىش ئۆيىنىڭ تەھرىق بولۇپ, «ئەدەبىي گېزىت» دىكى شېئىرنىڭ تەھرىرى بولۇپ ئىشلىگەن. ئاندىن ئۇ چېكىنىپ, ئەمدى تەكلىپ قىلىش ئۈچۈن ئىشلىمەيدۇ - ئۇ ئىجادچانلىق بىلەن شۇغۇللىنىۋاتىدۇ.
شەيتان ناخشىچىسى Bulat Okudzhava 1958-يىلى بولۇپ كەتتى. شۇ ۋاقىت بويىچە, يازغۇچى ئاللىقاچان موسكۋاغا قايتىپ كەلگەن - ئاتا-ئانىسى ئەسلىگە كەلتۈردى.
قاردازاخخاۋا كونسېرتلىرى مونشالگاتلار بىلەن ئېلىپ بېرىلغان: پايتەخت كۆز ئېسىمىلا يوق, ئەمما ساراڭنايا رادىئوسى. 60-يىلنىڭ بېشىدا, Okudzhava bulat ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن سوۋېت ئىتتىپاقى پېشقەدەملىرىنىڭ بىرى ئىدى. ئۇنىڭ ناخشىلىرى »« MOVENTOUNE »دا« ماھىيەتتە شىددەتلىك مارت »ۋە باشقىلار ئېسىلىپ قالغان ۋە ياخشى كۆرىدىغانلار. مۇزىكرائۇسقا ۋە ئۇنىڭ تارىخى دۆلەتلىرىگە زىيانلىق - گرۇزىيە, «ئۈزۈم سۆڭىكى» مۇزىكا تەركىبى تۈزۈش.
ئەۋمۇزجقاېۋانىڭ بىرىنچى رەسمىي كونسېرتى 1961-يىلى تېرلاۋدا ئېلىپ بارغان. ئۇنىڭدىن كېيىن, شائىر ۋە ناخشىچى USSR نىڭ شەھەرلىرىگە ساياھەتكە ئاتلاندى. ئورۇنلىغۇچى روسىيەنىڭ ناخشىسىنىڭ پارلاق ۋەكىلىگە ئايلاندى - بۇ ئۇنىڭ ئاساسلىق ئىجادىيەت يۆنىلىشى ئىدى.
ماۋۋوۋۋىچ قېزىش سۇيىسىنىڭ تەرەققىياتىغا تەسىر قىلغان, بۇ Vladimiri Vysotsky, Alexander Grich نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. Okdzhava نىڭ ئىككى ناخشىسى - «بىز قولنى تۇتۇشىمىز مۇمكىن ...» ۋە «دۇئا ..." ۋە «يەر شارى يەنىلا بولغاچقا, بۇ ئاپتورنىڭ ناخشىلىرىنىڭ يولۇپىنى قوبۇل قىلدى. ئىسرائىلىيەدە, ئىسرائىلىيەدە بوكىسكالدىكى موسكۇلا ئورگداانىڭ موسكۇلاسى ۋە SongoV نىڭ ئاپتورلىرىنى تىجارەت قىلغان ۋە ناماياندىن كېيىن ئىپادىلەنگەن خۇش خەۋەرنى ئىگىلىدى.
1962-يىلى ئۇ فىلىمنىڭ تۇنجى ناخشىسىنى يازغان - بۇ «زەنجىر ئىنكاس» نىڭ مەزمۇنى. بەختكە قارشى, بۇ فىلىم مۇۋەپپەقىيەتنى ئىشلەتمىدى. ئەمما كىنوخانىغا دەرھال ئايلىنىپ قالسا, «بىز غەلىبە,« ساھلامدىكى «بورور ئىگىلىدى» فىلىپتىكى.
بۇۇلاڭ ياخشى ئوكۇدزاخاۋا رەسىملەرگە «بەلگە بېسىش» كوپقا ناخشا مۇنداق يازغان «بەلگە بېسىش خۇشاللىقى» يەلكەنلىكىنى «يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يېلىمسىز, - پوكروۋسكىي دەرۋازا". «شەرەپسىز شاخلىرىڭىز» ناخشا خانىم «قەۋەتلىك فىلىمى» «قۇملۇقنىڭ ئاق ئاپتاپپەرەس» يەنە Okudzhava نى يازدى. جەمئىي 80 سوۋېت ئىتتىپاقىغا يېقىن.
1967-يىلى, شۇنداق ئورمانزاڭسا فرانسىيىدە ئىدى, ئۇ بىر يىلدا, ئۇلار بىر يىلدا پارىژدا چىققان تارىخنىڭ ئاساسى بولغان. 1974-يىلى, شۇنداق ئورۇجاگاخاۋنى كۋزېردىكى تۇنجى ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن ئۇزۇن يىلقىلىق كارىۋاتنى خاتىرىلىدى. 1978-يىلى, ئالدىنقى ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا يەنە بىر دىسكا خاتىرىلەنگەن بولۇپ, ئاللىبۇرۇن ئاۋارىچىلىقنىڭ ئوتتۇرىلىرىغا ئوخشاش ئىككى تەخسە بار, «خوشلىشىش ئوغۇللىرى», «تىلداش ئوغۇللار», «تىلەك بىلەن ئوغۇللار» بار بولۇپ, «پىيادە كۈلكىلىك», «پىيادە ئەسكەرلەر» ۋە باشقىلار.
بۇلام تۇر ئەسدانوۋانىڭ ناخشىلىرى تېخى ئۇنتۇلمىدى, بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان جانتاڭ كۇيبايا, جاننې bike bike Bichevskaya, Maisg Pogudin, Boris GreBenshikov تەرىپىدىن ئورۇندىدى.
Bulat OkddZhava 1995-يىلى 6-ئاينىڭ 23-كۈنى, 1995-يىلى 6-ئاينىڭ 23-كۈنى بۇ ئامېرىكا UNESCO باش شىتابى بەردى.
بۇ خىل تىل چوۋزۇۋانىڭ تەرجىمىھالى ھەققىدە سۆزلەش, ئۇ يەنە ئۇنىڭ كىنولارغا قاتنىشىشىغا دىققەت قىلىشى كېرەك. سەنئەتكارنىڭ رولى پەقەت بىر بىسودىم بولۇپ, ئۇ Kameo نىڭ رولىدا پەيدا بولدى, بەزىدە ئىناۋىتىدە كۆرسىتىلمەيدۇ. بۇلار «زالىم رېئېنت», «يۆتكىلىشنىڭ رۇخسىتىسىز», «جاسېتما ئىلىچ», «مېنى, مېنىڭ رەسمىيىتىم. تېخىمۇ چوڭ روفۋاۋا سەككىزەزەرگە سەككىزەزەر ئۈچۈن سەككىزەزەر فىلىمىگە بارىدۇ, بۇ يەردە بىر دالا ئوينىدى.
مەن ئۆزۈمنى ياخشى كۆرىمەن. ئىش -اتى ھارىتى بىلەن بىللە, يەرشارىنىڭ ساداقەتمەنلىكى », مۇدىر روندونوۋىسكىينىڭ ئەزاسى ۋە ئىككىنچى قېتىملىق تەكشۈرۈش سىستېمىسى ئۈچۈن يارىتىلغان. بۇ پەرەز بىر بىر ئەسكەر ھېكايىسىگە دۇچ كەلگەن, ئون دۆلەتلىك Yura nikitina (ۋىلادىمىر چېرۋېروف), ئۇلار مۇھەببەتتە كىم مۇھەببەت بولاتتى - بۇ قىز زويا (گالنا پولشا), ئۇ ئاللىقاچان پىيادە ئەسكەرلەر مەكتىپىنىڭ ئوقۇغۇچىسى بولغان. ئەمما يىغىندىن كېيىن بىر نەچچە كۈندىن كېيىن, بۇ يىگىت ئالدى ئۆلىدىغان يەرگە ئەۋەتى.
بۇ كىنو بارلىق ئىتتىپاقلىق كىنو بايرىمى فوندىغا ئېرىشكەن, شۇنداقلا ئەڭ ياخشى بازارغا سېلىنغاندىن كېيىن ۋېننالىق بايرامنىڭ مۇكاپاتى ». 60-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, ئوكۇجاييا يەنە «جۇېنيا, جېنيا ۋە كاتياۋا» ئۈچۈن «جېنياڭ ۋە كاتياۋف» نى ئېلىپ يۈرۈشكە قاتناشتى.
شەخسىي تۇرمۇش
دەسلەپكى يىللاردىن باشلاپ, لىدجاخاۋا مۇھەببەتتە پەرقلەندى. ھەتتا مەكتەپتە ھەتتا ساۋاقداشلار ئۈچۈن رومانتىك ھېسسىياتنى كۆرسەتتى. ھەر قېتىم, كېيىنكى شەھەردىن كېيىنكى شەھەردىن شەھەردىن شەھەرگىچە قاتناشۇش سەۋەبىدىن, پونتونىك مۇناسىۋىتى ئۆرۈلۈپ كەتتى.
قاچان, ئۇرۇشقاندىن كېيىن, بۇ قان ئازدادا بىر بىر ئازغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن, ئۇ ۋالىنانىڭ قىز دوستى بىلەن كۆرۈشتى. ستۇدىيىدە ئوقۇغان يۈرەك خانىشى. K. S. Stanislavsky ۋە تۆۋەن قارا كۆزلۈك يىگىتكە بولغان قىزىقىشىنى كۆرسەتمىدى. كېيىن, بۇ قىز پۈتكۈل سوۋېت ئىتتىپاقىنى ئۆزى ئارزۇ قىلمىغان - vaientine Lenianev سوۋېت تېلېۋىزىيە مىۋانى رىۋايەت دەپ ئاتىلىدۇ.
ئوكۇزىاۋا سوۋۇتالايدۇ. ئۇزۇندىن ئەقىللىق سېزىم بىر يىگىتنىڭ كۆپىنچىسىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان بىر يىگىتنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان بىر يىگىتنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان, ئاندىن ئۇرۇشتا قاتنىشىش.
ئۇنىڭ تۇنجى جورىسى - گالىنا Smallyaninova, بىر ئۇنىۋېرسىتېتتا گىرىم قىلدى. ئوقۇغۇچىلار ئىككىنچى يىلدا توي قىلغان. بۇ نىكاھتا, ئەرنىسنىڭ ئىككى بالىسى تۇغۇلغان. لېكىن, بۇ قىزىنىڭ بېشىدا, Igor نىڭ ئوغلى ۋە ئىھسىنا قۇرامىغا يەتكەن بولۇپ, زەھەرلىك چېكىملىككە خەت بولۇپ قالغان, تۈرمىگە كىردى. 1964-يىلى, ئائىلە ئايرىلغان. بىر يىلدىن كېيىن, ئاجرىشىپ كەتكەن كۈنى, گالنا يۈرەك كېسىلىدىن قازا قىلغان: ئۇ 39 ياش.
Olga armzimovich ئىككىنچى ئايالى بولۇپ, فىزىكا مائارىپى. بۇ ئوغلى ئاتىسىنىڭ ئىزىدىن چىقىپ, مۇزىكانت ۋە خىروم دەۋرىگە ئايلانغان. بۇ نىكاھتىكى مۇناسىۋەت خۇشال بولدى, گەرچە كىچىك سۈرەتلەر ۋە باشقا پاكىتلار ساقلانغان بولسىمۇ.
80-يىلدىن باشلاپ, قوشا مۇشدرىجانىڭ شەخسىي ھاياتى باشقا بىر ئايال بىلەن مۇناسىۋەتلىك, ناخشىچى ناتېر گورلېنكونىڭ شەخسىي ھاياتى. ئۇلار بىر نەچچە يىل ھەق تەلەپ توي قىلغان, ئەمما بارارد OLGA بىلەن ئايرىشقا جۈرئەت قىلالمىدى. فېينىڭ ھاياتى ۋە شوخنىڭ ھاياتىدىكى پاسخا شىتاتىدا, ئارزېۋوسس گىرىم قىلىشقا يېقىن ئىدى.
ئۆلۈم
Okudzhava نىڭ ئاخىرقى يىللىرى پارىژغا سەرپ قىلىنغان. چوڭى چوڭ ئوغلى ئىگورسىنىڭ سەھىيەسىنىڭ سەھىيەسىنىڭ سەھىيەسى, گېدرو چۆكمىسى - ئوكدادزاخا ھەمىشە تۇنجى بىنانىڭ تەقدىرى ئۈچۈن ھەمىشە گۇناھكار ھېس قىلدى. شۇ پايكى يارىلانغانلار بىلەن دوختۇرخانىغا دوختۇرخانا قۇردى, يەنى قەبرىلەرگە سېلىشتۇرغاندا). دوختۇرلارنىڭ مۆلچەرىگە ئىلھاملانمىدى. ئوكۇجاخاادا ئۆزىنى ئېتىقاد قىلىشتىن بىر نەچچە سائەت بۇرۇن دەپ قارالدى. كېللات ملۇمۋوۋىچ جون جوننىجېنىزنىڭ ھۆرمىتىگە دىققەت قىلدى.
بىۋېس 2007-يىلى 6-ئاينىڭ 12-كۈنى, پارىژنىڭ شەھەر باشلىقىدا ھەربىي دوختۇرخانىدا شالېۋىردىن باشلاپ. موسكۋادا ۋانككوۋسېكىس قاتتىق قەبرىسىنى دەپنە قىلدى.
Babliography
- 1956-يىلى - «لىرىكلار»
- 1959-يىلى - «ئارال»
- 1966-يىلدىكى - «ئەركىنلىك تۇڭجەك»
- 1967 - «ئالدىمىز بىزگە كېلىدۇ».
- 1967 - «يۈرۈشلۈك قۇر».
- 1971-يىلى - «تەۋەككۈلچىلىك تەۋەككۈلچىلىك»
- 1976-يىلى - «ئاربات, مېنىڭ ئارباتىم»
- 1985 - «Bonatate بىلەن»
- 1987 - «ساغلام, sosyar!»
- 1991-يىلى - «مەخپىي باپنىڭ سەرگۈزەشتىلىرى»
- 1993-يىلى - «تەقدىر ئىلاھى»
ناخشىلار
- 1958 - «خەيرلىك بولسۇن, ئوغۇللار»
- 1966-يىلى - «پىيادە ئەسكەرلەرنىڭ ناخشىسى»
- 1967 - «ئۈزۈم سۆڭىكى»
- 1967 - دوستلار بىرلەشمىسى »
- 1967-يىلدىن: «سىزنىڭ شەرىپىڭىز, تەلەيڭىز!».
- 1971 - «بىز بىر غەلبىمىز»
- 1974-يىلى - «ئەرلىك»
- 1975 - كاۋالېررا «ناخشا» ناخشىسى
- 1975-يىلى - «مۆجىزىلەر ساھەسىگە مۇناسىۋەتلىك ناخشا»
- 1975-يىلى - «دوستلار ئارزۇسى»
- 1982-يىلى - «ئۇ سېنىڭ پەرۋاسىز ئەمەس».