تەرجىمىھالى
شولود ئالېئېك يەھۇدىي ئەدەبىياتنىڭ نۇرىنى ھەمىشە ئاتىلىدۇ. يەھۇدىيلارنىڭ ھاياتى ۋە ئەنئەنىسىنى تەسۋىرلەپ, بۇ مىللەتنىڭ ئەقىل-پاراسىتى ۋە يۇمۇرىستىرىنى بېسىم قىلدى. شولود ئالېكخېمى دەسلەپتە يىپتا يېزىشنى قارار قىلغان بولۇپ, بۇ بىر دۆلەتنىڭ ئوقۇرمەنلىرى تەرىپىدىن يەنىلا ياخشى كۆرىدىغان بالىلار ۋە قۇرامىغا يەتكەن ئاياللارنىڭ ئونىنى پۈتۈنلەي تۈگىتىدىكەن.بالىلىق ۋە ياش
سۇلايمان نازىم RaBvovich - بۇ خەت ئەسكىنىڭ ھەقىقىي ئىسمى بولۇپ, 185-مارت, 1859-يىلى 3-ئاينىڭ 2-كۈنى تۇغۇلغان, 1859-يىلى 3-ئاينىڭ 2-كۈنى تۇغۇلغان, 1859-يىلى 3-ئاينىڭ 2-كۈنى تۇغۇلغان). خىزمەت قىلغۇچىنىڭ بالىلىق دەۋرىدىكى بالىياتقۇ ئىچكى قىرغىقىدىكى بالىلىق بۇ كۇرستا ئۆتىدىغان كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ بالىلىقلىقى (ھازىر ئۇ كىئاسپول). سۇلايمان ئانىسىدىن ئايرىلدى - بالا قازا قىلغاندا 13 ئادەم ئۇنى يوقمىدى.
دەسلەپكى دەۋردىن سۇلايمان رەختتىن يىراقلىقتىكى كىشىلەر پېدېردىن ئويلىنىدىغىنى ۋە ئويلىنىشتىن ئويلانغان ۋە مۇھەببەت بىلەن پەرقلەندى. سۇلايمان بالدۇر يېزىشقا, ھەمدە ئۇ ۋاقىت بالدۇر يېزىشقا باشلىغان, ئۇ ۋاقىتنى دانىيال دېفۇنسنىڭ خىزمىتىدىن ئىلھاملاندۇرۇلۇپ, ياش ھەقىقىي يازغۇچى بولۇشنى قارار قىلدى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, بۇ يەھۇدىينىڭ «سىلەرگە ئامانلىق» دېگەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ - بۇ يەھۇدىيلارنىڭ ئەنئەنىۋى سالاملۇقىنى كۆزدە تۇتۇشى.
مەكتەپ, سۇلايمان رابېنوۋىچ دەرھال ئىشلەشكە باشلىغاندىن كېيىن. بۇ يىگىت دەرسلىك بىلەن شۇغۇللىنىپ, ئاتا-ئانىلارنى مەكتەپ ئىنتىزامىغا جارازلىق دەپ يېزىڭ. سۇلايمان ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ بىرى ئالتۇن لوۋا (بەزى مەنبەلەردە قىز olga دەپ ئاتىلىدۇ).
يېتەكلىگۈچى بىلەن ئوقۇغۇچى بىلەن ئوقۇغۇچى ئوتتۇرىسىدا قولايلىق بولغان مۇلايىم رومانتىك ھېس قىلىش, ئەمما قىزنىڭ دادىسى لۆڭگە خوجايىنىنىڭ نىكاھ ۋاقتىنى نامرات ئوقۇتقۇچى بىلەن نىكاھقا قارشى خەۋىپىگە دۇچ كەلدى. شۇڭا شولوم ئالېكخې بۇ خىزمەتنى يوقىتىپ, ئۇلارنىڭ ئانا پېرسوناژغا قايتىپ كەلدى.
ئەدەبىيات
1880-يىلغىچە, شولود ئالېخېك ئۆزىنىڭ ئۇسلۇبىنى ياخشى قىلىپ, ماقالىگە ئوخشىمىغان ژۇرناللارغا ئوخشىمايدىغان بۇيۇملارنى ۋە ھېكايىلەرنى پىلانلىدى. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇ ئۈزلۈكسىز نوقۇل سۈرەتكە ئېرىشىپ, بۇ مەزگىلدە ئېلان قىلىنغان پەقەت بىر پارچە چېلوم - ئالېۋىرلار ئېلان قىلىنغان «خىيالپەرەسلەر» دېيىلگەن.
شولود ئالېكخېم بىلەن پاراللېل مال-تالون مول قىلدى: سۇلايمان رابىنو ئاممىۋى قاتناش ۋاسىتىلىرى ئاشكارا پاراڭلاشتى, ئۆزىنىڭ ماقالىسىنىڭ كىچىك ئىشلار ۋە ھېكايىلىرى بىلەن تۇراتتى. تەدرىجىگە ئايلىنىپ, شولو M ئالېخخامېم تەقدىردى, يازغۇچى تۇنجى مەستانىلەرنى تاپدى.
1880-يىلىنىڭ بېشىدا, يېڭى بەت شالاڭ-بەشباھانىڭ ئەگەشمە تەرجىمىھالىدا ئېچىلدى: يازغۇچى پەقەت IDiš يېزىشقا باشلىدى. شولو ئەجەللىك بايلارنىڭ ئۆلۈپ كەتكەن يەھۇدىي مەدەنىيىتىنى ساقلىماقچى ۋە ئاشكارىلانماقچى ۋە ئەسلى تىل ئىشلىتىش ئۇنىڭغا مۇھىم بولغاندەك قىلاتتى.
تۇنجى ئېغىر ئەسەرلەر «ئىككى تاش» ھېكايىسى, «يەھۇدىيلارنىڭ ئوبيېكتى» دا «سايلامدا» دەپ ئاتىلىدىغان قىسقا ھېكايە. بۇ ھەپتە ئاخىرىدا يازغۇچىنىڭ ئانا-قۇلىغۇچىغا ئايلاندى: ئاساسەن دېگۈدەك شولود ئالېئونىڭ خىزمىتىدىكىلەر ئالدى بىلەن بەتلىرىنى تىكلەپ كەلدى.
يازغۇچى پارقىراق ۋە ئوبرازلىق ھالدا ئەخلاق ۋە ئىچكى يەھۇدىيلارنىڭ ئىچكى ئانىسىنىڭ ئىچكى كەيپىياتىنى تەسۋىرلىدى. قانداقلا بولمىسۇن, يالغۇز يالغۇز كىشىلىك سۆيگۈسى ئۆزىنى ئۆزىدىن ئۆزىنى قاچۇرۇپ, ئۆز-ئۆزىنى مەسخىرە قىلىش ۋە ئۆزىنى تەنقىد قىلىش. جەمئىيەتتىكى باراۋەرسىزلىك ۋە بايرامغا مەھكەتلىك كىيىملەر بار, تۇغۇلغانلارغا باي ۋە نامراتلار مۇز ئاچقىدىكى قاماق جازاسى بار. يازغۇچى ھېكايە ياكى رەھبەرلىكنىڭ ئېنىق رامكىسى بىلەن ئۆزىنى چەكلىمىگە ئۇچرىمىدى. شولوم ئالېكېما ئەسەرلىرى ئىچىدە يۇمۇر ۋە خەت ۋە شائىرلار ۋە شېغىللىق.
يازغۇچىمۇ «كېپىل» ئەدەبىياتنى ئەنسىرىدى. شولود ئالېخېمى, كۈچ-قۇۋۋەت, بۇ خىل راۋانلارنىڭ تېخىمۇ ئېغىر ۋەھىمىسى يۈز بېرىشىنىڭ رازۋېد ئورنىدىن مەسخىرە قىلغان. ھەمدە يازغۇچىنىڭ كىشىلەرگە كىشىلەرگە كىشىلەرگە قومۇراسلاشتۇردى ۋە بېشارەت بېرىش مەدەنىيىتىنى ساقلىشىغا ئوخشاش سۆزلەشتى.
ئوقۇرمەنلەرنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىدىكى مۇۋەپپەقىيەت قازانغان رولاتىكا «YKNEEKHOZ ياكى چوڭ ئامبار ئالماشتۇرۇش ئويۇنى بار», 1894-يىلى بېسىلغان. بۇ خىزمەت ھەتتا تىرەكنى تەكرارلانغان بولۇپ, سەھنىگە قويۇلدى, ئەمما كېيىن رېلىستىن كېيىن تەكشۈردى. ئۆز نەشرى, شالوم-ئاكۇخېمى ئامېرىكا ژۇرناللىرى ئۈچۈن قىسقا نەشر بۇيۇملىرىدا پاراللېل ئىشلىدى. يازغۇچىنىڭ تويغۇخار ماقالىسى ئامېرىكىدا ياشىغان يەھۇدىيلاردا مۇۋەپپەقىيەت قازانغان.
يازغۇچى تەنقىدلىرىنىڭ مۇھىم ئەسەرلىرىنىڭ بىرى «سەرگەردان چولپانلار» دەپ ئاتىلىدىغان رومان دەپمۇ ئاتىلىدۇ. ئەسۋابنىڭ مەسئۇلىيىتىنى بوسىڭىزدە, ئۇلار «يولنىڭ بىرىنچى قىسمى» (كىتابنىڭ بىرىنچى قىسمى »« ئارتىسلار »ناملىق بولۇپ, ئىككىنچى قېتىم« قاراقچى »دەپ ئاتىلىدۇ.
«سەرگەردان چولپانلار» يەنىلا ئوخشىمىغان تىللاردا قايتا ياسالغان, بۇنىڭدىن باشقا, 1991-يىلى ئۇلانغان بۇ نوقكىچە Wisse Vuilovsky قاچىلانغان. ئالەمگەۇشلار ئاروگوگو لوڭكو تايولل ستالىڭلۇقنى روستېرلاندى, Olenisela, Stangoela, Stang مەكتىپى, لارسئا مەكتىپى, لرىسا ئۇدوشو.
1912-يىلى شالال «قان» نى »تامامتىن, مۇزاكىرە قىلغان, مۇندەرىجىگە ۋە ئېغىرلىقتىكى تەنقىد ئېلىپ كېلىدۇ. پەن-چېسلانىڭ مەركىزىدە, خىرىستىيان, بىر خىرىستىيان ۋە يەھۇدىي. دوستلار, تالاش-تارتىش, چاقچاق قىلىپ پاسپورتى ئالماشتۇردى, بۇ ئىككىنچى چاقچاقچىنىڭ بىر ۋە يۈز بەرگەن خاتالىقنىڭ باشلىنىشىدا. يازغۇچىنىڭ ھاياتى بىلەن, بۇ ئەسەر تەكشۈرۈش سەۋەبىدىن بۇ ئەسەر ئېلان قىلىنمىدى.
شولوم ئالېئېكنىڭ يەنە بىر كۆرۈنەرلىك خىزمىتى «چوڭلۇق بالا» ھېكايىسى, بىر نەچچە قىسىمدىن تەركىب تاپقان. بۇ يەردە يازغۇچى بۇ دۇنيانى ئۆگىنىشكە باشلىغان كىچىك ئورپتىن ئۆگىنىش بىلەن ئامېرىكىلىقلارنىڭ ھاياتىدىكى ھاياتىنى تەسۋىرلىدى. باشقا خىزمەت - «يەرمەنكىدىن» - شولوم ئالېئېك «مەنىۋى كاۋاك» دەپ ئاتىلىدۇ. يازغۇچى بۇ قىسمەن گۇرۇپپىنىڭ خىزمىتىگە قارىتا ئۇنىڭ يۈرىكىنى مەبلەغ سالغانلىقىنى تەكىتلىدى.
شەخسىي تۇرمۇش
يازغۇچىنىڭ شەخسىي ھاياتى خۇشال ھالدا: google Looev ئىلگىرىلىدى: ئالتۇن لوۋوۋنىڭ دەسلەپكى باشلىقى بىلەن مۇھەببەتلەشتى, ئەمما دېدى بىلەن شۇنداقلا ئۇ ھەتتا ئاتىسىنىڭ ئارزۇسىغا زىت. بۇ نىكاھتا ئالتە بالا تۇغۇلدى.
گوللاندىيەلىك قىزىپ قالتىس كىشىلىك قىزىنى تېزلا كۈلدۈرگەن بولۇپ, ياشانغانلار ئوقۇتۇش ئۈچۈن ناھايىتى ئېغىر دەرىجىدە ئاسىيلىق قىلغان بولۇپ, كەينىگە ياردەم بەرگەن, ئەمما ئېلىپ كەلمىگەن خەتەر ۋە گۇمانلىق تەۋەككۈلچىلەرگە ئولتۇرغانلىقىنى تېز قىلدى.
ئۆلۈم
يازغۇچى نيۇ-يوركتىكى ئەڭ ئاخىرقى بىر يىلنى ئۆتكۈزدى. 1916-يىلى 5-ئاينىڭ 13-كۈنى, ئاكلېم ئالېخېما قىلمىدى. يازغۇچى تۇبېركۇلياسلارغا غەربكە تاشلاندى, قانچە يىل ئۇنىڭ سالامەتلىكىگە ئېرىشتى. يازغۇچى 57 ياشتا ئىدى. ئۆلگەندىن كېيىن, شولو خان جەمەتى خانىشلار (نيۇ-يورك) غا دەپنە قىلىندى.
يازغۇچىنىڭ قەبرىستانلىقىدا, ئېفىتا ئالېكېم, قايسى شوپوف خىيانگېم ئېيتقان. ئۇ سۆزدىن باشلىنىدۇ:
بۇ يەردە ئاددىي بىر يەھۇدىي دەپنە قىلىندى.ئۇ كىشىلەردىن يازغۇچى ئىدى,
ئۇ بارلىق ھاياتىدىكى بارلىق تۇرمۇشىنى يازغان
ئاددىي ماۋزۇ ۋە ئاق كۆڭۈل.
Babliography
- 1883 - «ئىككى تاش»
- 1884 - «taileley»
- 1886 - «بالىلار ئويۇنى»
- 1886 - «isus sology»
- 1888 - «STOMPNU»
- 1903 - «ئۇپۇق-ئوغرى»
- 1903 - «پاسخا بايرىمى»
- 1903 - «ئامان ۋە ئۇنىڭ قىزى»
- 1907 - «بوراندا»
- 1907-1916 - «ئوغۇللار
- 1916 - «يەرمەنكىدىن»