Belgilar tarixi
ALINA Starkova kuchli gris bo'lib, ularning aksariyat ongining aksariyati super qurigan deb gumon qilmadi. Va faqat qoraygan bilan uchrashuv uning kuchini anglashga yordam berdi - u shuningdek, qahramonning taqdirida bir qator muammolar sabab bo'ldi.Belgilarni yaratish tarixi
Geroinning adabiy tarjimai holi Amerikaning yozuvchisi Li Bardho boshlandi. Muallif ilgari bu hududda hech qanday aloqasi yo'q edi, ammo uni oiladagi va Otaning o'limi tarkibiga jalb qilgan.
Bundan tashqari, u ijodining muxlislariga rus imperiyasining tarixi unga ilhom sifatida xizmat qilgani haqida gapirib berdi, bu uning fantastika uchun prototipni yaratdi. Shuni ta'kidlash kerakki, 2012 yilda nashr etilgan "Soya va soya" kitobining belgilari haqiqiy prototiplar yo'q edi.
Eng muhim qahramonlar rus ismlari va familiyami - Aleksandr Morozov, Nikolay Lantev, Alina Starkov. Aslida, ikkinchisining familiyasi Starkov kabi tuyuladi (birinchi bo'g'inga urg'u berish bilan) - oxirida unli harf bilan tarjima qilingan.
Sun Kotibiyatiga aylangan qochqinning tarjimai holida, trilogiyaning grisha - "hujum va bo'ron", "qulash va quyosh chiqishi" haqida davom etdi. Debyut kitobi ko'plab ijobiy fikrlarga erishdi va Nyu-York Times 8-o'rinni bolalar uchun eng yaxshi eng yaxshi eng yaxshi eng yaxshi eng yaxshi eng yaxshi eng yaxshilar ro'yxatida joylashtirdi.
Bardho asarida, sevgi liniyalariga katta e'tibor beriladi. Bosh qahramonga kelsak, muallif Alinani qiyin munosabatda qo'ydi. Garchi yozuvchi qorong'i kitobining antagonisti uchun yumshoq hissiyotlarni boshidan kechirgan bo'lsa ham, Starkov Mala Oetz foydasiga tanlov qilganida, aksariyat o'quvchilar bunday natijadan mamnun edilar.
ALINA Starkova tarjimasi va surati
Xarakning aniq sanasi noma'lum, ammo u 17 yoshda edi. Ota-onalar aytilmagan, ehtimol chegara urushlarida ota-ona qizlar vafot etgan.O'quvchi kulolezinda joylashganda qahramonni uchratadi. Kelajakdagi jangchi sifatida uning tarjimai holi sirli boshpanada boshlanadi, u erda kichik uchrashadi. O'quvchi topadi - Ikkala do'st ham birinchi armiya askarlariga qo'shilish uchun maxsus mashg'ulotlardan o'tishdi.
ALINA ning ko'rinishi uchun u dastlab og'riqli bolani hayratda qoldiradi. Uy egasi, bolalar uyiga tegishli bo'lgan uy bekasi, hatto o'quvchini teskari stakan suti bilan solishtirganda, uning rangparchaini qisilgan. Bu taassurot yolg'on emas - Starkov haqiqatan ham past o'sish va ingichka tananing jim qizi edi. Uning zerikarli jigarrang sochlari bor edi, ko'zi ostidagi qora to'garaklar oq yuzda ajralib turardi.
Keyinchalik, kelajak quyosh botishining tasviri o'zgartirildi: uning sehrli kuchlarini yorug'lik deb ataydigan paytdan boshlab, teri sog'lom soyani sotib oldi, ovoz yanada qiyinlashdi. Xarakter o'zgargan - etimning xavfli qizlaridan, minnatdor qarorlarni qabul qilishga tayyor bo'lgan ayolga o'sgan.
Shunga qaramay, kashf qilingan qobiliyatlarga qaramay, Alina hali ham zaiflikni boshdan kechirgan. Bordugo xavfli grisning raqibi bo'lganmi yoki qorong'ulikni biladigan, qorong'ilikni qanday keltiradi. Go'yo yin va yang kabi, bu ikki qahramon bir-birlari uchun maqsadli bo'lib tuyuldi.
Ularning munosabatlarining boshida u tugadi. Starkova qora xiyonning avlodi bilan birga harakat qildi - ular Ravkaning aholisining hayotini o'zgartiradilar. Ammo keyinchalik qiz Bagra (onaning qorong'i) dan u noaniq niyatlarga yo'l qo'yib, uning ta'siridan qochishga qaror qildi.
Va bu erda, aniq jismoniy va aqliy diqqatga sazovor joylardan tashqari, qahramonning samimiy istaklari har qanday ta'sirga erishish mumkin emasligini oldini oldi. Sehrli kuchaytirgich kiyik shoxlaridan marjon shaklida ulanishni yanada kuchaytirdi. Va raqibni aylanib o'tish uchun birinchi urinish uning sochlaridan xoli bo'lganday sochlari oq rangga keltirdi.
Kasoratsiz yo'ldan xalos bo'lish uchun, Alina hech narsa qolmadi, qorong'ilikni o'ldirishdan tashqari. Qiz muvaffaqiyatli bo'ldi, ammo uning ruhining o'lmasligi uchun tirilishga olib keldi ("To'qnashuvlar qiroli kitobida"). Xuddi shu Staraning taqdiri uni moslashishga olib keldi - Quyosh kosteri sehrli kuchlarni yo'qotgan bolalar uyiga qaytadi.
O'quvchilar noaniq tarzda rivoyatda katta rol o'ynaydigan fe'l-atvorni angladilar. Ko'pchilik bu grinie adabiy tarjimai holida sevgi munosabatlari juda ko'p qabul qilindi. Boshqalar, alina boshqa qahramonlar fikrlariga qarab, qanday qarorga kelishini qaror qildilar. Shuning uchun uning obro'sini uzoq kutilgan moslashuvda uning obro'siga aylanishi Li Bardagog muxlislaridan hayratda qoldi.
Filmlardagi Elis Starkov
2021 yil 23 aprelda, Amerikaning yozuvchisi romanining kino moslashishi netflixning kuchaytirilgan xizmatidan boshlandi. Ammo aniqroq bo'lish uchun loyihaning ijodkorlari "olti qarg'a" ning boshqa kitobiga "olti qarli" kitobini Grisha fitnaga kiritgan holda, boshqa "olti qarg'a" kitobini sotib olishdi.
Asosiy qahramonlar adabiy prototiplar bilan taqqoslaganda belgilar va taqdirlarda o'zgarishlar boshlandi. Norling (Aktyor Ben Barnes uni ketma-ket o'tkazdi) Masalan, u general Kirgan nomini oldi. Alina misolida ham o'zgarishlar bo'lmadi.
Ushbu rolni olish uzoq davom etdi - ishlab chiqaruvchilar nomzodlardan minglab javoblar olishdi. Men aralash poyga qahramonini o'ynashi mumkin bo'lgan aktrisa qidirardim. Jessie-ga kelsak, u barcha taqdim etilgan talablarga javob berdi.
Jessi o'zini intervyuda baham ko'rdi, chunki avval uning loyihaga tushmasligiga amin edi. Vakilga qo'shilishga taklif qilingan bo'lishi mumkin.
"Soya va suyak" seriyasida Sark yarim shuyork olib ketildi - bu erda film muhandislar va uning prototipi o'rtasidagi birinchi farq. Agar kitobda Sun Caster RARKININKAYA Etim, keyinchalik lentada ikkita urushayotgan xalqning birlashishi kabi. Bu faqat tushunchani kuchaytirdi, alina hayoti davomida qanday qiyinchiliklarga duch keldi.
Va ular juda ko'p narsa edi - ular qizning shaxsiy o'sishiga hissa qo'shdilar. Va agar uning kinobiografiyasi "Iqtibos" dan boshlangan bo'lsa: "Men oddiy begonaman", keyin u mamlakat uchun o'z qiymatini angladi.
Seriyadagi har bir Griev sehrli qobiliyatlarni namoyish etish paytida imo bilan tanishdi. Aktrisalar to'plamda improvizatsiya qilingan. Masalan, uning kuchi syujetida kuchli hissiyotlardagi vaziyatlarda namoyon bo'ladi. Shuning uchun loyiha ijodkorlari intuitiv ravishda harakat qilishlarini aytishdi - o'zini o'zi deb hisoblaydi.
O'quvchilar Kinerindining o'zgarishini qayd etdilar: agar kitobdagi fe'l oq sochlar, kamesning fe'l-atvori va aniq passivlari bilan paydo bo'lsa, unda Jessi rolining ijrosi haqiqiy zavq keltirishi mumkin. Aytgancha, loyiha maslahatchisini o'tkazgan Sagi Bardgo Yaratuvchisi uchastkaning yangi tavsifi bilan rozi bo'ldi - bu uning romanlarini yangi o'qishni ko'rish qiziq edi.
Qiziq faktlar
- Rossiya juftligida Aleksandr Kuragin tomonidan aytilgan Starkovaning roli.
- Alinaning asl nusxasida Malada turmushga chiqqaniga qaramay, fantastik fanati ko'pincha uni qorong'i bo'lib, hatto undan homiladorlik bilan bog'liq bo'lgan er-xotinga joylashtiradi.
- Asosiy rollarning rassomlari - Jessi Li va Ben Barnes - Shunday qilib, u hayotdagi romanlari haqida mish-mishlarga olib keldi.
Tirnoq
Men qichqirdim, kuch meni suv bosdi, yonib ketdi. Men tirik yulduzga aylandim. Olov. Yangi quyosh, havoni silkitib, erni yutib yubordi. Men maydalashyapman. Meni odamlar meni o'ldirishga urinayotgani uchun ishlatilmadi. Hayotsiz men yolg'iz qoldim.Kinoografiya
- 2021 - "Soya va suyak"