Таърихи аломат
Алина Старкова як грози пурқудрат аст, ки аксари ҳаёти ҳушдор гумон накардааст, ки ӯ суперпрандкорон дошт. Ва танҳо вохӯрие, ки торикиро ба амал меовард, қувваташро дарк кард - вай инчунин сабаби як қатор мушкилот дар тақдири қаҳрамон гардид.Таърихи эҷоди хислат
Тарҷумаи насби қаҳрамони қаҳрамон ба романси нависандаи Амрико Ли Бардҳо шурӯъ кард. Диққати шумо, ки муаллиф қаблан бо ин минтақа ҳеҷ коре надошт, балки ба ҳайати достони хаёлот дар оила ва марги Падар мубориза бурд.
Илова бар ин, оё вай ба мухлисони эҷодиёти худ гуфт, ки таърихи империяи Русия барои ӯ ҳамчун прототип барои афсонааш гузошта шудааст. Қобили зикр аст, ки - аломатҳои китоби «Сояҳо ва устухон» -ро, ки соли 2012 нашр шудааст, прототипҳои воқеӣ надоштанд.
Аксари қаҳрамонони асосӣ номҳои русҳо ва насабҳои рус - Александр Морозов, Николай Лангев, Алина Старков. Дар нусхаи асл, насаби охирин ба монанди Старков садо медиҳад (бо диққати махсус ба ҳиҷоби аввал) - тибқи қоидаҳои Русия бо ҳарфҳои русӣ дар охири он тарҷума шудааст.
Тарҷумаи гурезаи гуреза буд, ки офтоб ба корманди офтобӣ табдил ёфтааст, дар қисми дуввум ва сеяки трилогия дар бораи Гриша - "ҳамла ва тӯфон", инчунин "пошида ва офтоб" идома дорад. " Китоби дебют мулоҳизоти мусбатро ба даст овард ва дар рӯйхати беҳтаринҳои беҳтарин барои кӯдакон "соя" -и "соя" -ро ҷойгир кард.
Дар асарҳои Бардо, диққати зиёд ба хатҳои муҳаббат зоҳир карда мешавад. Дар хусуси аломати асосӣ, муаллиф Алина дар муносибатҳои душвор гузошта шудааст. Гарчанде ки нависанда бо ишғолгар ҳиссиёти китоби аршиши китобро эҳсос кард, вақте ки Старков интихоби илтифоти Маляд, аксари хонандагон аз чунин натиҷа шоданд.
Тарҷумаи ҳол ва сурати Алина Старкова
Санаи аниқи таваллуди аломат номаълум аст, аммо дар оғози сараш 17-сола буд. Волидон зикр нашудаанд - эҳтимол духтарон ва модари духтар ҳангоми ҷангҳои доимӣ ҷон доданд.Хонанда вақте ки дар сафолин ҷойгир аст, ба қаҳрамон меравад. Тарҷумаи ҳоли вай ҳамчун ҷанговари оянда дар паноҳгоҳи солим оғоз меёбад, ки дар он ҷо хурд аст. Хонандаи худ пайдо мешавад - ҳарду дӯстон барои ҳамроҳ шудан ба сарбозони артиши аввал таҳсил карданд.
Тавре ки ба сурати Алина, он ибтидо кӯдаки дардоварро ба вуҷуд меорад. Хонаводаҳои геркери Керамсов, ки ба ятимон тааллуқ дорад, ҳатто як хонаро бо шишае, ки дар паллори худ ишора мекунад, муқоиса кард. Ин таассурот фирефта набуд - Саркеров воқеан як духтари оромонаи афзоиши кам ва бадан буд. Вай мӯи қаҳваранг дошт ва доираҳои торик дар зери чашм фарқ мекунанд.
Баъдтар, тасвири ғуруби оянда дигаргун шуд: Аз лаҳзае ки нерӯҳои ҷодугарро пайдо кард, барои нуре занг занед, пӯсташ сояи солим ба даст овард, овоз душвортар шуд. Аломат тағйир ёфт - аз духтарони беамнии ятим ба зан омода аст, ки қарорҳои писандида қабул кунад.
Бо вуҷуди ин, сарфи назар аз қобилиятҳои ошкоршуда, Алина то ҳол заифиро аз сар гузаронид. Хоҳ Бардуго бар абас тавре ки рақиби хавфноки хавфнок - торик аст, ки медонад, ки чӣ тавр торикиро чӣ гуна бояд кард. Гӯё ки YIN ва Yang, ин ду қаҳрамон ба ҳамдигар пешбинӣ шудаанд.
Дар оғози муносибатҳои онҳо маълум шуд. Старкова бо насли алафи сиёҳ кор мекард ва имон оварданд, ки онҳо ҳаёти сокинони Равкаро иваз мекунанд. Аммо баъдтар, духтар аз Бағра омӯхта шудааст (торикии модар), ки вай бо мақсади амиқ роҳнамоӣ мекард ва тасмим гирифтем, ки аз таъсири ӯ гурезад.
Ва дар ин ҷо, илова кардани ҷалби ҷисмонӣ ва равонӣ, хоҳиши самимии қаҳрамононе, ки барои ягон таъсир ба вуҷуд намеоянд, халалдор карданд. Ампли офаридаи ҷодугарии ба даст овардашуда дар шакли гарданбанди сартарош аз шохи сартарошӣ боз ҳам пайвастагии онҳоро мустаҳкамтар кард. Аввалин кӯшиши саргардонии рақиб ба он, ки мӯи ӯ сафед шуд, ба монанди зиндагӣ.
Барои халос шудан аз роҳи азхуднашаванда Алина ҳеҷ чизеро мондааст, ба истиснои фиреб. Баъд аз он духтар муваффақ шуд, аммо баъдан боиси эҳё шуд («Шоҳи ҷароҳатҳо», ки эҳьё шуд, овард. Тақдири ҳамон стара ӯро ба нуқтаи истинод овард - Кукер офтоб ба ятимхона бармегардад, ки қувваҳои сеҳрнокро аз даст дод.
Хонандагон ба таври муназзам хусусиятро, ки дар ривоят нақши асосиро бозидааст, муттаҳид шуданд. Бисёриҳо ба назар гирифта мешуданд, ки дар тарҷумаи адабии ин Гриз, муносибати муҳаббат хеле гирифта шудааст. Дигарон диданд, ки чӣ тавр Алина вобаста ба андешаҳои қаҳрамонони дигар чӣ гуна қарор қабул кард. Аз ин рӯ, табдил додани тасвири он дар мутобиқсозии дарозмуддат аз мухлисони Ли Бардгогг ҳайрон буд.
Алис Страсов дар филмҳо
23 апрели соли 2021, мутобиқгардонии роман аз нависандаи амрикоӣ дар хадамоти устувори Netflix оғоз ёфт. Аммо дурусттар кардани эҷоди лоиҳа, ки ба як китоби дигари LE "Шир", моҳирона аломатҳои ин корро дар қитъа дар бораи қитъаи замин дар қитъаи Гриша истифода мебаранд.
Қаҳрамонони калидӣ дар муқоиса бо прототипҳои адабӣ тағиротро дар аломатҳо ва таҷдид мекунанд. Хулоса (Актёр Бен Бен Бенн Беннес ӯро дар силсила мебозад) Масалан, ӯ номи Кириган генерал буд. Дар мисоли Алина низ дигаргунӣ вуҷуд надошт.
Баҳкинг барои ин нақш хеле буд - истеҳсолкунандагон ҳазорҳо ҷавобҳоро аз номзадҳо қабул карданд. Ман ҳунарпешаро ҷустуҷӯ мекардам, ки метавонад аломати омехтаи омехта дошта бошад. Дар мавриди Ҷесси метавонад Ли, вай ба ҳама талаботи пешниҳодшуда ҷавоб дод.
Jesse худ дар мусоҳиба мубодила кард, ки қабл аз нав эътимод дошт, ки ба лоиҳа наафтад. Барои ҳамроҳ шудан ба амал даъват карда мешавад.
Дар силсилаи силсилаи "Сояҳо ва устухон", Старк ним Шучкк гирифта шуд - дар ин фарқияти аввал байни муҳандисони филмҳо ва прототипи он. Агар дар китоби офтобӣ офтобӣ садо дода бошад, ятимии ятимин ба монанди ҳамбастагии ду халқи ҷанговар аст. Ва ин фаҳмишро танҳо тақвият дод, ки чӣ мусибате ки дар атрофи ҳаёташ иҳота кард
Ва онҳо бисёр буданд, лекин онҳо ба афзоиши шахсии духтар мусоидат карданд. Ва агар Кинобмиографияи он бо иқтибос сар шуд: «Ман як бегонаи оддӣ ҳастам», пас бо гузашти вақт, ӯ арзиши худро барои кишвар дарк кард.
Ҳар як Gr GrineID дар серияҳо барои лаҳзаи намоиш додани қобилиятҳои ҷодугарӣ ба даст омад. Актриса иҷозат дода шуд, ки дар маҷмӯъ ба фонтализатсия. Масалан, дар қодир ба қувваташ дар ҳолатҳои зарбаи пурқуввати эмотсионалӣ зоҳир мешавад. Аз ин рӯ, эҷодкунандагони лоиҳа гуфтанд, ки вай ба таври воқеӣ амал мекунад - тавре ки худи ӯ онро дуруст меҳисобад.
Хонандагон табдилдиҳандаи Кинохероинро қайд карданд: Агар аломат дар китоб бо мӯи сафед, хислати мулоим ва асарҳои кушода пайдо шавад, пас иҷрои нақши jese метавонад lose убури ҳақиқӣ бошад. Бо роҳи, Офаридгори саги Ли Бардо, ки мушовири лоиҳаро сарф кард, бо тавсифи нави қитъаи замин мувофиқ аст - муаллиф ҷолиб аст, ки хондани нави романҳои навро ҷолиб буд.
Далелҳои ҷолиб
- Бо дугонау дугона Русия, нақши Старкова аз Александр Курагин садо медиҳад.
- Бо вуҷуди он, ки дар версияи аслии Алина Мала, дар буғумҳои мухлиси аксар вақт онро бо торикии торик ва ҳатто аз ӯ ҳомиладор буданд.
- Ҳунармандони нақшҳои асосӣ - Jesse метавонанд «Барнс - ин ба маҷмӯъ шомиланд, ки онро дар бораи романашон дар ҳаёт бармеоварад.
Иқтибосҳо
Ман гиря мекардам, дар ҳоле ки қудрат ба ман монда, сӯзонд, аз дарунаш ғарқ шуд. Ман ситораи зинда шудам. Оташ. Офтани нав таваллуд шудааст, ки ҳаво ва заминро мекушояд. Ман як танқидам. Ман ба он чизе, ки одамон маро куштанд, истифода нашудам. Бе ҳаёт ман танҳо медонистам, вақте ки ман ҳеҷ гоҳ танҳо мондааст.Коммогография
- 2021 - "Соя ва устухон"