Tərcümeyi-hal
Tərcümeyi-hal böyük diqqətə layiq olan Bulat Shalvovich Okudzhava Okudzhava, məşhur Sovet müğənnisi, bəstəkar, şair idi. İstedadlı sənətkar özü müəllif mahnısının janrında ən məşhur nümayəndələrindən biri olan ayələrinə mahnı yazdı. Onun yaradıcılığı bir dövrü yerləşdirdi. Şair və bəstəkarı uzun müddət uzun müddət sağ qaldı və bulat okudzhava şeirləri və mahnıları hələ də şirkətlərdə və TV ekranlarından səslənir.
Bulat Okudzhava mürəkkəb, lakin maraqlı bir həyat yaşadı. 9 may 1924-cü ildə Moskvada Gürcüstalı Shalva Stepanoviç Okudzhava ailəsi və Ermənist Ashchen Stepanovna Nalbandian ailəsində anadan olub. Valideynləri məhkumluqla kommunistlər idi: Ata - görkəmli bir partiya fiquru, anası partiya aparatında bir yer tapdı.
Botat iki il çevrildikdə, ailə Tbilisi, sonra Nijni Tagil'ə köçdü. Həmişə partiyanın karyerasını sürətlə etmiş atanı izləyirlər. Şalva Stepanoviç, Beria və yalançı denunksiyaların həyatını çevirərkən vacib ismarıcları işğal etdi. Okudzhava-böyük həbs olundu, düşərgəyə göndərildi və orada vurdu. Anam və nənəsi ilə Bulation ili, Moskvada, Arbat'a bir kommunalda yaşadı. 1938-ci ildə Bulatın anası Qarağandakı düşərgədə vətənə xainin arvadı kimi sürgün edildi və Ashxenin geri qayıtması yalnız 1947-ci ildə idi.
Anasının tutulmasından sonra Bulat Tbilisidə qohum ailəsində yaşayırdı. Məktəbdə oxuyan oğlan, daha sonra tokaremə bitkiyə girdi. 1942-ci ildə gəncin cəbhədə bir könüllü tərəfindən imzalanmış, bir çox qəddar döyüşlərdə iştirak etmişdir. 1943-cü ildə Mozdokun altında yaralanmışdı. Bu dövrdə Okudzhava ilk mahnısını "Soyuq isti tokalarda yatmadıq" yazdı.
Müharibə başa çatdıqda, bulat Şalvoviç Tbilisi Dövlət Universitetinə pedaqoji fakültəyə girdi. 1950-ci ildə universiteti bitirib və kənd məktəbində müəllim işləməyə başladı. İki il yarım boyunca paylanması ilə gələcək Bard Kaluga rayonunun Shamordino kəndinə gəldi. Bu zaman Okudzhava daim bir çoxunun mahnıya çevrilən şeirlər yazdı.
Ədəbiyyat və musiqi
Ədəbi karyerasının başlanğıcı 1954-cü ilə qədərdir. Bulat Okudzhava yazıçıların N. Panchenko və V. Kobllikovanın oxucuları ilə görüşündə idi və hadisənin sonundan sonra cəsarət qazandı və şeirlərini təklif etdi. Bəyənilən şeirlər - Tezliklə Kaluga qəzeti "Gənc Leninet" qəzeti çap etməyə başladı.
1956-cı ildə Kalugada "Lyrics" şeirləri toplusu çıxdı. Şeirlər bulat okudzhava bəyəndi. 1961-ci ildə "Tarusk Səhifələri" Almanac "Sağlam, Scholyar" yazıçının hekayəsini çap etdilər. 1987-ci ildə avtobioqrafik əsər ayrı bir dövriyyə ilə nəşr olundu. Cəmi dörd onillikdə "adalar", "şən nağaraçı", "Mart səxavətli", "Arbat, Arbat" da "adaları" da təxminən 15 poetik kolleksiyalar dərc edilmişdir.
1969-1983-cü illərdə Okudjava "Azadlıq SIP", "Bonaparte ilə tarix", "Həvəskarların səyahət" və başqalarının hekayəsini nəşr etdi. Onun romanı "Fotoqraf Zhora", Qərbdə nəşr olunan müəllif həmişə zəif hesab edildi, buna görə də Rusiyada dərc etməmişdir.
BUTAT OKUDZHAVA-nı tərk etmədi və ən məşhuru "sitayişə layiq sərgüzəştləri" ni olan uşaq və gənclər üçün çalışır. Uşaq hekayəsi yazıçının yaradıldığı, iş günlərini Yaltada kiçik bir oğluna hərflərlə inanılmaz bir dil ilə izah etdi. 1966-cı ildə yazdığı "Azadlıq qurtumunun", Bitti Chalvoviçin biblioqrafiyalarında və bir oyunda "Azadlıq Yayısı" var.
Bulat Okudzhava ərəb, İsveç, Fin dillərindən tərcümələrlə məşğul idi, əsasən şeirlər tərcümə edilmişdir. 1961-ci ilə qədər müəllif "Gənc Mühafizə" Nəşriyyatı redaktoru vəzifəsində çalışdı və "ədəbi qəzet" də şeir şöbəsi oldu. Sonra çıxdı və artıq işə qəbul üçün işləmədik - o, yaradıcılıqla məşğul idi.
Şair mahnı müəllifi Bulat Okudzhava 1958-ci ildə oldu. O vaxta qədər yazıçı artıq Moskvaya qayıtmışdı - valideynləri bərpa edildi.
Skudzhava konsertləri Mankslaq ilə baş tutdu: Paytaxtdakı afişa deyildi, lakin "Sarafanna radio" ni çıxış etdi. 60-cı illərin əvvəllərində Okudjava Bulati ən populyar Sovet barardlarından biri idi. "Tver Bulvarında", "sentimental mart", digərləri dinləyicilər tərəfindən xatırlanaraq sevilən və sevdiyi mahnıları. "Üzüm sümüyü" musiqi tərkibi yaradaraq musiqiçi və tarixi vətən - Gürcüstan üçün xərac verdi.
Okudjava'nın ilk rəsmi konserti 1961-ci ildə Xarkovda baş tutdu. Bundan sonra şair və müğənni SSRİ-nin şəhərlərini gəzməyə başladı. İfaçı Rusiya müəllifinin mahnısının parlaq bir nümayəndəsi oldu - bu onun əsas yaradıcı istiqaməti idi.
Yaradıcılıq Bulat Chalvovich, Vladimir Vysotsky, Alexander Galich, Yuri Vizbor da daxil olan bir bard axınının inkişafına təsir etdi. Okudjava'nın iki mahnısı - "Əllərimizi, dostlar ..." və "Dua Dua" və "Namaz Francois Viyon" ("Yer üzü hələ də fırlanır ...") Moskvada Bulat Okudzhava adına festivallar, Perm, İsraildə Perm, İsraildə və Sozovun ifaçıları və dostlarının müəlliflərini işlədir və göstərir ... ".
1962-ci ildə film üçün ilk mahnını yazdı - bu "zəncirvari reaksiya" şəkli üçün bir kompozisiya idi. Təəssüf ki, film uğurdan istifadə etmədi. Lakin kino üçün növbəti mahnı dərhal superhit oldu: "Belorusski Stansiyası" filmində səslənən "Belorusski Stansiyası" filmində və lent qeydləri ilə səsləndi.
Bulat Okudzhava "saman şapka", "Cazibədar Xoşbəxtlik Ulduzu", "Transfer hüququ olmadan", "Pokrovsky Gate" rəsmlərinə mahnı oxudu. "Şənliyiniz, xanım şansınız" mahnısı "səhranın ağ günəşi" dini filminə də Okudzhava yazdı. Ümumilikdə, Bardın mahnısı demək olar ki, 80 sovet filmini səsləndirdi.
1967-ci ildə Okudjava Fransada idi, burada 20 əsərinin 20-ci hissəsini qeyd etdi - bir il ərzində Parisdə çıxan rekord üçün əsas oldu. 1974-cü ildə Okudjava SSRİ-də ilk uzun oynayan plastikləri qeyd etdi, ancaq iki ildə çıxdı. 1978-ci ildə başqa bir disk qeydə alınıb və 1980-ci ilin ortalarında "Kəskin oğlanlar", "qonaqpərvər, evə getdi", "piyada haqqında mahnı" və digərləri.
Bulat Okudzhava mahnıları hələ də unudulmur, onlar bir çox pop rəssamı - Vaxtang Kikabidze, Jeanne Bichevskaya, Marina Devyatova, Oleg Pogudin, Boris Grebenshchikov tərəfindən həyata keçirilir.
Bulat okudzhava 23 iyun 1995-ci ildə Parisdəki YUNESKO-nun baş qərargahında son konserti verdi.
Bulat Okudzhava tərcümeyi-halı haqqında danışarkən, bunun da kinoteatrda iştirakı qeyd etmək lazımdır. Rəssamın rolu yalnız epizodik idi, Kameo rolunda göründü və bəzən ümumiyyətlə kreditlərdə göstərilməyib. Bunlar "Zəncirvari reaksiya", "Transmissiya hüququ olmadan açar", "Zastema iLilich", "Məni, Talismanımı" saxla. " Daha böyük rol, Bulatın bir zabit oynadığı "Strevy" səkkiz sinif şagirdi "Strevy" filmində Okudzhava'ya getdi.
Özümü Okudzhava və bir filmşaxili kimi sınadım. Onun iştirakı ilə Peter Todorovski'nin direktoru və ikinci ssenaristi olan "sədaqət" filmi, rejissoru və ikinci ssenaristi üçün bir ssenari yaradıldı. Film, sevgisi ilə görüşən keçmiş on sinif şagirdi Yura Nikitina (Vladimir Chetverikov) hekayəsinə - qız Zoya (Galina Polyak), artıq piyada məktəbinin tələbəsi olanda olan qız zoya (Galina Polşa). Ancaq görüşdən bir neçə gün sonra gəncin ölən olduğu cəbhəyə göndərilir.
Film, Ümumittifaq Film Festivalının II-nin əsas mükafatını, eləcə də Venesiya Festivalının mükafatını "Ən yaxşı debüt üçün" namizədliyində. 60-cı illərin ortalarında, Okudjava da "Zhenya, Zhenya və Katyusha" şəkli üçün ssenarilərin yaradılmasında iştirak etmişdir və Alexander Puşkinin haqqında film qoymamışdır.
Şəxsi həyat
İlk illərdən etibarən Okudzhava böyük sevgi ilə fərqləndi. Hətta məktəbdə də, bulat sinif yoldaşları üçün romantik hissləri göstərdi. Hər dəfə şəhərdən şəhərə növbəti hərəkət səbəbindən platonik münasibətlər çökdü.
Müharibədən sonra, bulat Okudjava bir müddət Moskvaya qayıtdıqda, O, O, ARBAT-da yaşayan Valentinanın sevgilisi ilə görüşdü. Ürəyin xanımı studiyada oxudu. K. S. Stanislavsky və aşağı qara gözlü bir oğlana maraq göstərmədi. Daha sonra qız bütün Sovet İttifaqı şəxsiyyəti üçün az məşhur deyildi - Valentina Leontyev Sovet televiziyasının əfsanəsi adlandırıldı.
Okudzhava soyuducu edə bildi. Uzunmüddətli bir həsrət çəkən bir gənc valideynlərin repressiyası və sonra müharibədə iştirakına görə bir gəncdən təsirləndi.
Onun ilk xanımı - Galina Smolyaninova, bir universitetdə bir makiyajla oxudu. Şagirdlər ikinci ildə evləndilər. Bu evlilikdə həyat yoldaşları iki uşaq doğuldu. Ancaq qızı erkən yaşda öldü, həm də İqor Oğlu, yetkin olan, narkotikə bağlı olan, həbsxanaya getdi. 1964-cü ildə ailə dağıldı. Dəqiq bir il sonra, boşanma günü, Galina ürəkaçandan öldü: 39 yaşında idi.
Olga Artzimoviç, təhsil üzrə fizik ikinci həyat yoldaşı oldu. Oğul atasının izinə girən və musiqiçi və bəstəkar olan Anton oğlu Anton oğlu doğuldu. Bu evlilikdə münasibətlər xoşbəxt idi, baxmayaraq ki, az fotoşəkillər və digər dəlillər qorunub saxlanılır.
80-ci illərin ortalarından Bulat Okudzhava'nın şəxsi həyatı, başqa bir qadın, müğənni Natalia Gorlenko ilə əlaqələndirildi. Bir neçə ildir vətəndaş evliliyində yaşayırdılar, lakin Bard Olga ilə ayrılmağa cəsarət etmədi. Son günlərdə şairin həyatının saatında, bu, Makiyajın yaxınlığında Arzimoviç idi.
Ölüm
Okudjava'nın son illəri Parisdə keçirdi. Böyük oğlu İqorun sağlamlığının faciəli ölümündən sonra Maestro Sink - Okudjava həmişə ilk oğlunun taleyi üçün günahkar hiss edirdi. Şair böyrəklərdə ağırlaşan qriplə xəstəxanaya xəstəxanaya yerləşdirildi. Həkimlərin proqnozları təşviq edilmədi. Okudzhava həmişə özünü mömin hesab edir və ölüm vəftiz qəbul etməzdən bir neçə saat əvvəl. Butat Chalvovich, John Warriorun şərəfinə fərq edildi.
Bard, 12 iyun 1997-ci ildə Parisin ətrafındakı bir hərbi xəstəxanada böyrək çatışmazlığından 73 yaşında 73 yaşında öldü. Moskvada vagankovski qəbiristanlığında bulat okudzhavi basdırıldı.
Biblioqrafiya
- 1956 - "Lyrics"
- 1959 - "adalar"
- 1966 - "Azadlığın Axşamı"
- 1967 - "Cəbhə bizə gəlir"
- 1967 - "Mart səxavətli"
- 1971 - "Məsləhət sərgüzəştləri"
- 1976 - "Arbat, mənim arbat"
- 1985 - "Bonaparte ilə tarix"
- 1987 - "Sağlam olun, Scholyar!"
- 1991 - "Gizli Baptistin sərgüzəştləri"
- 1993 - "Taleyin lütfü"
Mahnı
- 1958 - "videon, oğlanlar"
- 1966 - "piyada mahnısı"
- 1967 - "Üzüm sümüyü"
- 1967 - Dostlar İttifaqı "
- 1967 - "Şərəfiniz, xanım şansınız!"
- 1971 - "Bizə bir qələbə lazımdır"
- 1974 - "Marily"
- 1975 - Kavalerrad "mahnı
- 1975 - "Möcüzələr sahəsində mahnı"
- 1975 - "Dostlara istəyin"
- 1982 - "O tikilmir, materialı ..."