Biografî
Sholom Aleichem nivîskarek e ku bi gelemperî ji ronahiya wêjeya Cihûyan re tê gotin. Ew bû yê ku karibûya jiyan û kevneşopiyên Cihûyan diyar bike, bi şehrezayî û hesta humor a vî gelî radiweste. Sholom Aleichem yek ji yekem biryar da ku li ser Kurdan binivîse, nûvekirina banka çandî ya vî zimanî bi zarok û pirtûkên mezinan re, ku hîn jî ji xwendevanên her milet û temenan hez dikin.Zarok û ciwanan
Solomon Naumovich Rabinovich - Ev navê rastîn ê nivîskarê ye - ji dayik bûye 2ê Adarê, 1859 li bajarê pereyaslavl (navê kevn ê bajarê pereyaslav-khmelnitsky). Zarokatiya nivîskarê pêşerojê li gundê Voronovkov derbas bû (naha ew herêma Kiev, navçeya borispolsky e). Solomon dayika xwe winda kiriye - Kurik dema ku mir mir ji 13 salî bû.
Ji temenek zû, Solomon Rabinovich ji hevalên xwe yên fikir û ji bo refleksan hate veqetandin. Solomon dest pê kir ku destpêkê pir zû, û berê jî di 15 salî de, ji karê Daniel Defo Robinson Kruzo re got, xort biryar da ku bibe nivîskarek rastîn. Di heman demê de, Pseudonym Sholom Aleichem xuya bû, ku di wergerê de "aşitiyê ji we re" ye - ev e ku silavdayîna kevneşopî ya dengên Cihûyan.
Piştî ku mezûn ji dibistanê xelas bû, Solomon Rabinovich yekser dest bi xebatê kir. Xort bi mamoste re mijûl bû, hînkirina zarokan dêûbavên ewledar ji şagirtên dibistanê re. Yek ji xwendekarên Solomon Loeva zêrîn bû (di hin çavkaniyên keçikê de jê re dibêjin olga).
Hestek romantîk a nermik di navbera mentor û xwendekar de, lê bavê keçikê, xwediyê Loev, bi rastî li dijî zewaca keça xwe ya hezkirî bi mamosteyek belengaz re bû. Ji ber vê yekê Sholom Aleichem vî karî winda kir û mecbûr ma ku vegeriya xwe vegeriya xwe dayîna xwe ya pereyaslavl.
Hêdane
Heta 1880, Sholom Aleichem şêwaza xwe rûmet kir û bi berdewamî gotar û çîrokên di kovarên cûda de di hêviya weşanê de şandin. Lêbelê, ew bi tevahî red kirin - tenê yek perçeyek ji Sholom-aleichem hate weşandin (li ser çîrokê bi navê "xewn", li St. Dreamersburg "furnishing").
Bi nivîskarê Sholom Aleichem re, çalakiya giştî hate sererast kirin: Solomon Rabinovich di nav gel de biaxive, bi minalîtî û çîrokên nivîsara xwe re biaxive. Hêdî hêdî, navê Sholom Aleichem naskirî bû, nivîskar yekem temaşevanên yekem xuya kir.
Di destpêka 1880 -80 de, rûpelek nû di biyografiya edebî ya Shole-Aleichema de hate vekirin: Nivîskar dest bi nivîsandinê bi tenê li Idiš dest pê kir. Sholom Aleich dixwest ku çanda jewasî ya dewlemend bidomîne û eşkere bike, û karanîna zimanek orjînal ji wî re girîng xuya dikir.
Karên cidî yên ciddî çîroka "du kevir" in û çîrokek kurt bi navê "hilbijartinan" di heman "nirxandina Cihûyan" de. Vê hefteyê ji bo nivîskarê xwe bûye zikmakî: Hema hema hemî karên Sholom Aleichema yekem li ser rûpelên wî xuya bûn.
Nivîskar bi rengek geş û hêjayî moral û atmosfera hundurîn a çarçikên cihêreng ên cihêreng diyar kir. Lêbelê, evîna Solom-aleichem ji gelê xwe re bi hêsanî ji bo xwe-ironî û xwe-rexnegir tê texmîn kirin. Di xebata nivîskar û çîrokên ku bi newekheviyê re di civakê de têne veqetandin, pirsgirêkên ku li wir ji cihê ku li wir diyariyek eşkere heye li ser dewlemend û belengaz hene. Nivîskar xwe bi çarçoweyek zelal a çîrokan an rêyan sînordar nekir. Di nav xebatên Sholom Aleichema de Feuillemên Humor, û romanên bi tîpan, û helbestê hene.
Di heman demê de nivîskarek bi fikar "boulevard" wêje. Sholom Aleichem, ne poşmaniya hêzdariyê ye, li ser xêzên fetal ên çekdar ên romanên bi vî rengî, bawer dikin ku edebiyat divê bêtir cidî û hîn jî rêwerz be. Taskas peywira sereke ya peyvek nivîskî, ji ber ku nivîskarê tekez kir, ji bo mirovan ji bo mirovan biparêze û çandek folklorî ji bo nifşê domdar.
Serkeftina xwendevanan bi romana satirîkî re "Yaknekhoz, an lîstikek mezin a firotanê", di 1894 de hatî çap kirin. Ev kar di heman demê de ket nav repertanên şanoyê û li ser qonaxê hate danîn, lê paşê paşnav bi sansorê qedexe bû. Li paralel bi edîtorên xwe, Shalom-aleichem li ser weşanên Kurt ji bo kovarên Amerîkî xebitî. Nivîsarên Satyrian ên nivîskarê di Cihûyên ku li Dewletên Yekbûyî dijîn serfirazî serfiraz kir.
Yek ji karên sereke yên nivîskarê rexnegirê tê gotin romanek bi navê "Stêrên Wandering", di sala 1910-an de qedand. Wekî ku serokê xebatê hatiye nivîsîn, wan di kovar û rojnameyan de weşand, û piştre jî lena du-volumek cuda weşand (beşa yekem a pirtûkê jê re "lîstikvan" hate gotin.
"Stêrkên wander" hîn jî bi zimanên cûda têne çap kirin, digel vê, ev roman di sala 1991-an de bi derhênerê Vsevolod Shilovsky dagirtî ye. Paintings star kirin lîstikvan Sophico Chiahoolel, Olga Cape, Stanislav Sadalsky, Oleg Schoolboy, Larisa Udovichenko.
Romana "Joke xwînê", di sala 1912-an de ji hêla Sholom-Aleichem ve qediya, di heman demê de bû sedema nîqaş û rexneyên nakok. Di navenda planê de - du xwendekar, Xiristiyan û Cihû. Heval, nîqaşkirin, pasaportên jokingly guhastin, yên ku ji bo yek û zordestiyên ji bo joker duyemîn dibin destpêkirina serpêhatiyan. Bi jiyanek nivîskarê re, ji ber sansorê ev kar nehat weşandin.
Karê dî yê balkêş ên Sholom Aleichem çîroka "motil boy" e, ku ji gelek beşan pêk tê. Li vir nivîskêr jiyana Cihûyan di koçberiya Amerîkî de bi devê kurikek piçûk a ku tenê dest pê dike ku vê dinyayê fêr bibe. Karê din - "Ji Fair" - Sholom Aleichem "Cruise Giyanî". Nivîskar tekez kir ku di vê beşê de xebata xweseriyê ya ku wî dilê xwe veberhênan kir.
Jiyana kesane
Jiyana kesane ya nivîskarê bi kêfxweşî pêşxistiye: Golde Loev, ku tê de Sholom Aleihem bi xortaniya destpêkê ve ket, bi wî re jî li hember daxwaza Bav bi wî re zewicî. Di vê zewacê de şeş zarok ji dayik bûn.
Bavê Goldte ji keçan re hiştiye, mîrateyek cidî li ser weşandina ciwanên ciwan, ku wê gavê bû, û her weha li ser serpêhatiyên xeternak û dudil ên ku neçar bûn, lê nehatin anîn.
Mirin
Nivîskar salên paşîn ên jiyanê li New York derbas kir. 13ê Gulana 1916, Sholem Aleichema nekir. Nivîskar tubarşozê talan kir, ku gelek salan tenduristiya xwe feda kir. Nivîskar 57 salî bû. Piştî mirinê, Sholom Aleichem li Queens (New York) hate veşartin.
Li ser gorê nivîskarê li şûna wêneyê, epitaph, ku kîjan Scholom Aleichem nivîsandiye hate selandin. Ew bi gotinan dest pê dike:
Cihûyek hêsan li vir hat veşartin.Ew ji gel re nivîskarek bû,
Wî hemû jiyana xwe ji bo mirovan nivîsand
Sernav û celebek hêsan.
Bîwîbî
- 1883 - "Du kevir"
- 1884 - "Taileley"
- 1886 - "lîstika zarokan"
- 1886 - "Iosel Solovy"
- 1888 - "stempnu"
- 1903 - "Moskhele-Thief"
- 1903 - "Malê ji bo Easter"
- 1903 - "Aman û keça wî"
- 1907 - "Li Stormê"
- 1907-1916 - "Boy Motil"
- 1916 - "Ji Fair"