شىر? فلوجاناوۋ - فلوگىنا, تەرجىمانلار, ئۆلۈم سەۋەبى

Anonim

تەرجىمىھالى

داداڭ ۋە ئانىنى ئۆلتۈرۈش, بىر پاراللېل, ئۆپكە ۋە تۇمبېركۇليوزنى يەڭگىللىتىش. شىر كۇلجانىنىڭ قىيىنلىرى بولسىمۇ, ئۇ يەنىلا سۆيۈملۈك ئارزۇسىنى ئورۇنداشقا باشقۇرۇلىدۇ. TRUE, تۇنجى قېتىم ئەمەس. بىر خالتا ئالمىلار ۋە ئىچىملىكنىڭ ئۆسۈملۈكلىرى بىلەن سېلىپ ئولتۇرۇپ سىرتقا چىقىپ كەتتى, يىگىت موسكۋا ۋىگكىغا بېرىپ كەتتى. بۇ نەرسىنى بىر يىلغا يەتمىگەن ۋاقىت ئىچىدە باشقۇرۇلدى - ئاجىز سالامەتلىكىنىڭ ئالدىنى ئالدى. ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ كېيىنكى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھۇجۇم 1948-يىلى ئېلىپ بېرىلغان.

بالىلىق ۋە ياش

لېۋ خۇلاجانوۋا كېچىدە كېلىندى, ئەمما ئۇنىڭ قالتىسلىرى ئوخشاش ساننى كۆرسەتتى, ئەمما ئالدىنقى يىلغا بارغاندا. بالىسى مبلىسكىدا ئۆتكەلگە ئۆتتى, ئاندىن بىز يەنىلا قوشېلاس دەپ ئىسىم قويدۇق.

شىر? فلوجاناوۋ - فلوگىنا, تەرجىمانلار, ئۆلۈم سەۋەبى 12028_1

قېنى 1937-يىللىرىدا ئۇ ھەر ئىككى ئاتا-ئانىسىنى يوقىتىپ قويدى. بىرىنچى, قولغا ئېلىش ۋە ئاتىلىق, پارتىيەۋىتى بىلەن شۇغۇللىنىدىغان ئەرميابىيالىق ئەربېنىيە كوماندىسىنىڭ كېيىنكى قىلىشى. بىر ئايغا يەتمىگەن ۋاقىت - ئانىنىڭ ئەسلىگە كېلىشى ۋە ۋەتەننىڭ ئاياللىرىنى 5 يىل, «رايون» دا ئالتىنچى ئايغىچە. كىچىك لېۋا ئۇنىڭ مومىسىدىكى قولىدا قالدى, بۇ نەۋرى بالىلىرىنى پۈتۈن ئائىلىڭىزدىكىلەر بىلەن پۈتۈشكىڭلار بارلىققا كەلدى. ئۇلارنى قوللايدۇ ۋە ئۆگەي ئىلىم ۋالىنانىنوۋنا.

مەكتەپ ۋاقتىدا, بالا ھەۋەسكارلار بىلەن شۇغۇللانغان. بولۇپمۇ ئىشارەتكە قاتنىشىشنى خالايدۇ - ئۇ كېلىپ ئۇلارنى ئوينىدى ۋە ئۇلارغا تېكىستنى ئۇلارغا يازدى. ئىككىنچى دەرىجىلىك مائارىپ ئورگىنىنىڭ ئاخىرىدا, ئاسپىرخانا شۇ يەردىكى ئۇنىۋېرسىتېتقا «كەچ» نى قۇرئان ئۇنىۋېرسىتېتىغا كىرگۈزدى.

پاراللېلدا, يىگىت زاۋۇتتا ئىشلىگەن, بۇ ئىش پارتىيىنى ئېتىش ماشىنىسى قۇرۇغان. جاپالىق ئىشلەشتىن كېيىن, لېۋ فىلىمىلىك ئىشخانادىكى ھەرىكەتخانا مەكتەپكە قاتنىشىشىنى تاپتى. شۇ يەر تەخمىنەن يىلدا, مارو يۈرەخىئان بىلەن تونۇش - ئۇنىڭ يولداش شا قافنىڭ ئاچا-سىڭىل گۈلنىڭ سىڭلىسى يۇرانىڭ ئاچا-سىڭىل باشلىقى بىلەن ئوينىغان گۈلنى يۇقۇملاندۇرىدۇ.

شىر كلۇجىجوۋ (رەسىمدىكى «مەن تۇرۇۋاتقان ئۆيدىكى رامكى»)

بۇ قىز ئوقۇغۇچى ۋىلايىغا كىرگۈزگەن, ئۇنىڭ ھېكايىلىرى توغرىسىدىكى ھېكايىلەرنى «Kinoylenny» ئۈستىگە ئالغان شىرنىڭ ئېسىلىشى بىلەن قوشۇلغان. قىيىن كېسەللىكلەر دوختۇرىنى دوستانە بولغان ۋە كۆڭۈلدىكى ئىرادىلىك تېلېگرامما بىلەن دوستىغا قوبۇل قىلىنغان تېلېگرامما, كۇلjAnov غا قوبۇل قىلىنغان.

موسكۋاغا يېتىپ كەلگەندىن كېيىن, ئالمىغا ئېلىنغان ئالما شىركىتىنىڭ ئىچىگە كۋادرات ۋە موزاي پىشۇرۇلغان كىيىملەر سېتىلىۋاتىدۇ, پەرۋاسىز شوپەت سۇندى. ئەمما ماروارو يەنە بىر قېتىم قۇتقۇزۇشقا كەلدى, كېچىدە كونا دوست ئورنىتىڭ.

كىرىش ئېغىزىدا, لېۋانى ماندوستامنى ماندېلستامنى ئوقۇغان, كېيىن ئىنتايىن خەتەرلىك ۋە خەتەرلىك سودا دەپ قارالدى. ئەمما ھەممە نەرسە, كۇلۇيادازانوف بولغاندىن بۇيان, كوڭ رىجەۋ روستوتوكىدا بولۇپ, سىتليۇس كاتنېتوۋىيەدە تۇراتتى. گرېك ئىگىلىرى «ھۆكۈمرانلىق قىلغان« ھۆكۈمرانلىق قىلىش »بولىقىدا« باش ئاشمى »ھۆكۈمرانلىقچە, كېچە-كۈنسىنى ئىشكاپتا ئۆتكۈزدى.

Tatyana Lioznova ۋە Lev Kulijanov (ھۆججەتتە «ھۆججەتلىك» دىن: ئوقۇتقۇچى ۋە ئوقۇغۇچىلار كەسىپ ھەققىدە پاراڭلىشىدۇ ».

بۇ ئاپەت قىلىدىغان ئۇچۇر لاگېردىن قايتىپ كەلگەن ئۇچۇرنىڭ بۇنداق قىيىن مەۋجۇتلۇقىدىن ساقلاندى, بۇ ئۇرۇش قوزغاتقۇچ ۋە بالىلىق دوستلۇقىنىڭ قايتىپ كەلگەنلىكىدىن قۇتۇلغاندىن ساقلاندى, كۈچلۈك Vgikovsky ھەمكارلىق. قانداقلا بولمىسۇن, داۋاملىق داۋاملىق ئۆگىنىش تېزلىكە ئۆسۈشنىڭ ئالدىنى ئالدى, گرۇزىغا قايتىشنىڭ قايتىپ كېلىشى ئەتىسى. قايتا-قايتا كۆرۈش تەسۋىرى بولدى, كېيىنچە بولدى - 1948-يىلى كۇەمج SAngnov قەدىرلىك دىپلومغا باراتتى. دېيىشكە قارىغاندا, «Cheusts» نىڭ شىرنىڭ كۆلىمىنى كۆزدە تۇتۇپ, ئۇنىڭ ئىككى - ۋە مۇۋەققەت, مۇدىر بولۇشى مۇمكىن.

2003-يىلى, كىنوخانىنىڭ جورىسى تەرجىمىھالىنىكى »لېۋچججاوفنى ئاشكارىلىدى. بۇ كەسىپنى چۈشىنىش »,« سەنئەتكارنىڭ جاپالىق ھاياتىنىڭ قىممەتلىك پاكىتلىرى ساقلانغان.

كىنو

ھۆسنججوۋنىڭ ئالدىنقى ئۈچ قۇرۇلۇشى گۈكەن كىنو ستۇدىيىسىدە خىزمەتداشلىرى بىلەن ھەمكارلاشقان. چېخ قىزلارنىڭ قىستۇرمىسى «خانىم-قىزلار» دېنىزىم بىلەن «ئۇرۇش» بىلەن ئۇرۇشتا دۇئانى بىلەن بولغان دۇڭدا, ئۇستونى ئۇرۇپ جەڭ قىلغان.

ۋىلادىمىر زېرمېرمان ۋە زىھاننا بولتوۋا (فىلىمدىن) ئۆيدىن «»

ئەڭ ئاخىرقى رەسىمگە كەلسەك, «يۇقىرى» نىڭ يۇقىرى پەللىسىگە چىقىشنى قارار قىلدى, باش پېرسوناژنىڭ ئەڭ ئۈمىدۋار ۋە ئۆلۈمى. ئەمما سۈرۈشكۈچلەرنىڭ قارارى پارتىيىدە, نەتىجىدە ئەسلى نەشرىدە فىلىم تۈگىدى.

بىز ئىلگىرى بۇ ئۇرۇش جەريانىدا قازا قىلغان مىليونلىغان كىشىنىڭ ئەستە تۇتۇشى ھۆرمەت بىلەن سەمىمىيلىك بىلەن ماس ھالدا خۇشال بولدى, «ئالاكسانتۇساندى) ئۇنىڭ بىلەن قوشۇلدى.

تېخى نېرۋا موردىيويا بىلەن «پۈتۈن ئۆي» دا, لىيۇدمىفىلا ماۋزۇكوۋ ۋە «دەرەخلەر چوڭ بولغاندا, كىچىك دەرەخكە مۇراجىئەت قىلىدۇ. ئۇ ئەڭ ئاخىرقى جەلىپكار ئىقتىدارلارنى بېرىدۇ, بۇ كۆرۈرمەنلەرگە قارشى تۇرالمايدۇ.

جورج تېراۋكىن رودبورككوۋىن (فىلىم ۋە جازا »دېگەن رامكىدىن)

ئامېرىكا ياغىش ئارقىلىق لى مايۈندانۋاسوۋچېۋىچ بىلەن «جىنايى جازادا ئېيتقان بولسا, Tande Thance» دا كارلا ماركىسى, «ستالىن ماركا ۋە پىسخىكا» ۋە پىسخىكىلىق «بوياق ئەمەس» - ياق. رىۋايەت بولۇش سۈپىتى بىلەن, بۇ باش تەپكېر تەستىقلاندى, دوختۇرخانىدا ئوڭۇشلۇق بولغان بىر پارچە رەسىمگە قارشى بىر پارچە رەسىم - ياش ئارتورژنا مۇراسىمى گۇمان قىلدى.

شۇنداقلا كىنولاردا كىنو, ئۇ خوجايىن ئۆزىنى تالانتلىق ئېكران ۋە بىر سىياسىئون دەپ كۆرسەتتى.

شەخسىي تۇرمۇش

«بۇ يەرگە بارىسىز. مېنىڭ ھاياتىم, قايغۇلۇق ۋە قىيىن, ئايال پەيدا بولدى. ئۇزۇندىن بۇيان كۈتۈلمىگەن, ئوماق ئايال. مەن قورقۇنچلۇق گاڭگىراپ قالدىم. مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن, مەن ئۇنى ئارزۇ قىلىمەن, مەن ئۇنى ھاياتىمدا ھاياتىمدا قىلمايمەن, خېلى كۆپ. بەك ياخشى, ئاللىقاچان ئۇنتۇپ كەتتىڭىز ئاللىقاچان ئۇنتۇلغان ئارزۇلارنى مەندە توي قىلدى. مەن يەنە بىر پۈتۈن ئۆمرىنى, قىزىقارلىق, بايلارنىڭ رېكورتى دەيدۇ. ئۇرۇشتىن كېيىنكى خەۋەرلەرگە قارىغاندا, «ئۇزۇندىن ساقلانغان ئاياللار» نىڭ گۇۋاھلىقىنىڭ گۇۋاھلىقىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئاندىن ناتتاسىيا فوكىنانىڭ ھاياتىي كۈچىنى ئۆزگەرتمىدى, بۇ سىزنىڭ ئۇزۇن تەلەيلىك شەخسىي ھاياتىنى ئۆزگەرتتى. نىكاھتا ئىككى ئوغلۇم تۇغۇلۇپ, خەنجاندېر ۋە سېرگېي تۇغۇلغان.

ئۆلۈم

«موسكۋادا مىلتكوۋدا دېل ككجججججوۋ يۈرەك كېسىلى قازا قىلغان. ئۇ تۇنجى «ئاتمىش» نىڭ بىرى بولۇپ, 20 يىل ماڭىدۇ »نىڭ بىرى.

بۇ گېزىتنىڭ يىغىن دىنىنىڭ ئۆلۈش ۋە نامايىشىنىڭ ئۆلۈش نىسبىتى ھەققىدە دېيىلگەن.

بۇ يازمى 2002-يىلى 2-ئاينىڭ 19-كۈنى چېلىپ, 2 كۈندىن كېيىن, لېۋ ئالېشروۋىچ دېلەۋاتقان. داڭلىق ئۇستازنىڭ قەبرىسى موسكۋانىڭ كۇردسېۋسېكسكېزەك قەبرىسىگە جايلاشقان.

Filmough

مۇندەرىجە خىزمىتى

  • 1955-يىلى - «خانىملار»
  • 1956 - «ئۇ شۇنداق باشلاندى ...».
  • 1957 - «مەن ياشايدىغان ئۆي».
  • 1959-يىلى - «دادىسىنىڭ ئۆيى»
  • 1960 - «يوقاپ كەتكەن رەسىم»
  • 1962-يىلى - «دەرەخلەر چوڭ بولغاندا»
  • 1962-يىلى - «ماستا» (كىنو نومۇرى 3 ۋە №5)
  • 1963 - «فىتىل» (185-07)
  • 1964 - «كۆك خاتىرە كومپيۇتېر»
  • 1970-يىلدىن «جىنايەت ۋە جازا».
  • 1974-يىلى - «يۇلتۇز مىن»
  • 1980 - "كارل ماركىس. ياشلار »
  • 1991 - «قورقماڭ».
  • 1994-يىلى - «ئۇنتۇش-مەن ئەمەس

ھەرىكەت قىلىش

  • 1957 - «مەن ياشايدىغان ئۆي».

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ